dji Matrice 200 Series V2 Disclaimer And Safety Guidelines

DE DE
45
DJIübernimmtkeineHaftungfürSachschädenoderPersonenschäden
sowiekeinejuristischeVerantwortungfürSchäden,diedirektoder
indirektmitdemGebrauchdesProduktsinZusammenhangstehen.Der
Anwenderrichtetsichnachdersicheren,rechtskonformenPraxis,die
zumTeilindenvorliegendenSicherheitsvorschriftenfestgelegtist.
Daten speichern und abrufen
BeimGebrauchunsererApps,ProdukteundSoftwareprogrammewerden
DatenzuNutzungundBetrieb desProdukts(z.B.Telemetriedatenwie
Fluggeschwindigkeit,Flughöhe,AkkulebensdaueroderDatenzuGimbal
undKamera)undBetriebsprotokolleu.U.anDJIweitergeleitet.Dasins
ProduktintegrierteSpeichergerätspeichertverschiedeneDaten (z.B.
TelemetriedatenzuIhrenFlügen).Auchwenn SieIhreDatenmanuell
vomintegriertenSpeichergerätanunssenden,werdendabeiu.U.auch
TelemetriedatenzuIhrenFlügenübertragen.
WeitereInformationenentnehmenSiedenDatenschutzrichtlinienvonDJI
(unterhttp://www.dji.com/policy).
Vorbereitungen
BeidiesemProdukthandeltessichumeinFluggerät,dasineinwandfreiem
technischemZustand(Beschreibungsieheunten)leichtzubedienenist.
DieaktuellenAnweisungenundWarnhinweisezumProduktndenSieauf
http://www.dji.com.WeitereInformationenzuFlugsicherheitundEinhaltung
dereinschlägigenVorschriftenndenSieaufhttp://knowbeforeyouy.org/.
WirhabenmehrereDokumentefürSievorbereitet,dieSiebeimsicheren
undsachgemäßenBetriebdesFlugzeugsunterstützen:
Lieferumfang
Haftungsausschluss und Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften zur Intelligent Flight Battery
Kurzanleitung
Bedienungsanleitung
PrüfenSiedieLieferungmithilfederCheckliste Lieferumfangauf
Vollständigkeit.LesenSievordemFlugbetrieb dieHaftungsausschluss
undSicherheitsvorschriften.BereitenSiesichdannaufIhrenerstenFlug
vor:LesenSiedieKurzanleitung,undschauenSiesichaufderofziellen
DJI-Website(http://www.dji.com)unsereTutorial-Videosan.WennSie
Fragenhaben,schlagenSieinderBedienungsanleitunginderApp
oderaufderofziellenDJI-Websitenach. DortndenSieausführliche
Informationen.MachenSiesichvorjedemFlugmit denFunktionenaller
einzelnenKomponenten,mitdenAnforderungenandieFlugumgebung,
denwichtigstenNotfallwarnfunktionenund-systemen sowieallen
staatlichenVorschriftenvertraut.WennbeiZusammenbau, Pegeoder
BetriebdesProduktsFragenoder Problemeauftreten,wendenSiesich
bitteanDJIodereinenDJI-Vertragshändler.
Einzelteile
Original- und Funktionsteile
Bitte beachten, um Defekte, schwere Personenschäden und Sachschäden
zu vermeiden:
1. Nur DJI-Originalteile oder Teile mit DJI-Freigabe verwenden!
Nicht freigegebene Teile oder Teile von Fremdherstellern können
Systemstörungen verursachen und die Betriebssicherheit des Produkts
beeinträchtigen.
2. Fluggerät innen und außen vor Fremdkörpern schützen (Wasser, Öl,
Erde, Sand usw.)!
3. Sicherstellen, dass das Fluggerät innen und außen (Fernsteuerung,
Kamera, Gimbal, Kompass, Antriebe und Akku) in einwandfreiem
technischem Zustand, unversehrt und betriebsbereit ist. Ausführliche
Informationen zur Funktionsprüfung dieser Komponenten nden Sie in
den anderen Kapiteln dieses Dokuments.
4. Das Fluggerät und dessen Komponenten dürfen NICHT umgebaut oder
verändert werden. Unbefugte Umbauten können Störungen zur Folge
haben und die Funktionalität bzw. Betriebssicherheit des Fluggeräts
beeinträchtigen.
5. Das gesamte Zubehör, das zusammen mit der M200 V2 Serie
verwendet werden kann, einschließlich des Gimbals und externen
GPS-Modulen, sollte nur mit dem Fluggerät verwendet werden. Der
Benutzer trägt die volle Verantwortung für Schäden, die durch die
Verwendung von Zubehör mit nicht ofziell zugelassenen Produkten
entstehen.
Videoübertragungssystem
AktivierenSiedenbenutzerdefiniertenKanalmodusinden
BildübertragungseinstellungennurunterAnleitungeinerausgebildeten
Person. Andernfalls kann das Übertragungssignal aufgrund von
InterferenzeneinehöhereVerzögerungaufweisenoder dasSignalvöllig
abbrechen.
Fernsteuerung
1. VergewissernSiesichvorjedemFlug,dassderAkkuder
Fernsteuerungvollständiggeladenist.
2. WenndieeingeschalteteFernsteuerungnichtbenutztwird,ertöntnach
5MinuteneinAlarmsignal.Nach6Minutenschaltetsieselbsttätigab.
UmdenAlarmzubeenden,bewegenSie dieHebel,oderbetätigen
Sie eine beliebige andere Funktion der Fernsteuerung.
3. StellenSiedieKlemmedesMobilgerätehalterssoein,dassdas
Mobilgerätsichergehaltenwird.
4. VergewissernSiesich,dassdasMobilgerätfestimHaltersitztund
nicht verrutscht.
5. DamitdieoptimaleSendeleistung gewährleistetist,fahrenSiedie
Antennen der Fernsteuerung aus, und stellen Sie sie richtig ein.
6. WenndieFernsteuerungdefektist,musssierepariertoderggf.ersetzt
werden.DurchSchädenanderAntennewirddieSendeleistungder
Fernsteuerungstarkbeeinträchtigt.
7. WennFernsteuerungoderEmpfängerersetztwurdenodereinezweite
Fernsteuerungverwendetwerdensoll,müssenSiediesezunächst
mitdemFluggerätkoppeln.GenauereInformationenndenSieinder
Bedienungsanleitung.
8. SchaltenSieunbedingtzuerstdasFluggerätab(sobalddiesgefahrlos
möglichist),undanschließenddieFernsteuerung.Andernfallskannes
zumVerlustderKontrolleüberdasFluggerätkommen.
9. AusWartungsgründenmussderAkkumindestensalledrei Monate
komplettaufgeladenwerden.
10. StellenSiesicher,dassSieofziellempfohleneSDI-Kabelverwenden,
wennderSDI-Anschlussverwendetwird.Andernfallskanneszu
Signalstörungenkommen,welchedieReichweitebeeinträchtigen.
InderBedienungsanleitungfindenSiedenoffiziellempfohlenen
Kabeltyp.
Kompass
BittebeachtenSieFolgendes,umschwereSach-undPersonenschäden
zuvermeiden:
LandenSiesofort,wennesimFlugbetriebzuoffensichtlicherDriftkommt
(d.h.dasFluggerätnichtmehrgeradeiegt).
KalibrierenSiedenKompassnurdann,wenndie„DJIPilot“-Appoderdie
StatusanzeigeSiedazuauffordern.BeachtenSiebeim Kalibrieren Ihres
KompassesfolgendeRegeln:
1. KalibrierenSiedenKompassNICHT,wennmagnetischeStörungen
auftreten(z.B.StörungendurchMagnetit,in Parkgaragen bzw.
anderenstahlverstärktenAnlagen).
2. TragenSiebeiderKalibrierungKEINEferromagnetischenTeilebei
sich(z.B.Mobiltelefone).
3. Die„DJIPilot“-AppfordertSiedazu auf,einKompassproblem
zubeheben,wennderKompass nachderKalibrierungstarken
Interferenzenausgesetztist.BefolgenSiezurBereinigungdes
KompassproblemsdieAnweisungenaufdemBildschirm.
Antrieb
Bitte beachten, um schwere Personenschäden durch die drehenden
Propeller und Motoren zu vermeiden:
Propeller
1. Alte, beschädigte oder defekte Propeller dürfen NICHT verwendet
werden.
2. Bevor Sie die Propeller berühren, schalten Sie das Fluggerät stets ab.
3. Achten Sie beim An- und Abbauen der Propeller auf die scharfen
Propellerkanten. Tragen Sie bei der Handhabung der Propeller
Handschuhe oder andere Schutzkleidung.
4. Arbeiten Sie beim An- und Abbauen der Propeller nach Möglichkeit mit
Werkzeug (Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Zange usw.).
5. Vergewissern Sie sich, dass die Propeller sicher befestigt sind, damit
sie sich nicht von den Motoren lösen.

dji Matrice 200 Series V2 Specifications

General

Brand	dji
Model	Matrice 200 Series V2
Category	Quadcopters
Language	English