dji Matrice 200 Series V2 Disclaimer And Safety Guidelines

RU
92
Перед началом эксплуатации
прочтите руководство пользователя
и ознакомьтесь с характеристиками
данного продукта. Пренебрежение инструкциями,
содержащимися в руководстве пользователя, и несоблюдение
мер безопасности может привести к серьезным травмам,
повреждению продукта и другого имущества.
Данный продукт является сложным изделием. Использование
изделия требует базовых механических навыков. Будьте
внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при работе
с устройством. Несоблюдение нижеизложенных инструкций по
технике безопасности может привести к травме, повреждению
дрона или другого имущества. Данный продукт не предназначен
для детей. НЕ используйте несовместимые компоненты и не
вносите изменения в конструкцию данного продукта тем или
иным способом, не указанным в соответствующих документах,
предоставляемых SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Данное
руководство по технике безопасности содержит инструкции по
технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Для обеспечения безопасной эксплуатации и во избежание
повреждений и серьезных травм до начала сборки, настройки
или использования продукта важно ознакомиться со всеми
инструкциями и предупреждениями в руководстве пользователя
и соблюдать их.
Перед полетом
1. Убедитесьвтом,чтовыиспользуетеоригинальныекомпонентыи
онинаходятсявотличномсостоянии.
2. Пультдистанционногоуправления, аккумулятор IntelligentFlight
Batteryимобильноеустройстводолжныбытьполностьюзаряжены.
3. Передвключениемубедитесьвтом,чтонаобъективекамерынет
постороннихобъектов,чтокартапамятиmicroSDвставленав
летательныйаппаратиливкамеру(прииспользованииZenmuseXT/
XT2/Z30)атакжечтостабилизаторсвободновращается.
4.Убедитесьвтом,чтопропеллеры имонтажныепластинынадежно
установленынаэлектродвигателях,аэлектродвигателимогут
запускатьсяиработатьвобычномрежиме.
5. Длякалибровкикомпасаследуйтеинструкциямнаэкране.
6. Убедитесьвтом,чтоприложениеDJIPilotи прошивкадрона
обновленыдопоследнейверсии.
7. Убедитесьвтом,чтопредстоящийполетнебудетпроходитьвзоне,
ЗАПРЕЩЕННОЙдляполетов,аполетныеусловиясоответствуют
требованиям.
8. Запрещаетсявыполнятьполет,находясьподвоздействиемалкоголя,
наркотиковилилюбогодругоговещества,которое можетослабить
вашикогнитивныеспособности.
9. Ознакомьтесьсвыбраннымрежимомполетаитщательноизучите
всефункциисистемыбезопасностиипредупреждения.
10. Соблюдайтевсеместныенормативныеакты,получите
соответствующиеразрешенияипроанализируйтевозможные
риски.ПОМНИТЕ:наваслежитполнаяответственность
засоблюдениетребованийвсехприменимыхнормативных
документов.
11. ПОСТОЯННОДЕРЖИТЕДРОНВПРЕДЕЛАХВИДИМОСТИ.При
управлениидрономНЕполагайтесьтольконаизображениекамеры
свидомотпервоголица.
12. Запустите приложениеDJIPilotипользуйтесьимдляпомощив
управлениидроном.ЕслиприложениеDJIPilotнебудетзаписывать
полетныеданные,вопределенныхситуациях(включаяпотерю
дрона)DJIнесможетоказатьпослепродажнуюподдержкуили
принятьнасебяответственность.
13. Всегдапроверяйтеэффективностьзависаниялетательного
аппаратаввоздухе,еслипланируетсялетатьсполезнойнагрузкой.
Убедитесь,чтообщийвзлетныйвеснепревышает6,14кг.
Заявление об отказе от ответственности
и предупреждение
ДанныйпродуктНЕявляетсяигрушкойинепредназначендлялиц
младше18лет.Дрондолженхранитьсявместах,недоступныхдля
детей.Вприсутствиидетейполетыследуетвыполнять сособой
осторожностью.
Несмотрянавысокотехнологичностьпродукта егоненадлежащее
использованиеможетпривестиктравмамилиповреждениюимущества.
Передиспользованиемознакомьтесьсматериалами,относящимися
кработепродукта.Этидокументысодержатся вкомплектепоставки
продукта,атакженаходятсяна страницепродуктаDJIнасайтеhttp://
www.dji.com.
Информация,содержащаясявэтомдокументе,затрагивает
вашубезопасность,законныеправаи обязанности.Внимательно
ознакомьтесьсданнымдокументомперед использованиемпродукта.
Отказотознакомленияивыполненияинструкцийипредупреждений,
содержащихсявэтомдокументе,можетстатьпричинойпотери
продукта,получениявамисерьезныхтравмилиповреждения вашего
дрона.
Используяданныйпродукт,выподтверждаете,чтовнимательно
ознакомилисьсзаявлениемоботказеотответственностии
соглашаетесьвыполнятьправилаиусловиянастоящего документа.
КРОМЕЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННОГОВПРАВИЛАХ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГООБСЛУЖИВАНИЯDJI(HTTP://WWW.DJI.
COM/SERVICE/POLICY),ПРОДУКТИВСЕДОСТУПНЫЕМАТЕРИАЛЫ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ«КАКЕСТЬ»И«ВСУЩЕСТВУЮЩЕМСОСТОЯНИИ»
БЕЗКАКИХ-ЛИБОГАРАНТИЙИЛИУСЛОВИЙ,ЯВНОВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.ЗАИСКЛЮЧЕНИЕМГАРАНТИЙ,ЯВНЫМ
ОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХВПРАВИЛАХПОСЛЕПРОДАЖНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯDJI,КОМПАНИЯDJIНЕПРЕДОСТАВЛЯЕТНИКАКИХ
ДРУГИХГАРАНТИЙ,ЯВНОВЫРАЖЕННЫХИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ОТНОСЯЩИХСЯКПРОДУКТУ,АКСЕССУАРАМПРОДУКТАИ
ВСЕММАТЕРИАЛАМ,ВКЛЮЧАЯСЛЕДУЮЩЕЕ:(A)ЛЮБАЯ
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯГАРАНТИЯОТНОСИТЕЛЬНОКОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИГОДНОСТИ,СООТВЕТСТВИЯНАЗНАЧЕНИЮ,НАЗВАНИЯ,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГОПОЛЬЗОВАНИЯ,ОТСУТСТВИЯНАРУШЕНИЙ
ПРАВИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙСОБСТВЕННОСТИ;И(Б)ЛЮБАЯ
ГАРАНТИЯ,ВОЗНИКАЮЩАЯВРЕЗУЛЬТАТЕЭКСПЛУАТАЦИИ,
ДЕЛОВЫХОПЕРАЦИЙИЛИКОММЕРЧЕСКОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ.ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМГАРАНТИЙ,ЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХ
ВОГРАНИЧЕННОЙГАРАНТИИDJI,КОМПАНИЯDJIНЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТНИКАКИХДРУГИХГАРАНТИЙ,ЧТОПРОДУКТ,
АКСЕССУАРЫПРОДУКТА,ЛЮБАЯЧАСТЬПРОДУКТАИЛИЛЮБЫЕ
МАТЕРИАЛЫБУДУТПОСТОЯННОИБЕЗОПАСНОРАБОТАТЬ,НЕ
БУДУТСОДЕРЖАТЬНЕИСПРАВНОСТЕЙ,ВИРУСОВИЛИДРУГИХ
ВРЕДНЫХКОМПОНЕНТОВ,АТАКЖЕНЕПРЕДОСТАВЛЯЕТГАРАНТИЙ
ТОГО,ЧТОЛЮБАЯИЗЭТИХПРОБЛЕМБУДЕТИСПРАВЛЕНА.
НИКАКИЕРЕКОМЕНДАЦИИИИНФОРМАЦИЯ,ВУСТНОЙИЛИ
ПИСЬМЕННОЙФОРМЕ,ПОЛУЧЕННЫЕВАМИПРИИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОДУКТА,АКСЕССУАРОВПРОДУКТАИЛИЛЮБЫХМАТЕРИАЛОВ,
НЕЯВЛЯЮТСЯОСНОВАНИЕМПРЕДОСТАВЛЕНИЯГАРАНТИИ,
ОТНОСЯЩЕЙСЯКDJIИЛИПРОДУКТУ,ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ
ГАРАНТИЙ,ЯВНЫМОБРАЗОМПРЕДУСМОТРЕННЫХВЭТИХ
УСЛОВИЯХ.ВЫПРИНИМАЕТЕНАСЕБЯВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗАЛЮБЫЕПОВРЕЖДЕНИЯ,КОТОРЫЕМОГУТВОЗНИКНУТЬ
ВРЕЗУЛЬТАТЕИСПОЛЬЗОВАНИЯПРОДУКТА,АКСЕССУАРОВ
ПРОДУКТАИЛИЛЮБЫХМАТЕРИАЛОВИЛИВАШЕГОДОСТУПА
КНИМ.ВЫПОНИМАЕТЕИ СОГЛАШАЕТЕСЬ,ЧТОИСПОЛЬЗУЕТЕ
ПРОДУКТПОВАШЕМУСОБСТВЕННОМУУСМОТРЕНИЮИНА ВАШ
РИСКИЧТОВЫСАМОСТОЯТЕЛЬНОНЕСЕТЕОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗАЛЮБЫЕТРАВМЫ,СМЕРТЬ,УЩЕРБВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ
(ВКЛЮЧАЯКОМПЬЮТЕРНУЮСИСТЕМУ,МОБИЛЬНОЕУСТРОЙСТВО
ИЛИАППАРАТНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕDJI, ПОДКЛЮЧАЕМЫЕК
ПРОДУКТУ)ИЛИИМУЩЕСТВУТРЕТЬИХЛИЦ,ИЗАПОТЕРЮДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕВРЕЗУЛЬТАТЕИСПОЛЬЗОВАНИЯВАМИ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИИСПОЛЬЗОВАНИЯВАМИПРОДУКТА.
НЕКОТОРЫЕЮРИСДИКЦИИМОГУТИСКЛЮЧАТЬОТКАЗОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ,ИВЫМОЖЕТЕИМЕТЬДРУГИЕПРАВА,В
ЗАВИСИМОСТИОТКОНКРЕТНОЙЮРИСДИКЦИИ.
DJIненесетответственностьза повреждения,травмыилилюбую
ПРИМЕЧАНИЕ
SZDJITECHNOLOGYCO.,LTD(далее«DJI»)оставляетзасобойправо
посвоемуусмотрениювноситьизменениявовсеинструкции идругие
сопутствующиедокументы.Дляполученияобновленнойинформации
попродуктупосетитевеб-сайтhttp://www.dji.comивыберите
соответствующуюстраницу.
Обозначения
Дляопределенияразличныхуровнейпотенциальнойопасностипри
использованииданногопродуктавсоответствующейдокументации
применяютсяприведенныенижетермины.
ПРИМЕЧАНИЕ:операции,принекорректномвыполнении
которыхсоздаетсяугрозафизическогоповрежденияимущества И
минимальнаявозможностьполучениятравм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:операции, принекорректном
выполнениикоторыхсоздаетсяугрозафизическогоповреждения
имуществаИвозможностьполучениясерьезныхтравм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: операции,принекорректном
выполнениикоторыхсоздаетсяугрозафизическогоповреждения
имущества,сопутствующегоущербаитяжелых травмИЛИпоявляется
большаявероятностьсерьезныхтелесныхповреждений.
ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
МЛАДШЕ 18 ЛЕТ. ПРОДУКТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

dji Matrice 200 Series V2 Specifications

General

Brand	dji
Model	Matrice 200 Series V2
Category	Quadcopters
Language	English