128
bruciate procedete alla sostituzione (pag. 222).
Serraggi a chiave
Controllate il corretto bloccaggio del tappo
serbatoio carburante, della sella e delle eventuali
borse laterali (pag. 50-52).
Cavalletti
Verificate la funzionalità e il corretto
posizionamento dei cavalletti laterale e centrale
(pag. 56-60).
pannier locks are closed firmly (page 50-52).
Stands
Make sure both side and centre stand operate
smoothly and are in the correct position (page
56-60).
au remplacement (page 222).
Serrages à clé
Contrôlez le parfait serrage du bouchon réservoir
à essence, de la selle et des sacoches latérales,
si montées (page 50-52).
Béquilles
Vérifiez le fonctionnement et la parfaite position
des béquilles: latérale et centrale (page 56-60).
4_st2.pm6 20-10-2009, 10:16128