Ducati ST2 User Manual

26
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE
Ogni motociclo Ducati è contraddistinto da due
numeri di identificazione, rispettivamente per il
telaio (fig. 2.1) e per il motore (fig. 2.2).
Telaio N.
Motore N.
Note
Questi numeri identificano il modello del
Suo motociclo e sono da citare per la richiesta di
parti di ricambio.
IDENTIFICATION DATA
Every Ducati motorcycle is identified by two
numbers: frame number (fig. 2.1) and engine
number (fig. 2.2).
Frame No.
Engine No.
Note
These numbers identify the model of your
motorcycle and should be mentioned when
ordering spare parts.
DONNEES D’IDENTIFICATION
Deux numéros identifiant respectivement le
cadre (fig. 2.1) et le moteur (fig. 2.2) sont gravés
sur chaque moto Ducati .
Cadre N °
Moteur N °
Note
Ces numéros identifient le modèle de
votre moto. Ils doivent être mentionnés sur la
commande de pièces détachées.
0_st2.pm6 20-10-2009, 10:1426

Ducati ST2 Specifications

General

Displacement	944 cc
Bore x Stroke	94 mm x 68 mm
Transmission	6-speed
Fuel System	Electronic fuel injection
Frame	Tubular steel trellis
Rear Brakes	245 mm disc, 2-piston caliper
Front Tyre	120/70 ZR 17
Rear Tyre	170/60 ZR 17
Wheelbase	1430 mm
Seat Height	820 mm
Power	83 hp @ 8500 rpm
Torque	84 Nm @ 6500 rpm
Front Brakes	2 x 320 mm discs, 4-piston calipers
Fuel Capacity	21 liters
Engine Type	L-twin, 4-valve per cylinder, desmodromic
Rear Suspension	Progressive linkage with adjustable monoshock