Ducati ST2 User Manual

196
Rimontaggio
Rimontate gli elementi rimossi facendo
attenzione ad installare correttamente la
membrana interna.
Verificate che non vi siano perdite di fluido e che
le tubazioni siano in perfetto stato senza crepe o
strozzature: azionate i comandi e controllate che
rispondino correttamente.
Importante
Ogni 20.000 Km è consigliabile sostituire
tutto il fluido dell’impianto freni e frizione. Ogni 4
anni è consigliabile sostituire tutte le tubazioni.
Refitting
Refit any parts you have removed. Be sure to
install the inner membrane correctly.
Make sure there are not leaks. The lines should
be in good condition. Check them for any cracks
or kinks. Work the controls to make sure they
operate correctly.
Important
Brake and clutch fluid should be changed
every 20,000 Km. The lines should be replaced
every 4 years.
Remontage
Remontez les éléments retirés en prenant soin
de bien installer la membrane interne.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas de fuites de fluide et
que les tubulures soient en parfait état, sans
fissures ni étranglements: actionnez les
commandes et contrôlez qu’elles répondent
correctement.
Important
Tous les 20.000 Km il est conseillé de
vidanger tout le fluide du système de freinage et
embrayage. Tous les 4 ans il est conseillé de
remplacer toutes les tubulures.
6a_st2.pm6 20-10-2009, 10:17196

Ducati ST2 Specifications

General

Displacement	944 cc
Bore x Stroke	94 mm x 68 mm
Transmission	6-speed
Fuel System	Electronic fuel injection
Frame	Tubular steel trellis
Rear Brakes	245 mm disc, 2-piston caliper
Front Tyre	120/70 ZR 17
Rear Tyre	170/60 ZR 17
Wheelbase	1430 mm
Seat Height	820 mm
Power	83 hp @ 8500 rpm
Torque	84 Nm @ 6500 rpm
Front Brakes	2 x 320 mm discs, 4-piston calipers
Fuel Capacity	21 liters
Engine Type	L-twin, 4-valve per cylinder, desmodromic
Rear Suspension	Progressive linkage with adjustable monoshock