184
FRANçAIS
Composants
Fin de rodage
1000km (600 mi)
Tous les 4000 km
(1800 mi) 12 mois
Tous les 8000 km
(8000 mi) o 24 mois
Amortisseur arrière
--
Carburateur
Câbles de transmission et commandes
-
Centrage des roues
-
-
Coussinets du manchon de direction et jeu de la direction
-
Coussinets des roues
-
Disques du frein
-
Filtre à air
après les premiers 1000 km (625mi): tous les 4000 km (2500 mi):
Filtre à carburant supplémentaire
après les premiers 1000 km (625mi): tous les 8000 km (5000 mi):
Fonctionnement général du véhicule
-
Systèmes freinants
-
Système de refroidissement
Liquide des freins
tous les 2 ans :
Liquide réfrigérant
tous les 2 ans :
Pot d’échappement/silencieux d’échappement
--
Huile de la fourche et joint étanche à l’huile
alle 12000 km: (7500meilen)
Piston et élastiques
après les premiers 8000 km (5000mi): tous les 16000 km (10000 mi):
Roues/pneus et pression de gonfl age
-
Serrage de la boulonnerie
-
Témoin de réserve d’huile du mélangeur
-
Transmission fi nale (chaîne, couronne du pignon)
-
-
Tuyau du carburant
-
alle 4 Jahre:
Tuyaux d’huile de mélangeur
-
alle 4 Jahre:
Usure de l’embrayage
-
INTERVENTIONS
À LA CHARGE DU CONCESSIONNAIRE.
La société décline toute responsabilité, civile et
pénale, pour les dommages au véhicule, aux per-
sonnes et aux choses dus à des interventions d’en-
tretien effectuées par l’usager.
Légende
contrôler et nettoyer, régler, lubrifi er si néces-
saire ;
nettoyer ;
remplacer ;
régler.
NOTE : Effectuer les opérations d’entretien plus
fréquemment si le véhicule est utilisé dans des
zones pluvieuses, poussiéreuses ou sur des par-
cours accidentés.