213
TABELLA LUBRIFICANTI-PRODOTTI/ LUBRICANTS-PRODUCTS TABLE
TABELLE SCHMIERSTOFFE ABFERTIGUNGEN / TABLEAU DES LUBRIFICANTS-PRODUITS
PRODOTTI ORIGINALI
ORIGINAL PRODUCTS
ORIGINAL PRODUKTE
PRODUITS ORIGINAUX
APPLICAZIONI
APPLICATIONS
ANWENDUNGENAPPLICATIONS
APPLICATIONS
PRODOTTI EQUIVALENTI
EQUIVALENT PRODUCTS
ÄQUIVALENTE PRODUKTE
PRODUITS ÉQUIVALENTS
OSSERVAZIONI
OBSERVATIONS
ANMERKUNG
OBSERVATIONS
Olio motore cambio
Oil engine / gearbox
Ölmotor / Getriebe
Huile moteur / boîte de vitesses
API SG JASO
T903:2006 MA SAE 10w40
Non usare oli minerali
Do not use mineral oils
Verwenden Sie keine Mineralöle
Ne pas utiliser d’huiles minérales
Olio per miscelatore
Mixer oil
Zweitaktöl
Mélangeur
Olio 2-tempi per miscelatori
separati
2-stroke oil for separate mixers
2-Takt-Öl für
Getrenntschmierung
Huile 2 temps pour mélangeurs
séparés
Usare solo olio sintetico
Non usare olio minerale
Use only synthetic oil
Do not use mineral oil
Nur Synthetiköl verwenden.
Kein Mineralöl verwenden.
Utilisez uniquement de l’huile
synthétique
Ne pas utiliser d’huile minérale