131
DEUTSCH
GETRIEBEÖL
BEACHTEN SIE DIE
FOLGENDEN VORGABEN!
Das Getriebeöl ist:
– gesundheitsschädlich, wenn es eingeatmet bzw.
eingenommen wird, und wenn es mit der Haut in
Berührung kommt, kann es schwerwiegende Kon-
sequenzen verursachen;
–hautreizungen;
– umweltschädlich.
Vermeiden Sie:
– den Kontakt mit der Haut;
– das Einatmen von Dämpfen;
– die Einnahme;
– das Verschütten und die Dispersion in der Umge-
bung;
– die Exposition an der Luft.
Im Falle einer Einnahme, verursachen Sie KEIN Er-
brechen, sondern begeben Sie sich schnellstmög-
lich in die Notaufnahme, wo Sie die Ursache und
die Art des Unfalls genau erläutern.
Bei einem Kontakt mit der Haut, waschen Sie die
betroffene Stelle sofort mit Wasser und Seife und
wiederholen Sie diesen Vorgang solange, bis keine
Rückstände mehr vorhanden sind. Bei einer Berüh-
rung mit den Augen oder den Ohren, müssen die
betroffenen Stellen sofort mit ausreichend Wasser
gespült werden. Danach begeben Sie sich unver-
züglich in die Notaufnahme, wo Sie die Ursache
und die Art des Unfalls genau erläutern.Kommt
das Öl mit der Bekleidung am Körper in Berührung,
so ziehen Sie diese aus und waschen Sie sich mit
ausreichend Wasser und Seife. Wechseln Sie die
schmutzigen Bekleidungsstücke und sehen Sie
ihre schnellstmögliche spezifi sche Reinigung vor.
Wenn das Getriebeöl unabsichtlich auf den Boden
oder in anderen Bereichen
verschüttet wurde, muss der betroffene Bereich
gewaschen und gereinigt werden. Bei den War-
tungstätigkeiten sollten stets Latexhandschuhe
zum Schutz der Hände getragen werden.Nach je-
der Betankung muss die Getriebeölkappe immer
entsprechend geschlossen werden.
AUSSER DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBE-
WAHREN.
DAS ÖL MUSS UMWELTGERECHT ENTSORGT
WERDEN.
Das Getriebeöl muss in einem geschlossenen Be-
hälter zur nächsten Tankstelle oder zu einem Öl-
sammelzentrum gebracht werden, bei dem es vom
jeweiligen Personal entsorgt wird. Mit empfohle-
nem Motoröl bis zum entsprechenden Füllstand
füllen.
ÖLSTANDSKONTROLLE GETRIEBEÖL
Das Fahrzeug muss auf festem und ebenem Boden
stehen, damit die Kontrolle korrekt durchgeführt
werden kann.
Die Ölstandskontrolle muss bei kaltem Motor
durchgeführt werden. Wenn das Fahrzeug benutzt
wurde, sollten mindestens zehn Minuten abgewar-
tet werden, damit sich der Motor abkühlen kann
und sich das im Gehäuse zirkulierende Öl absetzt
und gleichzeitig abkühlt.
Für diese Tätigkeit ist die Verwendung von Hand-
schuhen empfehlenswert.
Das Motorrad mit beiden Rädern auf dem Boden in
senkrechte Stellung bringen.
HINWEIS: Die Kontrolle nicht durchführen, wenn
das Motorrad auf dem Ständer steht. Die Ver-
schlussschraube (1) der Kontrollöffnung auf der
rechten Gehäuseseite entfernen; der Ölstand ist
korrekt, wenn er sich am unteren Rand der Öffnung
befi ndet.
!
To Next Page
Loading...
