207
FRANçAIS
ENDURO PERFORMANCE MOTARD PERFORMANCE ENDURO COMPETITION MOTARD COMPETITION
Carburateur Dell’Orto PHBN 16 diffuseur
Ø 16 mm
Dell’Orto PHBN 16 diffuseur
Ø 16 mm
Dell’Orto PHBN 16 diffuseur
Ø 16 mm
Dell’Orto PHBN 16 diffuseur
Ø 16 mm
Alimentation Mélange d’essence (min.98
octanes)vet huile pour mé-
lange 2T à 2%
(mélangeur automatique)
Mélange d’essence (min.98
octanes) et huile pour
mélange 2T à 2%
(mélangeur automatique)
Mélange d’essence (min.98
octanes) et huile pour
mélange 2T à 2%
(mélangeur automatique)
Mélange d’essence (min.98
octanes) et huile pour
mélange 2T à 2%
(mélangeur automatique)
Capacité totale
du réservoir /
Réserve
8,5 L / 0,5 L 8,5 L / 0,5 L 8,5 L / 0,5 L 8,5 L / 0,5 L
Capacité totale du réser-
voir d’huile du mélangeur
/ Réserve (voyant sur
tableau de bord)
1,3 L / 0,5 L 1,3 L / 0,5 L 1,3 L / 0,5 L 1,3 L / 0,5 L
Filtre de l’air En éponge synthétique En éponge synthétique En éponge synthétique En éponge synthétique
Capacité du circuit
de refroidissement
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
Huile de la boîte de vitesse 750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
750 cc
(voir tab.lubrifi ants)
Transmission primaire Engrenage à dents hélicoïda-
les Rapport 1:3,55 (Z=20/71)
Engrenage à dents hélicoïda-
les Rapport 1:3,55 (Z=20/71)
Engrenage à dents hélicoïda-
les Rapport 1:3,55 (Z=20/71)
Engrenage à dents hélicoïda-
les Rapport 1:3,55 (Z=20/71)
Transmission fi nale Chaîne 1/2”x1/4” rouleau
7,75mm (Z=11/58)
Chaîne 1/2”x1/4” rouleau
7,75mm (Z=11/58)
Chaîne 1/2”x1/4” rouleau
7,75mm (Z=11/58)
Chaîne 1/2”x1/4” rouleau
7,75mm (Z=11/58)
Châssis Périmètre en acier au CrMe Périmètre en acier au CrMe Périmètre en acier au CrMe Périmètre en acier au CrMe
Fourche arrière En acier En acier À section variable en
aluminium
À section variable en
aluminium