We reserve the right to change designs and technical specifications of our products.
7
ENG
1.3 Information on hazards
The safety and warning information draws attention to residual hazards that cannot be avoided
due to the design and construction of the device. Please always observe the measures shown
foravoiding these hazards.
Never alter or modify the station by yourself. Such work may only be carried out by qualified
specialist personnel. This also applies to the electrical installation.
When the system is in operation, water-carrying components will be hot. Touching
these system components can lead to scalding. The interface station and its heat-
carrying components are mostly equipped with permanent insulation. This insulation
not only prevents unnecessary thermal losses but also protects against accidental
contact and burns. The insulation must therefore only be removed for maintenance
orrepair purposes and replaced correctly on completion of such work.
Warning: For some components and station variants, no insulation is fitted at the factory. You must
therefore take extra care to avoid accidental contact.
The system is operated using hot, high-pressure water, which can cause scalding on contact.
Youshould therefore open the bleed or drain valves carefully and not work on pressurised parts.
The control components (controller, pumps, etc.) are powered by mains voltage.
Therefore, always ensure the station is disconnected from the mains supply
when carrying out any maintenance orrepair work. Secure the system against
unauthorised operation.
Life-threatening electric shocks can be caused by spray or splashing water. Escaping water can also
render the safety devices inactive.
Any changes made to the station that have not been authorised by the manufacturer will invalidate
any warranty claims.
Residual hazards:
The equipment has been built according to the state of the art and in accordance with recognised
safety regulations. The following residual hazards may arise during installation, commissioning,
maintenance and disassembly:
Warning: Risk of scalding from high media temperature
• Work particularly carefully.
• Use safety clothing (e.g. heat-resistant protective gloves).
• If necessary, surfaces must be thermally cleared before commencing work.
• Use stipulated tools.
Hazard: Risk of injury from electrical voltage
• Only instructed, qualified electricians are permitted to work on electrical equipment.
• Electrical installation spaces must always be kept locked.