Page 108 of 127
Operating Manual
OMGEM5KN – Iss. 5.1
Copyright – Geotechnical Instruments (UK) Ltd
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE – PORTUGUESE LANGAUGE
Instruções de Segurança
A série 5000 de analisadores de gás pode ser utilizada para a medição de gases de aterros e de
outras fontes, tal como descrito no manual.
O operador pode ser exposto a gases prejudiciais durante a utilização do instrumento. A inalação
destes gases pode ser prejudicial para a saúde e, em alguns casos pode ser fatal.
É de responsabilidade de o usuário assegurar que ele / ela seja devidamente treinado nos aspectos
de segurança dos gases que estão sendo utilizados e os procedimentos apropriados sejam seguidos.
Em particular, quando gases perigosos serão utilizados, os gases da exaustão do analisador devem
ser canalizados para uma área onde é seguro para descarregar o gás.
Gases perigosos também podem ser expelidos do instrumento quando purga com ar limpo.
Nota: Os Analisadores de gases sãoequipamentos científicos sensíveis, e devem ser tratados como tal. Se o
equipamento for utilizado de uma maneira não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida pelo
instrumento pode ser prejudicada.
Instruções para o uso seguro
Para ATEX e IECEx a série 5000 de analisadores de gases são certificados para Classificação de área perigosa
II 2G Ex ib IIA T1 Gb (Ta = +14ºF para +122°F)
É vital que as instruções sejam seguidas cuidadosamente. É da responsabilidade do operador determinar o
conceito de proteção e de classificação necessários para uma aplicação particular.
Instruções de segurança (Português)
(Referência Europeia segundo a diretiva ATEX 2014/34/EU).
As seguintes instruções se aplicam a equipamentos abrangidos pelos números de certificados SIRA 11ATEX2197X
e Diretiva IECEx SIR 11.0089X:
O equipamento pode
ser usado com
gases
e vapores inflamáveis e
com aparelhos
grupo IIA
e
classe de
temperatura
T1
.
O equipamento está apenas
certificado para uso em
temperatura ambiente
no intervalo (
-10 º C a
+50
º C
)
e não deve ser
utilizado
fora desta faixa.
O equipamento não
deve ser utilizado
numa atmosfera de
oxigénio
superior a 21
%.
A reparação deste
equipamento deve
ser
realizada em conformidade
com o código
de prática aplicável.