Page 118 of 127
Operating Manual
OMGEM5KN – Iss. 5.1
Copyright – Geotechnical Instruments (UK) Ltd
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE - ROMANIAN LANGUAGE
Instructiuni de protective
Analizoarele de gaz din seria 5000 pot fi utilizate pentru masurarea gazelor din instalatiile din
gropile de gunoi si alte surse precum cele descrise in acest manual.
Operatorul poate fi expus gazelor nocive in timpul utilizarii instrumentului. Inhalarea acestor gaze
poate fi periculoasa pentru sanatate si in unele cazuri poate fi fatala.
Este responsabilitatea utilizatorului sa se asigure ca el/ea este instruit(a) corespunzator in privinta
gazelor utilizate si ca procedurile adecvate sunt urmate. In cazuri particulare, cand sunt utilizate
gaze periculoase, gazul evacuat din analizor trebuie eliminat intr-o zona unde este sigura eliberarea
gazului.
Gazul periculos poate fi de asemenea evacuat din instrument atunci cand se face purjarea cu aer
curat.
Instumentul a fost proiectat pentru utilizarea in atmosfere explozive dupa cum este definit de
clasificare. Instrumentul poate fi configurat sa masoare nivelurile joase ale catorva gaze, dar este
posibil sa nu fie certificat pentru utilizarea in atmosferele explozive a acestor gaze.
Este responsabilitatea utilizatorului sa determine conceptul de protectie si clasificarea
echipamentului necesara pentru o anumita aplicatie si daca aceste gaze creeaza o potentiala
atmosfera exploziva.
Avertizare: Analizoarele de gaz sunt componente sensibile ale echipamentului stiintific si trebuie tratate ca
atare. Daca echipamentul este utilizat intr-o maniera nespecificata de producator, protectia oferita de
instrument poate fi afectata.
Instructiuni pentru utilizarea in siguranta
Pentru ATEX si IECEx, analizoarele de gaz din seria 5000 sunt certificate Clasificarii de Zona Periculoasa
II 2G Ex ib IIA T1 Gb (Ta = -10ºC to +50ºC)
Este vital ca instructiunile sa fie urmate corespunzator. Este responsabilitatea operatorului sa determine
conceptul de protectie si clasificarea necesara pentru o anumita aplicatie.
(Referinta Directiva Europeana ATEX 2014/34/EU)
Urmatoarele instructiuni se aplica echipamentului cu numerele de certificat SIRA 11ATEX2197X si Directiva IECEx
SIR 11.0089X:
Echipamentul poate fi utilizat cu gaze explozive si vapori cu aparate grupa IIA si clasa de temperatura T1.
Echipamentul poate contine senzori de gaz pentru detectarea anumitor gaze. Includerea unui senzor nu