Svenska (SE)
248
5.2 Vätsketemperatur
I tabellen på sidan 333 anges förhållandet mellan vätskans tem-
peraturområde och högsta tillåtna driftstryck.
5.3 Högsta tillåtna driftstryck och vätsketemperatur
för axeltätningen
CR, CRI, CRN 1s till 20 och CR, CRN 32 till 150
Fig. 3 Högsta tillåtna driftstryck och vätsketemperatur
CRI- och CRN-pumpar med en axeltätning av typ H med delar av
EPDM-gummi, kan rengöras på plats (CIP) med vätskor på upp
till 150 °C under högst 15 minuter.
CR-, CRI- och CRN-pumpar är inte lämpliga för pumpning av
vätskor varmare än 120 °C under längre tid.
5.4 Min. inloppstryck
Fig. 4 Schematisk skiss över ett öppet system med en
CR-pump
Beräkna max. sughöjd "H" i meter uppfordringshöjd enligt föl-
jande:
H=p
b
x 10,2 - NPSH - H
f
- H
v
- H
s
p
b
= Barometertryck i bar.
Barometertrycket kan sättas till 1 bar.
I slutna system anger p
b
systemtrycket i bar.
NPSH = Pumpinloppstryck (NPSH, Net Positive Suction Head) i
meter uppfordringshöjd.
Hämtas från NPSH-kurvan på sidan 331 vid pumpens
max.flöde.
H
f
= Friktionsförlust i sugledningen i meter uppfordringshöjd
vid pumpens max. flöde.
H
v
= Ångtryck i meter uppfordringshöjd, se figur E på sidan
336. t
m
= vätsketemperatur.
H
s
= Säkerhetsmarginal = minst 0,5 meter uppfordringshöjd.
Om det beräknade värdet för "H" är positivt klarar pumpen en
sughöjd på högst "H" meter uppfordringshöjd.
Om det beräknade värdet för "H" är negativt krävs inloppstryck
minst "H" meter uppfordringshöjd. Vid drift måste trycket vara
minst lika med beräknat "H".
Exempel
p
b
= 1 bar.
Pumptyp: CR 15, 50 Hz.
Flöde Q: 15 m
3
/h.
NPSH (från sidan 331): 1,1 meter uppfordringshöjd.
H
f
= 3,0 meter uppfordringshöjd.
Vätsketemperatur: +60 °C.
H
v
(från figur E, sidan 336): 2,1 meter uppfordringshöjd.
H = p
b
x 10,2 - NPSH - H
f
- H
v
- H
s
[meter uppfordringshöjd].
H = 1 x 10,2 - 1,1 - 3,0 - 2,1 - 0,5 = 3,5 meter uppfordringshöjd.
Detta innebär att pumpen kan hantera en sughöjd på högst 3,5
meter uppfordringshöjd.
Beräknat tryck i bar: 3,5 x 0,0981 = 0,343 bar.
Beräknat tryck i kPa: 3,5 x 9,81 = 34,3 kPa.
5.5 Min. inloppstryck
I tabellen på sidan 334 anges högsta tillåtna inloppstryck. Det
faktiska inloppstrycket + max. pumptryck (utan flöde) måste dock
alltid vara lägre än de värden som anges i figur A på sidan 333.
Pumparna är tryckprovade vid 1,5 gånger det tryck som anges i
figur B på sidan 334.
Högsta tillåtna driftstryck och vätskans temperatur-
område gäller enbart pumpen.
Nedanstående diagram gäller rent vatten och vatten
innehållande frostskyddsvätskor.
TM03 8853 4907
Standardsaxeltätning
Motor
[kW]
Max. temperaturområde
[°C]
HQQE 0,37 - 45 -40 - 120 °C
HBQE 55-75 0-120 °C
HQQV 0,37 - 45 -20 - 90 °C
HBQV 55-75 0-90 °C
Pumpning av vätskor varmare än 120 °C kan ge peri-
odiskt förhöjd ljudnivå och minska pumpens livs-
längd.
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140
0
5
10
15
20
25
30
35
p [bar]
HQQE/V
HBQE/V
H
Q
Q
E
H
Q
Q
E
H
B
Q
E
H
Q
Q
V
H
Q
Q
E
t [°C]
TM02 0118 3800