Grundfos CR 90 User Manual

Deutsch (DE)
41
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Verwendete Symbole
2. Transport
Beim Anheben des kompletten Pumpenaggregats mit Motor ist
wie folgt vorzugehen:
• Pumpen mit Motorleistungen von 0,37 bis 5,5 kW:
Heben Sie die Pumpe mit Gurten oder gleichwertigen Hebe-
zeugen am Motorflansch an.
• Pumpen mit Motorleistungen von 7,5 bis 22 kW:
Heben Sie die Pumpe mithilfe der am Motor montierten Ring-
schrauben an.
• Pumpen mit Motorleistungen von 30 kW bis 45 kW:
Heben Sie die Pumpe mithilfe der am Motorflansch montierten
Hebebügel an.
• Pumpen mit Motorleistungen von 55 kW bis 75 kW:
Heben Sie die Pumpe mithilfe der motorseitig angebrachten
Ringschrauben an.
Abb. 1 Richtiges Anheben der CR-Pumpe
Bei den CR-, CRI- und CRN-Pumpen, die mit anderen Motoren
ausgestattet sind als den MG- oder Siemens-Motoren, wird emp-
fohlen, die Pumpe mithilfe der Gurte im Motorflansch anzuheben.
1. Verwendete Symbole
41
2. Transport
41
3. Typenbezeichnung
42
3.1 Typenschlüssel für CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15
und 20
42
3.2 Typenschlüssel für CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 und
150
42
4. Verwendungszweck
42
5. Technische Daten
42
5.1 Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
42
5.2 Medientemperatur
43
5.3 Maximal zulässiger Betriebsdruck und Medientempe-
ratur für die Wellendichtung
43
5.4 Mindestzulaufdruck
43
5.5 Mindestzulaufdruck
43
5.6 Mindestförderstrom
44
5.7 Elektrische Daten
44
5.8 Schalthäufigkeit
44
5.9 Maße und Gewichte
44
5.10 Schalldruckpegel
44
6. Installation
44
6.1 Fundamentaufstellung
45
6.2 Schwingungsdämpfung
46
6.3 Aufstellung im Freien
46
6.4 Warnung vor heißer Oberfläche oder vor niedriger
Temperatur/Kälte
46
6.5 Anzugsmoment
46
6.6 Flanschkräfte und -momente
47
7. Elektrischer Anschluss
48
7.1 Kabeleinführung/Kabelschraubanschluss
48
7.2 Dreiphasiger Anschluss
48
7.3 Einphasiger Netzanschluss
49
7.4 Klemmenkastenstellungen
49
7.5 Frequenzumrichterbetrieb
49
8. Inbetriebnahme
50
8.1 Einlaufzeit der Gleitringdichtung
50
9. Wartung
50
10. Schutz vor Frosteinwirkungen
51
11. Instandhaltung
51
11.1 Servicesätze und Handbücher
51
12. Störungsübersicht
52
13. Entsorgung des Produkts
52
Warnung
Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor
der Montage. Montage und Betrieb müssen nach den
örtlichen Vorschriften und den anerkannten Regeln
der Technik erfolgen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zu Personenschäden führen.
Warnung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
zum elektrischen Schlag führen, der schwere Perso-
nenschäden oder den Tod zur Folge haben kann.
Warnung
Die Oberfläche des Produktes kann so heiß sein,
dass ihre Berührung zu Personenschaden in Form
von Verbrennungen führen kann.
Achtung
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann
Fehlfunktionen oder Sachschäden zur Folge haben.
Hinweis
Hinweise oder Anweisungen, die die Arbeit erleich-
tern und einen sicheren Betrieb gewährleisten.
TM04 0339 0608 TM04 0341 0608 TM05 9564 4113 TM04 0341 0608
0,37 - 5,5 kW 7,5 - 22 kW 30-45 kW 55-75 kW
Warnung
Achten Sie darauf, dass die Pumpe beim Entpacken
und während der Installation in einer stabilen Posi-
tion gehalten wird. Verwenden Sie zu diesem Zweck
die für das Anheben der Pumpe vorgesehenen
Gurte.
Bitte beachten Sie, dass sich der Schwerpunkt der
Pumpe in der Regel in der Nähe des Motors befindet.

Grundfos CR 90 Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	CR 90
Category	Water Pump
Language	English