Side 20
Norsk Svenska English
Gjø
r følgende
1/2: Manuelle
funksjonstester
Do the following
1/2: Manual function tests
1 Ha døren i åpen posisjon, og sjekk
at begge håndtakene
beveger seg “synkront” med hver-
andre ved å dra ned håndtaket
fra enten utsiden ( A ) eller innsid-
en ( B ) Fig-17.
Sjekk samtidig at fallen i låskassen (som styrt
av håndtak) virker etter hensikten.
Hvis håndtakene ikke beveger seg synk-
ront må produktet demonteres.
Følgende kan da være årsaken:
1 Lengre vriderpinne må benyttes. Vrider-
pinne som illustrert mellom ( A ) og ( B )
Fig-17.
2 Mangler vriderpinne for håndtak.
3 Vriderpinne er montert feil vei
X Sensorfalle
Y Reile
Z Falle
1 Keep the door in an open position,
and check to see that the handles
move synchronously. Do this by
depressing the handle from either
the outside ( A ) or inside ( B )
Fig-17.
At the same time, check to see that the
latch in the mortise lock (controlled by the
handles) functions as intended. If the handles
does not move in sync, you will have to
reinstall the product.
This might be the cause:
1 The use of a longer through spindle might
be required as shown between ( A ) and
( B ) Fig-17.
2 Through spindle is missing or not in-
stalled at all
3 Through spindle is installed the wrong
way
X Sensor latch
Y Deadbolt
Z Closing latch
B A
X
Y
Z
Fig-17 Fig-17
Gör
följande
1/2: Manuella
funktionstester
1 Håll dörren öppen och kontrollera
att båda handtag rör sig “syn-
kront” med varandra, genom att
dra ner handtaget från utsidan ( A
) eller insidan ( B ) Fig-17
Kontrollera samtidigt att tryckfallet i låshuset
(som styrs av handtaget) fungerar.
Demontera produkten om handtagen inte rör
sig synkront.
Följande kan vara orsaken:
1 Längre tryckespinne måste användas.
Tryckespinne som illustreras mellan ( A )
och ( B ) Fig-17
2 Tryckespinne för handtag saknas.
3 Tryckespinnen är fel monterad
X Sensorkolv
Y Låskolv
Z Tryckesfall
To Next Page
Loading...