Side 29
Norsk Svenska English
PIN-koder og
RFID nøkkelbrikker
Registrere masterkode
PIN and
RFID keyfobs
Programming master PIN
Viktig: [1234] er standard
masterkode og må endres før du tar i bruk
låsen.
1 Trykk [nøkkelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder inntil touchpanelet aktiveres
2 Tast [masterkode] etterfulgt av [*]
3 Tast [1] etterfulgt av [*]
4 Tast [1] etterfulgt av [*]
5 Tast [ny masterkode] (4 til 8 siffer)
etterfulgt av [*]
6 Bekreft [ny masterkode]
7 Bekreft med [#]
8 Blå LED blinker som bekreftelse
Note: [1234] is the default
master PIN, and must be changed before
you begin using the lock.
1 Press [key button] - ( A ) Fig-02 for 3
seconds until touch panel activates
2 Enter [masterkode] followed by [*]
3 Press [1] followed by [*]
4 Press [1] followed by [*]
5 Enter [new master PIN] (4 to 8 num-
bers) followed by [*]
6 Confirm [new master PIN]
7 Confirm by pressing [#]
8 Blue LED flashes to confirm
Det finnes ingen måte å slette masterkoden
på. Ved tilbakestilling av systemet
blir masterkoden satt til opprinnelig stand-
ardkode: [1234]
It is not possible to delete the master
PIN. By resetting the system, the master
PIN will also be reset to the default value
[1234]
Registrere PIN-koder Adding PIN
Slette PIN-koder Deleting PIN
1 Trykk [nøkkelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder inntil touchpanelet aktiveres.
2 Tast [masterkode] etterfulgt av [*]
3 Tast [1] etterfulgt av [*]
4 Tast [3] etterfulgt av [*]
5 Velg PIN Index fra 1 til 9 [PIN Index
1-9] etterfulgt av [*]
6 Tast ønsket PIN etterfulgt av [#]
7 OK-lyd høres. LED blinker blått som
bekreftelse
1 Press [key button] - ( A ) Fig-02 for
three seconds until touch panel activates.
2 Enter [master PIN] followed by [*]
3 Press [1] followed by [*]
4 Press [3] followed by [*]
5 Choose PIN Index from 1 through 9 [PIN
Index 1-9] followed by [*]
6 Enter desired PIN followed by [#]
7 Confirmation sound audible. Blue LED
flashes to confirm new PIN registered.
1 Trykk [nøkkelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder inntil touchpanelet aktiveres.
2 Tast [masterkode] etterfulgt av [*]
3 Tast [1] etterfulgt av [*]
4 Tast [4] etterfulgt av [*]
5 Velg PIN Index fra 1 til 9 [PIN Index
1-9] etterfulgt av [#]
6 OK-lyd høres. LED blinker blått som
bekreftelse
Hvis du ønsker å slette alle programmerte
PIN-koder, tast [0] i punkt 5 ovenfor.
1 Press [key button] - ( A ) Fig-02 for
three seconds until touch panel activates.
2 Enter [master PIN] followed [*]
3 Press [1] followed by [*]
4 Press [4] followed by [*]
5 Choose PIN Index from 1 through 9 [PIN
Index 1-9] followed by [#]
6 Confirmation sound audible. Blue LED
flashes to confirm PIN has been deleted.
If you wish to delete all programmed PINs,
press [0] in step 5 above.
PIN-koder och
RFID nyckelbricka
Programmera masterkoden
Viktig: [1234] är standard
masterkod och måste ändras innan låset
kan tas i bruk
1 Håll [nyckelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder till touchpanelen aktiveras.
2 Ange [masterkoden] följt av [*]
3 Tryck [1] följt av [*]
4 Tryck [1] följt av [*]
5 Ange [ny masterkod] (4 till 8 siffror) följt
av [*]
6 Bekräfta [ny masterkod]
7 Bekräfta med [#]
8 Blå LED blinkar som bekräftelse
Det finns inget sätt att radera masterkoden.
När systemet återställs, kommer mas-
terkoden att ställas om till den ursprungliga
standardkoden: [1234]
Registrera PIN-koder
Radera PIN-koder
1 Håll [nyckelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder till touchpanelet aktiveras.
2 Ange [masterkoden] följt av [*]
3 Tryck [1] följt av [*]
4 Tryck [3] följt av [*]
5 Välj PIN Index från 1 till 9 [PIN Index
1-9] följt av [*]
6 Tryck önskad PIN följt av [#]
7 OK-signal hörs. LED blinkar blå som
bekräftelse
1 Håll [nyckelknapp] - ( A ) Fig-02 i tre
sekunder till touchpanelet aktiveras.
2 Ange [masterkoden] följt av [*]
3 Tryck [1] följt av [*]
4 Tryck [4] följt av [*]
5 Välj PIN Index från 1 till 9 [PIN Index
1-9] följt av [#]
6 OK-signal hörs. LED blinker blått som
bekräftelse
Om du vill radera alla programmerade
PIN-koder, slår du [0] i punkt 5 ovan.