ID Lock 150 - Alarm Triggers; Temperature; Breakin Attempts; Procedure for Deactivation and Resetting

Side 36
Norsk Svenska English
Utløsende alarmer Alarm triggers
ID Lock kodelås utløser en innebygget
alarm i følgende tilfeller:
The ID Lock will trigger the built in alarm in
the following scenarios:
TEMPERATUR
Utløses ved høye
temperaturer (+55 °C)
på innsiden av døren, i
det området ID Lock
kodelåsen står.
Deaktivering:
Alarmen kan ikke deaktiveres, men
skrur seg selv av når temperaturen har
sunket. Kan stanses ved å ta ut batteriene
av låsenheten.
Hensikt:
Tiltrekker seg folks oppmerksomhet fra
utsiden.
Veileder og varsler folk på innsiden mot
utgangene, spesielt i uoversiktlige og røykf-
ylte bygninger.
TEMPERATURE
Triggered if high temperatures (+55 °C)
is detected on the inside, in the vicinity
where the lock is installed
Deactivation:
The alarm cannot be deactivated, but will
turn itself off when the temperature is
reduced. May be forced silent by removing
all batteries from the unit.
Intention:
Attracts attention from the outside. Guides
and warns people on the inside towards
exits, particularly useful in buildings hard to
navigate and filled with smoke.
INNBRUDD
Dør og karm blir forsøkt
skilt fra hverandre.
Angrep mot dørblad
rundt låskasse.
Deaktiverings- og
tilbakestillingsprosedyre:
Deaktiveres ved å aktivere panel og taste
gyldig PIN etterfulgt av [#].
Hensikt:
Tiltrekker seg uønsket oppmerksomhet fra
utsiden mot uvedkommende.
Alarm utløses i god tid før uvedkommende
har brutt opp dør.
BREAKIN ATTEMPTS
Door leaf and jamb attempting to be sepa-
rated. Attack towards door leaf close to the
mortise lock.
Procedure for deactivation and re-
setting:
Alarm is deactivated by activating the
touch panel and then entering any pro-
grammed [PIN ] followed by [#].
Intention:
Attracts attention from the outside. Alarm
will sound well before unwanted visitors
have managed to break in through the
door.
Utlösning av larm
ID Lock kodlås utlöser ett inbyggt larm i
följande fall:
TEMPERATUR
Utlöst vid hög temperatur (+55 ° C)
på insidan av dörren, i närområdet där ID
Lock kodlåset är monterad.
Avaktivering:
Larmet kan inte avaktiveras, men stängs
av när temperaturen har sjunkit. Kan
stoppas genom att ta bort batterierna från
låsenheten.
Ändamål:
Lockar uppmärksamhet från utsidan.
Vägleder och varnar människor på insidan
mot utgångarna, särskilt i områden som är
svår orienterade eller rökiga.
INBROTT
Vid försök att separera dörr och karm från
varandra.
Angrep mot dörrblad runt låshuset.
Deaktiverings- och
återställningsprocedur:
Inaktivera genom att aktivera panelen och
ange giltig PIN-kod följt av [#].
Ändamål:
Lockar oönskad uppmärksamhet från
utsidan.
Larmet utlöses i god tid innan den obehöri-
ga personen har brutit upp dörren.