ID Lock 150 - Daily Use; Unlocking the Door; Activating Away Mode; Locking the Door

Side 35
Norsk Svenska English
Daglig bruk
Låse opp døren
Daily use
Unlocking the door
PIN:
1 Berør (aktiver) utsidepanel med håndflat-
en eller baksiden av alle fingrene
2 Tast [PIN]
3 Tast [#]
PIN:
1 Touch (activate) exterior touch panel with
the back of your hand or the back of all
fingers
2 Enter [PIN]
3 Enter [#]
RFID
1 Berør (aktiver) utsidepanel
2 Vis RFID-brikke foran leser.
RFID
1 Touch (activate) exterior touch panel
2 Present RFID keyfob to the RFID icon
Aktivering av bortemodus
1 Når døren er låst, tast gyldig PIN-kode
etterfulgt av [*]
2 Låsen bekrefter bortemodus med blink-
ende RØDT lys i hengelås-symbolene
Deaktivering av bortemodus
1 Lås opp døren
2 Låsen bekrefter deaktivert borte-
modus med blinkende GRØNT lys i
hengelås-symbolene
Activating away mode
1 When the door is locked, enter any pro-
grammed [PIN] followed by [*]
2 The lock confirms away mode with the
padlock icons flashing RED
Deactivating away mode
1 Unlock door
2 The lock confirms away mode deactivat-
ed with the padlock icons flashing Green
Daglig bruk
Låse igjen døren
Daglig bruk
Locking the door
Manuell låsing
Berør utsidepanelet
Manual locking
Touch the exterior touch panel with the
back of your hand or the back of all your
fingers.
Automatisk låsing
Dør låses automatisk etter ca 3 sek.
Kontroller at RØD LED-diode bølger frem
og tilbake.
Automatic locking
The door will lock itself after approx. three
seconds.
Check to see that the LED displays a wav-
ing RED light as confirmation.
Daglig användning
Lås upp dörren
PIN:
1 Tryck (aktivera) ytterpanelen med hand-
flatan eller baksidan av alla fingrarna
2 Ange [PIN]
3 Tryck [#]
RFID
1 Tryck (aktivera) ytterpanelen
2 Håll RFID-brickan framför läsaren.
Aktivering av borta-läge
1 När dörren är låst, ange en giltig PIN-kod
följt av [*]
2 Låset bekräftar borta-läge med blinkande
RÖD ljus i hänglåsens symboler
Avaktivering av borta-läge
1 Lås upp dörren
2 Låset bekräftar avaktiverat borta-läge
med blinkande GRÖNT ljus i hänglås
symbolerna
Daglig användning
Lås dörren
Manuell låsning
Tryck (aktivera) ytterpanelen med handfla-
tan eller baksidan av alla fingrarna
Automatiskt låsning
Dörren låses automatiskt efter ca 3 sek.

Kontrollera att den röda LED-dioden blinkar
fram och tillbaka.