Side 6
Norsk Svenska English
Fig-01: Viser sluttstykket som føres
inn i karmside ( A ).
A - Sluttstykke som jevnt med karmside.
B - Sluttstykket skal passe med utfresing-
smål i karmsiden.
Fig-02: Viser hvordan sluttstyk-
ket kan justeres nærmere
låskasse ved behov. ( B ).
C - Justerer avstand mellom sluttstykke
låskasse ved behov. Avstanden må
være mellom 2-5 mm.
Fig-01: Shows the strike plate being
mounted in the door jamb ( A ).
A - Strike plate flush with jamb side.
B - The strike plate must seat properly in
the jamb mortise.
Fig-02: Shows how the strike plate
may be adjusted closer to the mortise
lock if needed ( B ).
C - Adjusts the distance between strike
plate and mortise lock if needed. Dis-
tance must be between 2-5 mm.
Sluttstykke
1/2: Settes i karmside
Strike plate
1/2: Fitting in door jamb
1 Sørg for at sluttstykket passer i
dørkarmen
2 Sett sluttstykket inn jevnt med
karmside ( A ) Fig-01.
3 Innsatt sluttstykke kan nå
ved behov justeres mer mot
låskasse hvis nødvendig ( B )
Fig-02.
1 Make sure that the strike plate
fits the slot in the door jamb
2 Insert the strike plate flush with
the door jamb ( A ) Fig-01.
3 The mounted strike plate may
now be adjusted further towards
the mortise lock if needed ( B )
Fig-02.
A
B
B
C
Fig-01a
Fig-01b
Fig-02
Slutbleck
1/2: monteras i karmsidan
1 Se till att slutblecket passar in i
dörrkarmen
2 Sätt in slutblecket jämnt med
karmsidan ( A ) Fig-01.
3 Det monterade slutblecket kan
nu justeras mer mot låshuset,
om nödvändigt ( B ) Fig-02.
Fig-01: Visar slutblecket som sätts in
i karmsidan ( A ).
A - Slutbleck monteras jämnt
med karmsidan.
B - Slutbleck ska matcha urfräsningen på
karmsidan.
Fig-02: Visar hur slutblecket kan
justeras närmare låshuset vid
behov. ( B )
C - Justera avståndet mellan lås och
slutbleck efter behov. Avståndet måste
vara mellan 2-5 mm.