ID Lock 150 - Emergency Procedures

Side 37
Norsk Svenska English
Nødåpningsmuligheter Emergency opening
Fra utside ved utladete batterier: ( A – B )
Fig-26
1 Plasser et 9V batteri mot polene på
utvendig enhet ( A ).
2 Betjen lås på vanlig måte ( B ), mens du
stabilt holder batteriet mot polene ( A ).
3 Sett i nye batterier omgående på innven-
dig enhet.
Fra innsiden ved utladete eller manglende
batterier:
1 Fjern beskyttende knappevrider deksel
dersom dette er montert ( A ) Fig-27.
2 Vri om knappevrider for opplåsning.
3 Sett i nye batterier omgående på innven-
dig enhet.
From the outside, in case of discharged
batteries: ( A – B ) Fig-26
1 Place a 9V battery on the battery poles
on the exterior unit ( A ).
2 Operate the lock as usual ( B ), while
steadying the battery towards the bat-
tery poles ( A ).
3 Immediately insert new batteries to the
interior unit.
From the inside in case of discharged or
missing batteries:
1 If fitted, remove protective thumbturn
cover ( A ) Fig-27.
2 Operate thumbturn to unlock.
3 Immediately insert new batteries to the
interior unit.
Tilbake til
fabrikkinnstillinger
Factory reset
1 Hold inne åpneknapp mens du setter inn
batterier.
2 Når du hører kvitteringstone slipper du
knappen.
3 Du hører da en ny kvitteringstone.
Enheten er fabrikkinstillt.
Viktig: Alle innstillinger, koder og
RFID-brikker er slettet
1 Press and hold [key button] while insert-
ing batteries
2 When confirmation sound is heard,
release the button.
3 Another confirmation sound is heard
The unit has been reset to factory settings.
Note: All settings, PINs and RFID keyfobs
will be deleted.
B
B
A
A
Fig-26 Fig-27
Nödöppningsmöjligheter
Från utsidan, vid urladdade batterier:
( A - B ) Fig-26
1 Placera ett 9V-batteri mot polerna på
den externa enheten ( A ).
2 Använd lås normalt ( B ) medan du håller
fast batteriet mot polerna (A).
3 Sätt in nya batterier omedelbart på den
interna enheten.
Från insidan, vid urladdade eller saknade
batterier:
1 Ta bort skyddslocket för vredet om den
är monterad (A) Fig-27.
2 Vrid runt för vredet för upplåsning.
3 Sätt in nya batterier omedelbart på den
interna enheten.
Tillbaka till
fabriksinställningar
1 Tryck och håll ner öppningsknappen när
du sätter i batterierna.
2 När du hör bekräftelsesignal, släpp
knappen.
3 Du hör en ny bekräftelsesignal
Enheten är fabriksinställd.
Viktigt: Alla inställningar, koder och
RFID-brickor har raderats