ID Lock 150 - Door Compatibility Check; Checking Lock and Strike Plate Fit

Side 5
Norsk Svenska English
Kompatibilitet
Sjekk at låsen og
sluttstykket passer
Compatibility
Check to see if the lock
and strike plate fits
Din nye ID Lock er laget for å passe dører
iht. dørstandarden SIS 817383.
Sjekk at din dør er kompatibel på følgende,
enkle måte:
1 Demonter ditt gamle sluttstykke.
2 Sett inn medfølgende sluttstykke, og
påse at det passer i karmens utfresing.
Hvis sluttstykket ikke dekker hele ut-
fresingens bredde, må du benytte deg
av sluttstykkeadapteret.
3 Demonter din gamle låskasse.
4 Sett inn medfølgende låskasse, og påse
at det passer i dørbladets utfresing.
Your new ID Lock is manufactured to be
fitted in doors adhering to the Scandinavian
door standard SIS 817383. Check to see if
your door is compatible using the following
steps:
1 Remove your current strike plate
2 Insert the included ID Lock strike plate,
and make sure that it seats properly in
the door jamb. If the strike plate does not
cover the entire groove in the door jamb,
you must use the strike plate adapter.
3 Remove your current mortise lock
4 Insert the included ID Lock mortise,
and make sur ethat it seats properly in
the door leaf.
Kompatibilitet
Kontrollera att lås och
slutbleck passar
Din nya ID Lock är utformad för att passa
dörrar enligt dörrstandard SIS 817383.
Se till att din dörr är kompatibel, på följande
enkla sätt:
1 Ta bort ditt gamla slutbleck.
2 Sätt in bifogad slutbleck och se till att
det passar in i karmen. Om slutblecket
inte täcker hela bredden på utfresnin-
gen, måste du använda slutbleckadapt-
ern.
3 Ta bort ditt gamla låshus.
4 Sätt i den medföljande låshus och
kontrollera att den passar i dörrbladet