ID Lock 150 - Setting Door Hinge Direction

Side 27
Norsk Svenska English
Velg riktig retning
for dørhengsel
Setting the correct
Door hinge direction
Låsen må programmeres til å kjenne til
ytterdørens hengselside. Dette finner du
ut ved å se på døren fra utsiden, og notere
hvilken side hengslene er montert.
For høyrehengslet dør
utadslående, eller
venstrehengslet innadslående:
Viktig: Døren må være i åpen posisjon.
1 Trykk [nøkkelknapp] i 3 sek. til touch-
panelet aktiveres
2 Tast [1234] etterfulgt av [*]
3 Tast [2] etterfulgt av [*]
4 Tast [9]
For venstrehengslet dør
utadslående, eller høyrehengslet innad-
slående:
Viktig: Døren må være i åpen posisjon.
1 Trykk [nøkkelknapp] i 3 sek. til touch-
panelet aktiveres
2 Tast [1234] etterfulgt av [*]
3 Tast [2] etterfulgt av [*]
4 Tast [7]
The lock must be programmed to know
which way the hinges on the door are
mounted. On outward opening doors this
can be identified by standing on the outside
and looking straight at the door, and then
taking note of which side the hinges are
places.
For right hinged, outward opening doors,
or left hinged inward opening:
Important: The door must be in open
position.
1 Push [keybutton] for 3 sec. until touch
panel is activated
2 Enter [1234] followed by [*]
3 Press [2] followed by [*]
4 Press [9]
For left hinged, outward opening doors, or
right hinged inward opening:
Important: The door must be in open
position.
1 Push [keybutton] for 3 sec. until touch
panel is activated
2 Enter [1234] followed by [*]
3 Press [2] followed by [*]
4 Press [7]
A
C
B
Välj rätt riktning
för dörrens gångjärn
Låset måste programmeras för att känna
till ytterdörrens hängning. Detta ser du
genom att titta på dörren från utsidan och
se vilken sida gångjärnen är monterade.
För dörrar med höger gångjärn,
utgående, eller vänsterhängd inåtgående:
Viktig: Dörren måste vara i
öppen position.
1 Håll in [nyckelknappen] i 3 sek. till
touchpanelen aktiveras
2 Tryck [1234] följt av [*]
3 Tryck [2] följt av [*]
4 Tryck [9]
För vänster gångjärn dör, utgående eller
högerhängd inåtgående:
Viktig: Dörren måste vara i
öppen position.
1
Håll [nyckelknappen] i 3 sek. till touch-
panelen aktiveras
2 Tryck [1234] följt av [*]
3 Tryck [2] följt av [*]
4 Tryck [7]