ID Lock 150 - Preparation: Mortise Lock and Spindle; Adjusting Mortise Lock Direction

Side 8
Norsk Svenska English
1 Justering av låskasse
Juster låskassen på din ID Lock –
150 slik at fallen har lik slagretning
som din gamle låskasse. Just-
eringen illustreres i sin helhet av
Fig-04.
1 Trykk ned skruen på baksiden av låskassen med et
skrujern ( A ). Fallen spretter ut av låsstolpen slik at
den kan snus.
2 Snu så fallen enten ved hjelp av skrujern ( A ) eller
ved å vri på selve fallen ( B ).
1 Adjusting the mortise lock
Adjust the mortise lock so the
latch bolt is in the same direction
as the on the lock body being re-
placed. The adjustment is shown
in Fig-04.
1 Use a screwdriver to push down the screw on the
rear of the mortise lock body. ( A ). The latch bolt
pops out so it can be reversed.
2 Turn the latch bolt with the help of either a
screwdriver or ( A ) by manually turning the latch
bolt itself ( B ).
Forberedelser
1/4: Vriderpinne og låskasse
Preparations
1/4: Through spindle and
mortise lock
AB
Fig-04
Förberedelser
1/4: Vred och låshus
1 Justering av låshuset
Justera låshuset på din ID Lock
- 150 så att fallet har samma
riktning som ditt gamla låshus.
Justeringen illustreras i sin helhet
av Fig-04.
1 Tryck ned skruven på låshusets baksida med en
skruvmejsel ( A ). Tryckfallet trycks ut ur låshuset så
att den kan vridas.
2 Vrid tryckfallet antingen med hjälp av en skruvme
-
jsel ( A ) eller genom att vrida på själva tryckfallet
( B ).