Jandy VSSHP220DV2A User Manual

Page 33
FRANÇAIS
Pompes Jandy
®
à vitesse variable
|
Manuel d’installation et de fonctionnement
AVERTISSEMENT
L’aspiration générée par la pompe est dangereuse et peut coincer et noyer ou éventrer les baigneurs.
Ne pas utiliser ni faire fonctionner des piscines, spas ou cuves thermales si le couvercle de la prise
d’aspiration est manquant, brisé ou desserré. Les directives suivantes fournissent de l’information sur
l’installation de la pompe qui minimise les risques de blessures chez les utilisateurs de piscines, de spas ou
de cuves thermales :
Protection contre le piégeage : le système d’aspiration de la pompe doit protéger contre les risques de
piégeage par aspiration.
Couvercles de prise d’aspiration : toutes les prises d’aspiration doivent être correctement installées, avec
les couvercles vissés en place. Tous les couvercles de prise d’aspiration (drain) doivent être correctement
entretenus.Ilsdoiventêtreremplacéss’ilssontssurés,brisésoumanquants.Les couvercles doivent être
certiésselonladernièreéditionpubliéedeANSI
®
/ASME
®
A112.19.8 , ou sa norme ayant droit, ANSI/APSP-
16. La piscine doit être fermée et les baigneurs ne doivent pas pouvoir entrer dans la piscine jusqu’à ce que
toutesssures,tousbrisoucouverclesdedrainmanquantssoientremplacés.
Nombre de prises d’aspiration par pompe : fournir aux moins deux (2) prises d’aspiration
hydrauliquement équilibrées avec les couvercles, comme prises d’aspiration pour chaque conduite
d’aspiration de pompe. Les centres des prises d’aspiration sur n’importe quelle conduite d’aspiration doivent
être à au moins 90 cm (3 pi) de distance, centre à centre. Reportez-vous à la Figure 1.
Le système doit être construit pour inclure au moins deux (2) prises d’aspiration (drains) raccordées à la
pompe lorsqu’elle fonctionne. Cependant, si deux (2) prises d’aspiration deviennent une seule conduite
d’aspiration, celle-ci peut être dotée d’une valve qui arrête les deux prises d’aspiration de la pompe. Le
système sera construit de manière à ne pas permettre un verrouillage séparé ou indépendant, ni l’isolation
de chaque drain. Reportez-vous à la Figure 1.
D’autres pompes peuvent être raccordées à une seule conduite d’aspiration tant que les exigences ci-
dessus sont respectées.
Vélocité de l’eau : la vélocité maximale de l’eau dans l’ensemble de prise d’aspiration et de son couvercle
pour n’importe quelle prise d’aspiration ne doit pas dépasser le débit de conception maximal de l’ensemble
de la prise d’aspiration et de son couvercle. L’ensemble de la prise d’aspiration (drain) et son couvercle
doivent être conformes à la dernière version de ANSI
®
/ASME
®
A112.19.8, la norme pour les raccords
d’aspiration à utiliser dans les piscines, pataugeoires, spas, cuves thermiques ou son ayant droit, ANSI/
ASME APSP-16.
Essaisetcertication : Les couvercles de prise d’aspiration doivent être testés par un laboratoire d’essais
reconnu à l’échelle nationale et se conformer à la dernière édition publiée de ANSI/ASME A112.19.8 ou
sa norme ayant droite, ANSI/APSP-16, la norme pour Raccords d’aspiration à utiliser dans les piscines,
pataugeoires, spas et cuves thermales.
Raccords:lesraccordslimitentledébit;pourunemeilleuree󰀩cacité,utiliserlemoinsderaccordspossibles
(mais au moins deux (2) prises d’aspiration).
Éviter les raccords qui pourraient piéger de l’air.
Les raccords d’aspiration pour piscine doivent se conformer aux normes de l’International Association of
PlumbingandMechanicalO󰀩cials(IAPMO).
1.2 Directives pour la prévention de l’effet ventouse d’une pompe de
piscine.
RISQUE D’ASPIRATION. Peut causer une blessure grave voire la mort. Ne pas utiliser
cette pompe pour les pataugeoires, les piscines peu profondes ou les spas disposant
de drains au fond, à moins que la pompe ne soit connectée à au moins deux (2) prises
d’aspiration fonctionnelles.
AVERTISSEMENT

Jandy VSSHP220DV2A Specifications

General

Brand	Jandy
Model	VSSHP220DV2A
Category	Water Pump
Language	English