Janome MyLock 744D

To Next Page

To Previous Page

Main Page

Table of Contents7
Preparation11
Names of Parts11
P R É Par at I on11
Noms des Pièces12
PRZYGOTOWANIE Nazwy CzęśCI12
Attaching the Waste Chip Box13
Storing the Accessory Box13
Standard Accessories13
Storing the Needle Threader13
Pose de la Boîte de Rebut14
Rangement de la Boîte D'accessoires14
Accessoires Standard14
Rangement de L'enfile-Aiguille14
Przymocowywanie Pojemnika Na Strzępki14
Przechowywanie Pojemnika Na Akcesoria14
Akcesoria Standardowe14
Przechowywanie Nawlekacza Igły14
Connecting the Machine to the Power Supply15
Controlling Sewing Speed15
For Your Safety15
Raccordement de la Machine À la Source D'alimentation16
Contrôle de la Vitesse de Couture16
Pour Votre Sécurité16
Podłączenie Maszyny Do ŹróDła Zasilania16
Kontrola SzybkośCI Szycia16
Dla Twojego Bezpieczeństwa16
How to Turn the Handwheel17
Extension Table17
Opening and Closing the Looper Cover17
Comment Tourner Le Volant18
Ouverture Et Fermeture du Couvercle du Boucleur18
Aby ObróCIć Koło Napędowe18
Wysuwany Stolik18
Otwieranie Pokrywy Mechanizmu Pętlującego18
The Position of Thread Guide Bar19
Attaching the Spool Holder Cap and Net19
Position de la Barre du Guide-Fil20
Pose du Capuchon du Porte-Bobine Et Filet20
Pozycja Prętu Prowadnicy Nici20
Mocowanie Krążków I Tiuli20
Changing Needle21
How to Use the Needle Holder21
Changement de L'aiguille22
Comment Utiliser Le Porte-Aiguille22
Wymiana Igły22
Używanie Obsadki Igły22
Raising or Lowering the Presser Foot23
Removing the Presser Foot23
Attaching the Presser Foot23
Adjustment of Foot Pressure23
Soulever Ou Baisser Le Pied Presseur24
Retirer Le Pied Presseur24
Pose du Pied Presseur24
Réglage de la Pression du Pied24
Podnoszenie I Opuszczanie Stopki Dociskowej24
Zdejmowanie Stopki Dociskowej24
Zakładanie Stopki Dociskowej24
Regulacja Docisku Stopki24
Adjustment of Stitch Length25
Adjustment of Differential Feed Ratio25
How to Adjust25
Réglage de la Longueur des Points26
Réglage du Rapport D'entraînement Différentiel26
Comment Le Régler26
Regulacja DługośCI Ściegu26
Regulacja Różnych Proporcji Podawania26
Aby Wyregulować26
To Deactivate the Upper Knife27
To Activate the Upper Knife27
Désactiver Le Couteau Supérieur28
Activer Le Couteau Supérieur28
Aby Wyłączyć Górny Nożyk28
Aby Podłączyć Nożyk Górny28
Adjustment of Cutting Width29
Réglage de la Largeur de Coupe30
Regulacja SzerokośCI Przycinania30
Adjustment of Needle Plate Setting Knob31
Réglage du Bouton de Réglage de la Plaque À Aiguille32
Regulacja Ustawienia Gałki Przy Płytce Ściegowej32
Setting the Lower Looper Pre-Tension Setting Slider and Changeable Thread Guide33
Réglage du Dispositif de Glissement de Réglage de Pre-Tension du Pied-De-Biche Inférieur Et du Guide-Fil Changeant34
Ustawienia Naprężenia Dolnego Mechanizmu Pętlującego, Suwak Oraz Prowadnica Nici34
Changing Totwo-Thread Serging35
Changement Au Surjet À Deux Fils36
Zmiana Na Szycie Dwiema NićMI36
Threading the Machine37
Enfilage de la Machine38
Nawlekanie Maszyny38
Threading the Lower Looper41
Enfiler Le Boucleur Inférieur42
Nawlekanie Dolnego Mechanizmu Pętlującego42
Threading the Upper Looper47
Enfiler Le Boucleur Supérieur48
Nawlekanie Górnego Mechanizmu Pętlującego48
How to Thread Only the Upper Looper49
Boucleur Supérieur50
Threading the Needle on the Right51
Enfiler L'aiguille de Droite52
Nawlekanie Igły Po Prawej Stronie52
How to Use the Needle Threader53
• Emploi de L'enfile Aiguille54
Threading the Needle on the Left55
Enfiler L'aiguille de Gauche56
Nawlekanie Igły Po Lewej Stronie56
TEST STITCHING Starting Sewing59
Finishing Sewing59
Sewing Continuously59
How to Use Guide Lines59
POINTS D'ESSAI Commencer À Coudre60
Finir de Coudre60
Coudre Continuellement60
Comment Utiliser Les Lignes-Guides60
SZYCIE TESTOWE Rozpoczynanie Szycia60
Zakańczanie Szycia60
Szycie CIągłe60
Jak Używać Linii Pomocniczych60
Securing Ends61
Retenir Les Extrémités62
Zabezpieczanie Szwu62
Thread Tension (4 Threads)63
Tension des Fils (4 Fils)64
Naprężenie Nici (Dla Czterech Nici)64
Threading the Machine (3 Threads)67
Enfiler la Machine (3 Fils)68
Nawlekanie Maszyny (Dla Trzech Nici)68
Thread Tension (3 Threads)69
Tension des Fils (3 Fils)70
Naprężenie Nici (Dla Trzech Nici)70
Threading the Machine (2 Threads)71
Enfilage de Machine(2 Fils)72
Nawlekanie Maszyny (Dla Dwóch Nici)72
Thread Tension (2 Threads)73
Tension du Fils(2 Fils)74
Naprężenie Nici (Dla Dwóch Nici)74
Thread and Needle Chart77
Tableau des Fils Et Aiguilles78
Tabela Doboru Nici I Igieł79
Rolled Hemming, Picot Edging and Narrow Hemming80
Machine Setting and Thread, Fabric and Range of the Tension Dial80
Rouleauté, Revers Á Picots Et Ourlet Étroit81
Réglage de la Machine Et Fil, Tissu Et Portée du Cadran de Tension81
OBRĘBIANIE ZAWIJANE, ZAKAŃCZANIE PIKOTKĄ I WĄSKIE OBRĘBIANIE Ustawienia Maszyny I Nici, Materiału Oraz Zasięgu Naprężenia Nici82
Thread Tension83
Tension du Fil84
Naprężenie Nici84
For Better Results85
Pour de Meilleurs Résultats86
Dla Lepszych Rezultatów86
Decorative Overedging87
Thread and Fabric87
Machine Setting87
Gathering87
Surjet Décor Atif88
Fil Et Tissu88
Réglage de la Machine88
Froncis88
Ráglage de la Machine88
OBRĘBIANIE DEKORACYJNE Nici I Materiały88
Ustawienia Maszyny88
Nici I Materiały88
PIN TUCKING Thread and Fabric89
Machine Setting89
Sewing89
NERVUR E Fil Et Tissu90
Ráglage de la Machine90
Couture90
ZASZEWKI Nici I Materiały90
Ustawienia Maszyny90
Szycie90
CARE of YOUR MACHINE Replacing the Upper Knife91
Cleaning Upper Knife Area91
Entretien de la Machine92
Remplacement du Couteau Supérieur92
Nettoyage de la Zone du Couteau Supérieur92
KONSERWACJA MASZYNY Wymiana Nożyka Górnego92
Czyszczenie Nożyka I Okolic92
Replacing the Light Bulb93
Cleaning the Feed Dog93
Remplacement de L'ampoule94
Nettoyage de la Griffe D'entraînement94
Wymiana Żarówki94
Czyszczenie Ząbków94
Oiling the Machine95
Carrying the Machine95
Huilage de la Machine96
Transport de la Machine96
Oliwienie Maszyny96
Transport Maszyny96
Attachment Mounting Plate97
Plat de Support D'attachement98
Dodatkowa Płytki Do Montażu98
Troubleshooting99
Recherché des Pannes100
Rozwiązywanie Problemów101
Optional Parts103
Pièces Facultatives104
CzęśCI Opcjonalne104

Janome MyLock 744D - Page 102

Table of Contents

Related product manuals