Janome MyLock 744D - Désactiver Le Couteau Supérieur; Activer Le Couteau Supérieur; Aby Wyłączyć Górny Nożyk; Aby Podłączyć Nożyk Górny

ATTENTION
Arrêter et débrancher la machine en enlevant la prise de
courant si vous désirez activer ou désactiver le couteau
supérieur.
Désactiver le couteau supérieur
Tourner le volant contre le sens des aiguilles d’une
montre, en faisant coïncider face à face la marque sur le
volant avec la marque sur la machine.
Pousser le bouton pour désactiver le couteau supérieur
vers l’arrière jusqu’au dernier repère (position basse). Le
couteau supérieur se place maintenant en dessous de
plaque d’aiguille.
Tourner le volant contre le sens des aiguilles d’une
montre pour vérifier que le couteau supérieur est
désactivé.
1. Marquage sur le volant
2. Marquage sur la machine
3. Bouton pour désactiver le couteau supérieur
4. Marquage pour position emploi du couteau
supérieur
5. Couteau supérieur
Activer le couteau supérieur
Tourner le volant un tour complet contre le sens des aiguilles
d’une montre pendant que vous poussez le bouton pour
réactiver le couteau supérieur vers l’avant et vers la marque
de devant (position haute).
Le bouton recule un rien vers l’arrière de la position
standard marquée par un point. Le couteau supérieur est
automatiquement activé.
Tourner le volant contre le sens des aiguilles d’une montre
pour vérifier que le couteau supérieur est activé.
6. Marquage pour couteau supérieur activé
7. Marquage position standard
UWAGA
Wyłącz przycisk zasilania i wyłącz wtyczkę z kontaktu,
gdy wyłączasz lub włączasz pracę górnego nożyka
Aby wyłączyć górny nożyk
Przekręć koło napędowe w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara aby ustawić wskaźniki na kole i
maszynie
Popchnij dźwignię zwalniania nożyka górnego do tyłu tak
daleko jak to możliwe (pozycja opuszczona).
Nożyk górny powinien znaleźć się na wierzchu płytki
ściegowej.
Przekręć kołem w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby sprawdzić, czy nożyk został
odłączony.
1 Wskaźnik na kole napędowym
2 Wskaźnik na maszynie
3 Dźwignia zwalniania nożyka górnego
4 Wskaźnik dla pozycji opuszczonej
5 Nożyk górny
Aby podłączyć nożyk górny
Wykonaj kołem napędowym jeden pełen obrót w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
pociągając do przodu za dźwignię zwalniania nożyka
górnego i ustawiając wskaźnik z przodu (pozycja
podniesiona).
Przy zwolnieniu - dźwignia przesunie się trochę do tyłu
w stosunku do pozycji standardowej nakreślonej za
pomocą kropki.
Nożyk górny zostanie automatycznie podłączony i
zaktywowany.
6 Wskaźnik dla pozycji podniesionej
7 Kropka wskazująca pozycję standardową
25