Comment tourner  le  volant 
 
Toujours tourner le volant vers soi (mouvement anti- 
horaire). 
 
q
 
Volant 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Table d’extension 
 
La table d’extension ajoute de la surface pour coudre et 
peut être facilement enlevée  pour la couture de bras 
libre. 
Pour  retirer  la  table 
Èloignez-la de la machine. 
Pour  fixer  la  table 
Poussez la table jusqu’à ce qu’elle s’encliquète sur la 
machine. 
q
 Table d’extension 
 
 
 
 
Ouverture et  fermeture du couvercle du boucleur 
 
Pour ouvrir : (A) 
En poussant avec le pouce vers la droite le plus 
possible, tirer le couvercle du boucleur vers soi. 
 
Pour fermer : (B) 
Soulever le couvercle du boucleur et le pousser contre 
la machine. 
Le couvercle du boucleur s’enclenche 
automatiquement. 
q
 
Couvercle du boucleur 
 
 
 
Note: 
Toujours fermer le couvercle latéral et le couvercle du 
boucleur lorsque la machine fonctionne. 
 
Coudre  au  bras  libre 
Le bras libre est utile pour coudre des vêtements 
tubulaires tels que des douilles et des jambes de culotte. 
Aby obrócić koło napędowe 
 
Zawsze obracaj kołem do siebie (zgodnie z ruchem 
wskazówek zegara) 
 
q
 
Koło napędowe 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wysuwany stolik 
 
Wysuwany stolik powoduje zwiększenie powierzchni 
szycia i może być łatwo zdemontowany dla szycia przy 
użyciu wolnego ramienia. 
Odłączenie stolika: 
Pociągnij za stolik (od maszyny)
.
 
Mocowanie stolika: 
Popchnij stolik (do maszyny), aż zatrzaśnie się on w 
maszynie. 
q
 Wysuwany stolik 
 
 
 
 
Otwieranie i zamykanie pokrywy mechanizmu 
pętlującego 
 
Aby otworzyć (A): 
Popychając kciukiem w prawo (tak daleko jak to 
możliwe), pociągnij pokrywę do siebie. 
 
Aby Zamknąć (B): 
Podnieś pokrywę i popchnij ją do maszyny. 
Pokrywa powinna się automatycznie zatrzasnąć we 
właściwej pozycji. 
 
q
 
Pokrywa mechanizmu pętlującego 
 
Uwaga: 
Kiedy maszyna jest w użytku - zawsze zamykaj 
pokrywę mechanizmu pętlującego. 
 
 
 
Szycie przy użyciu wolnego ramienia  
Wolne ramię jest użyteczne przy szyciu okrągłych 
(rurkowatych) materiałów jak rękawy czy skarpety
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
15