Janome MyLock 744D - Réglage de la Largeur de Coupe; Regulacja SzerokośCI Przycinania

Réglage de la largeur de coupe
Lorsque la largeur de coupe est trop étroite ou trop
large par rapport à la largeur de couture, la régler
comme suit :
1. Éteindre l’interrupteur et débrancher la machine.
2. Enlevez la table d’extension et ouvrez le couvercle
du boucleur.
3. Tourner le cadran de réglage de largeur de coupe
pour obtenir la position désirée du couteau
inférieur.
q Cadran de réglage de largeur de coupe
w Couteau inférieur
e Ligne-guide de la plaque à aiguille
* La largeur de coupe de ce modèle peut être réglée à
environ 3.0 à 5.0 mm à partir de la position de
l’aiguille droite, selon les besoins de couture ou le
tissu utilisé. (La largeur de coupe devrait être réglée
pour obtenir les mêmes résultats qu’à l’illustration
r ).
( A ) Lorsque la largeur de coupe est trop étroite.
Tourner le cadran de réglage de largeur de coupe
dans le sens horaire.
Le couteau inférieur se déplacera vers la droite.
( B ) Lorsque la largeur de coupe est trop large.
Tourner le cadran de réglage de largeur de coupe
dans le sens anti-horaire.
Le couteau inférieur se déplacera vers la gauche.
4. Fermer le couvercle du boucleur et le couvercle
latéral.
5. Faire des points d’essai pour vérifier la largeur de
coupe.
6. Attachez la table d’extension.
Regulacja szerokości przycinania
Kiedy szerokość przycinania jest zbyt wąska lub zbyt
szeroka wobec szerokości ściegu, wyreguluj ją w
następujący sposób:
1. Wyłącz przycisk zasilania i wyłącz wtyczkę z
kontaktu
2. Zdejmij wysuwany stolik i otwórz pokrywę
mechanizmu pętlującego
3. Przekręć pokrętło regulacji szerokości przycinania
aby uzyskać żądaną pozycję dla nożyka dolnego.
q Regulator szerokości przycinania
w Nożyk dolny
e Linie prowadzące na płytce ściegowej
* Szerokość przycinania dla tego modelu może być
regulowana około 2.0 do 5.0 mm przy prawej pozycji
igły - dla Twoich potrzeb oraz szytego materiału.
(Szerokość przycinania powinna być wyregulowana
aby uzyskać taki sam rezultat jak na rysunku r ).
( A ) Kiedy szerokość przycinania jest zbyt wąska.
Przekręć regulator w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara. Nożyk dolny powinien poruszyć
się w prawo.
( B ) Kiedy szerokość przycinania jest zbyt szeroka.
Przekręć regulator w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara. Nożyk dolny powinien
poruszyć się w lewo.
4. Zamknij pokrywę mechanizmu pętlującego i
pokrywy bocznej
5. Przetestuj ścieg aby sprawdzić szerokość
przycinania
6. Zamontuj wysuwany stolik .
27