Keyline NINJA - Page 41

Keyline S.p.A. NINJA Man. cod. B409286FG Copyright by Keyline - Italy 35
SET UP SET UP
ITALIANO / ENGLISH
10. Terminata l'operazione appare un messaggio che notifica
l'avvenuta ricezione dei dati e la possibilità di procedere
con l'installazione degli stessi.
11. Disinserire la chiavetta USB collegata alla macchina e
premere il pulsante "INSTALLA". Per annullare
l'operazione invece premere ANNULLA.
12. Seguirà il riavvio del programma e l'esecuzione del software
di aggiornamento, durante il quale potrebbe essere richiesto
lo spegnimento e la riaccensione della macchina.
13. Seguire le eventuali istruzioni ed attendere fino al
completamento del processo, al termine del quale saranno
disponibili le versioni più recenti di software e database.
10. At the end of the download a message confirms that the
data have been received and can now be installed.
11. Disconnect the USB flash drive connected to the machine
and press the "INSTALL" button. To annul the operation,
press CANCEL.
12. The programme shall reboot and the update software
executed; the user might be required to turn off and
reboot the machine.
13. Follow the instructions and wait until the end of the
procedure, whereupon the most recent versions of the
software and database shall be available.