Korg RK-100S 2 User Manual

RK-100S 2 Manuel d’utilisation
26
Préparatifs
Reliez la sortie de l’instrument à l’am-
plicateur de vos moniteurs ou à la
console de mixage
Reliez la prise de sortie du RK-100S 2 aux prises d’entrée
de votre console de mixage ou moniteurs actifs.
Remarque: Nousvousconseillonsd’eectuerune
connexionstéréopourproterpleinementdufantas-
tique son de votre RK-100S 2. Si vous branchez un câble
àchesmonostandard,seullesonducanalgaucheest
reproduit.
Brancher un micro
Pour utiliser la fonction Vocoder du RK-100S 2, branchez
un microcasque/micro (non alimentée via plug-in) à la
prise INPUT, puis parlez/chantez pour utiliser votre voix
comme signal modulateur (voir “Jouer un Program de
Vocoder” à la page 29).
Remarque: La prise INPUT est une entrée mono.
Veillez à ne jamais appliquer de force excessive
lorsque vous branchez et débranchez le micro.
 Vériezleniveaudesortiedumicroavant
d’eectuerlaconnexion.
Brancher un lecteur audio
LapriseINPUTduRK-100S2peutaussifaireoce
d’entrée auxiliaire (AUX IN).
1. Placez le sélecteur d’entrée (du panneau latéral) sur la
position LINE.
Il est primordial de régler ce sélecteur sur la position
LINE si vous avez branché un dispositif audio à la
prise INPUT. Sans cela, vous risquez d’endommager
l’équipement en question.
2. Branchez le dispositif audio à la prise INPUT.
3. Maintenez le bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le
bouton SHORT RIBBON.
Le RK-100S 2 active alors son mode de contournement
(‘AudioInThrough’):celasigniequelesignalreçu
à la prise INPUT de l’instrument est transféré sans
aucun traitement à sa prise de sortie.
En présence d’un signal à la prise d’entrée INPUT,
le bouton SHIFT s’allume. Si le signal est saturé (de
niveau trop élevé), ce bouton s’allume en rouge.
Remarque: Vouspouvezbrancherunechestéréoàla
prise d’entrée INPUT, mais le signal audio présent à la
prise de sortie est mono.
Connexions
L’illustrationci-dessousmontreunexempletypiquedeconnexionspourleRK-100S2.Eectuezlesconnexionsen
fonctiondevotreéquipementetdevosbesoinsspéciques.
 Veillezàeectuertouslesbranchementsuniquementquandlesdispositifssonthorstension.Lenon-respectdecee
précaution pourrait provoquer des dysfonctionnements ou endommager vos moniteurs.
Ordinateur
Câble USB
Adaptateur secteur
(disponible en option)
Microcasque
Lecteur audio numérique, etc.
Générateur de
sons externe
MIDI IN
Câble MIDI
Fiche stéréo
Fiche mono
Fiche mono
Fiche mono
Pour un signal mono
(signal du canal gauche
uniquement)
Si vous utilisez un casque
Amplicateur pour système d’écoute, etc.
Casque
Fiche mono
Pour un signal stéréo
Prise de sortie
Fiche stéréo
INPUT
INPUT
INPUT

Korg RK-100S 2 Specifications

General

Brand	Korg
Model	RK-100S 2
Category	Musical Instrument
Language	English