Commissioning
55
Pos: 32.14 /Überschr iften/Überschri ften 2/F-J/FFahrtri chtung regulieren @ 36\mod_1 263299717731_78.d ocx @ 338702 @ 2 @ 1
7.4 Regulating direction of travel
Pos: 32.15 /BA/Einste llungen/Schwader/ Fahrtrichtung regu lieren nur von Fachpersona l_Lenkgestänge vorei ngestellt @ 164\mod_1 366197256672_78. docx @ 1427603 @ @ 1
The steering linkage has been pre-adjusted in the factory.
If a machine is hinged, make certain that the machine is driving straight ahead. On a level
street, the machine must run in the centre behind the tractor.
The steering linkage must be readjusted if the machine runs diagonally to the tractor.
Tasks on the steering may only be performed by service technicians (dealers).
Pos: 32.16 /BA/Einste llungen/Schwader/ Fahrtrichtung regu lieren Swadro TS 620 (Twin) _TS 680 (Twin)_TS 740 (Twin) @ 234\mod_1394009341804_ 78.docx @ 1860858 @ @ 1
1
2
SW9070065_1
3
3
Fig. 19
To ensure that the machine is running on a level street centre behind the tractor, this can be
controlled by adjusting the longitudinal link (1) or the both transverse links (2).
To adjust the longitudinal link (1):
• Loosen counter nut (3).
Shorten longitudinal links = machine runs further to the right
Lengthen longitudinal links = machine runs further to the left
• Tighten counter nut (3).
To adjust the transverse link (2):
• Loosen counter nut (3).
• Set the transverse link.
• Tighten counter nut (3).
Pos: 32.17 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1