Magnavox MDR868H User Manual

E
S - 7
8
G
rabación básica
y
Grabación
de temporizador de un toqu
e
S
iga los pasos siguientes para grabar un programa de TV
.
1
Seleccione un medio a grabar.
–
S
i desea hacer una grabación en un HDD, presione
[
HDD/EXT.HDD
]
repet
id
amente para a
j
ustar en
mo
d
o
HDD.
–
S
i desea hacer una
g
rabación en un HDD Externo,
E
ntonces, pres
i
one
[
HDD/EXT.HDD
]
repet
id
amente
para a
j
ustar e
l
mo
d
o
d
e
HDD
E
xterno
.
–
S
i desea hacer una Grabación en un DVD
,
necesita
i
nsertar un
di
sco gra
b
a
bl
e.
D
espués, pres
i
one
[
DVD
]
p
ara a
j
ustar e
l
mo
d
o
DVD.
2
Seleccione un canal a grabar con
[
CH +/−
]
,
o
[
B
otones
d
e número
]
.
–
S
i desea hacer una grabación desde una Fuente de entrada
externa, pres
i
one
[
SOURCE (Fuente)
]
repet
id
amente
para Seleccionar la Fuente de entrada deseada
.
3
P
resione
[
MENU
]
, después Seleccione
“Modo” con
[
]
, y pres
i
one
[
OK
]
.
Después seleccione un modo de grabación
con
[
]
, y pres
i
one
[
OK
]
.
4
P
resione
[
REC (Grabación)
]
para
comenzar la Grabación.
“
” se mostrará durante 2 segundos
.
P
res
i
one
[
(Pausa)
]
para pausar
l
a gra
b
ac
i
ón
.
P
res
i
one
[
(Pausa)
]
d
e nuevo para re
i
n
i
c
i
ar
l
a
gra
b
ac
i
ón
.
Para ajustar la grabación de temporizador de un toque (OTR)
Para
ajustar
la
grabación
de
temporizador
de
un
toque
(OTR)
É
sta es una manera simple de ajustar el tiempo de grabación en
bloques de 15 minutos
.
P
res
i
one
[
REC (Grabación)
]
repet
id
amente
h
asta que
aparezca el Tiempo de grabación deseado (15 minutos a 4 horas)
en
l
a panta
ll
a
d
e
l
a
TV.
C
omenzará la grabación de temporizador de un toque
.
0:15
0
:1
5
0
:30
(
Grabación normal
)
4:00 3:4
5
■
Para cambiar la duración de grabación durante l
a
g
rabación de temporizador de un toque
:
P
res
i
one
[
REC (Grabación)
]
repet
id
amente
h
asta que
aparezca
l
a
d
urac
i
ón
d
esea
d
a
.
5
P
resione
[
(detener)
]
para
d
etener
l
a
grabación.
•
A
parecerá el mensaje de confirmación. (Continuará la
grabación.) Seleccione “Sí” para detener la grabación
.
S
eleccione “No” para continuar la grabación
.
•
T
am
bi
én pue
d
e
d
etener
l
a gra
b
ac
i
ón pres
i
onan
d
o e
l
b
otón
[
(
Detener
)
]
d
os veces en e
l
P
aso 5
.
■
P
ara Detener la Grabación de Temporizador de
U
n Toque dentro del tiempo especificado
:
•
P
res
i
one
[
(Detener)
]
.
A
parecerá el mensaje de
c
onfirmación. Seleccione “Sí” para detener la grabación
.
Nota(s)
•
C
uando la reproducción de un programa grabado esté
bl
oquea
d
a por e
l
bl
oqueo para n
i
ños, aparece un mensa
j
e
en
l
a panta
ll
a
d
e
TV
.
E
n ta
l
caso, rev
i
se e
l
a
j
uste
d
e
Blo
q
ueo
p
ara niños
(
V-Chi
p).
• Mientras el HDD / HDD externo / DVD esté en
r
eproducción,
[
REC (Grabación)
]
no está disponible.
Detenga la reproducción antes de usar la grabación
básica o la grabación de temporizador de un toque.
•
C
uando presione [ REC
(
Grabación
)
]
, la grabación
comienza inmediatamente y continúa hasta que el HDD
o HDD Externo o DVD esté lleno, un Programa se
graba hasta 8 horas o hasta que detenga la grabación.
•
C
uando el reloj de la unidad no se ha ajustado todavía y
el ajuste de reloj automático está ajustado en “Apdo.”, la
unidad entrará en “Ajste Manual de Reloj” o si el ajuste
d
e reloj automático está ajustado en “Enc.”, la unidad
entrará en la pantalla de Búsqueda de datos de reloj para
a
justar la fecha y hora par esta unidad.
• Si la reproducción y grabación están en progreso
al
mismo tiempo y presiona
[
(Detener)
]
,
l
a
r
eproducción se detendrá.
• Durante la grabación, se prohíbe cambiar el canal [sólo
MDR865H
]
.
•
C
uando la grabación y transferencia estén en progreso
al
mismo tiempo y presiona
[
(Detener)
]
, aparecerá
l
a ventana de Confirmación de cancelación de
transferencia.
Nota para Grabación de temporizador de un toqu
e
•
P
res
i
one
[
DISPLAY
]
para ver e
l
Ti
empo
d
e gra
b
ac
i
ón
res
t
an
t
e
.
•
N
o puede usar la función de Pausa durante la grabación
d
e tempor
i
za
d
or
d
e un toque
.
G
rabación programad
a
P
uede programar la unidad para grabar hasta 100 programas
d
entro
d
e un mes por ant
i
c
i
pa
d
o.
P
rogramar gra
b
ac
i
ones
di
ar
i
o
o
semana
l
mente tam
bi
én está
di
s
p
on
ibl
e
.
■
A
ntes
d
e gra
b
ar, asegúrese
d
e..
.
•
A
juste el reloj antes de ajustar una grabación
programa
d
a
.
•
R
eg
i
stre un
HDD
E
xterno con esta un
id
a
d
con
anticipación su Graba a un un HDD Externo
.
•
S
i graba a un DVD, inserte un Disco grabable en esta
un
id
a
d.
■
G
uía
p
ara Pantalla de Grabación
p
ro
g
ramad
a
2
1
4
3
1. Título de grabación programada (Contiene el
ES.indd78 2015/09/0219:12:04

Magnavox MDR868H Specifications

General

Brand	Magnavox
Model	MDR868H
Category	DVD Recorder
Language	English