Torque guide values
157
Assembly sequence for injector and injection line:
1. Collar nut for injector retainer À, initial torque 1,5 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Injection line Â, initial torque 10 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Mounting bolt for connector to injection line Á, initial torque 10 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Collar nut for injector retainer À
Initial torque 25Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle tightening 90_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Mounting bolt for connector to injection line Á
Final torque 20 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angle tightening 90_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. High−pressure lineÂ
Danger:
High−pressure lines with-WAF 17 union nuts must be replaced.
High−pressure lines with-WAF 19 union nuts may be reused.
Rotation angle for first installation 60_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotation angle for assembly sequence 30_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Electrical connections to injektor 1,5 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2
1
Starter
Starter to timing case M10, 5 80 Nm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .