Masimo M-LNCS Series User Manual

84
4888F-eIFU-0916
• Pulsaiile de la un balon de susinere intra-aortic pot afecta frecvena pulsului afişat pe oximetru. Comparai frecvena
pulsului pacientului cu frecvena cardiacă ECG.
• Evitai plasarea senzorului pe o extremitate cu un cateter arterial sau un manşon de tensiometru.
• Dacă utilizai oximetria puls în timpul iradierii întregului corp, meninei senzorul în afara câmpului de radiere. Dacă senzorul
este expus la radiaii, valorile măsurate pot fi inexacte sau nefurnizate pe durata iradierii active.
• Dacă utilizai oximetria puls în timpul iradierii întregului corp, meninei senzorul în afara câmpului de radiere. Dacă senzorul
este expus la radiaii, valorile măsurate pot fi inexacte sau unitatea ar putea citi zero pe durata perioadei de iradiere.
• Nu utilizai senzorii în timpul unei scanări prin rezonană magnetică (RMN) sau lângă un RMN, întrucât poate determina
vătămarea fizică.
• Sursele de lumină ambientală puternice, cum ar fi luminile chirurgicale (în special cele cu sursă de lumină pe bază de
xenon), lămpile de bilirubină, luminile fluorescente, lămpile cu infraroşii şi lumina directă a soarelui pot interfera cu
performanele senzorului.
• Pentru a preveni interferenele provocate de lumina ambientală, asigurai-vă că senzorul este aplicat corect şi acoperii
locul senzorului cu un material opac, dacă este necesar. Neaplicarea acestei măsuri de precauie în condiii de lumină
ambientală puternică poate duce la determinări inexacte.
• Determinări imprecise pot fi cauzate de interferene ale radiaiei EMI.
• Degetele anormale, coloranii intravasculari precum verdele de indocianină sau albastru de metilen, coloranii şi alte
materiale cu aplicare externă, cum este cazul lacului sau luciului de unghii, a unghiilor acrilice etc. pot conduce la
determinări inexacte sau absente.
• Pot apărea valori crescute de COHb sau MetHb cu un nivel aparent normal de SpO2. Când este suspectat un nivel ridicat
de COHb sau MetHb, trebuie efectuată o analiză de laborator (CO-oximetrie) a probei de sânge.
• Nivelurile ridicate de carboxihemoglobină (COHb) pot conduce la citiri SpO2 inexacte.
• Nivelurile ridicate de methemoglobină (MetHb) pot conduce la determinări SpO2 inexacte.
• Nivelurile ridicate de bilirubină totală pot conduce la citiri SpO2 inexacte.
• Valorile inexacte ale SpO2 pot fi determinate de anemia severă, perfuzia arterială scăzută sau artefactele de mişcare.
• Hemoglobinopatiile şi disfunciile de sinteză, cum ar fi talasemiile, Hb s, Hb c, siclemia etc. pot determina valori măsurate
eronat ale SpO2.
• Determinări imprecise ale SpO2 pot fi cauzate de boli vasospastice cum ar Raynaud şi boli vasculare periferice.
• Determinări imprecise ale SpO2 pot fi cauzate de nivele crescute ale dishemoglobinei, condiii hipercapnice sau
hipocapnice şi vasoconstricie severă, ori hipotermie.
• În cazul perfuziei foarte reduse la locul monitorizat, valorile măsurate ale SpO2 pot fi mai scăzute decât saturaia în
oxigen a sângelui arterial de bază.
• Valorile determinate cu un indicator de încredere cu semnal scăzut pot fi inexacte.
• Nu modificai sau transformai senzorul în niciun fel. Transformările sau modificările îi pot afecta performana şi/sau
acurateea.
• Curăai senzorii înainte de reutilizarea la ali pacieni.
• Pentru a preveni avarierea, nu udai senzorul şi nu-l scufundai în nicio soluie lichidă.
• Nu încercai să sterilizai prin iradiere, aburi, la autoclavă, sau prin oxid de etilenă întrucât pot deteriora senzorul.
• Nu încercai să reprocesai, să recondiionai sau să reciclai senzorii Masimo sau cablurile pentru pacient, deoarece
aceste procese pot afecta componentele electrice şi pot conduce la vătămarea pacientului.
• Atenţie: Înlocuii senzorul atunci când este afişat un mesaj care recomandă înlocuirea senzorului sau când este afişat
constant un mesaj de SIQ slab în timp ce monitorizai consecutiv pacieni, după parcurgerea paşilor de depanare pentru
SIQ slab pe care îi găsii în manualul operatorului dispozitivului de monitorizare.
• Notă: Senzorul este furnizat cu tehnologie X-Cal™ pentru minimizarea riscului de valori măsurate inexacte şi pierderea
neaşteptată a monitorizării pacientului. Senzorul va asigura până la 8760 de ore de monitorizare a pacientului. Înlocuii
senzorul la expirarea duratei de monitorizare a pacientului.
INSTRUCŢIUNI
A) Alegerea locului
• Alegei un loc bine perfuzat şi care limitează cel mai puin mişcările unui pacient conştient. De preferat ar fi inelarul
mâinii care nu este dominantă. Alternativ, pot fi utilizate şi celelalte degete ale mâinii care nu este dominantă.
• Alegei întotdeauna un loc care va acoperi în întregime fereastra detectorului senzorului. Pentru pacienii cu mobilitatea
redusă sau pentru cei ale căror mâini nu sunt disponibile pot fi folosite degetul mare de la picior sau degetul lung de la
picior (cel de lângă degetul mare).
• Locul ar trebui curăat înainte de amplasarea senzorului.
ATENŢIE: Anterior utilizării senzorului, asigurai-vă de integritatea zică a acestuia. Nu trebuie să aibă re rupte sau uzate sau
poriuni avariate
B) Ataşarea senzorului la pacient
1. Consultai Fig. 1. Deschidei senzorul apăsând pe limbile articulate. Plasai degetul ales deasupra ferestrei senzorilor
DCI sau DCI-P. Partea cărnoasă a degetului ar trebui să acopere fereastra detectorului în jumătatea inferioară
a senzorului. Jumătatea superioară a senzorului este identicată de cablu. Vârful degetului ar trebui să atingă opritorul
elevat pentru deget din interiorul senzorului. Dacă unghia este lungă, aceasta poate trece pe deasupra şi poate depăşi
opritorul pentru deget.
2. Consultai g. 2. Limbile articulate ale senzorului ar trebui să se deschidă pentru a distribui egal puterea de strângere
a senzorului pe toată lungimea degetului. Urmării poziia senzorului pentru a verica poziionarea lui corectă. Pentru
a obine date corecte, fereastra detectorului trebuie să e complet acoperită.
3. Consultai Fig. 3. Orientai senzorul astfel încât cablul să se desfăşoare înspre partea superioară a mâinii pacientului.
NOTĂ: În cazul degetelor mici, pentru a acoperi complet fereastra detectorului, poate  necesară utilizarea unor senzori
pentru greutăi mai mici. Senzorul nu este conceput să fie utilizat pentru degetul mare sau pentru mâna sau piciorul
unui copil.

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English