Masimo M-LNCS Series User Manual

85
4888F-eIFU-0916
C) Ataşarea senzorului la cablul pentru pacient
1. Consultai Fig. 4 M-LNCS, Fig. 5 LNCS. Orientai corespunzător conectorul senzorului (1) şi introducei în întregime
conectorul senzorului în conectorul pentru cablul pentru pacient (2).
2. Închidei complet capacul de protecie.
D) Deconectarea senzorului de la cablul pentru pacient
1. Consultai Fig. 6 M-LNCS, Fig. 7 LNCS. Ridicai capacul de protecie (1) pentru a avea acces la conectorul senzorului (2).
2. Tragei ferm de conectorul senzorului (2) pentru a-l deconecta de la cablul pentru pacient (3).
NOTĂ: Pentru a evita avarierea, tragei de conectorul senzorului, nu de cablu.
CURĂŢARE
1. Îndepărtai senzorul de la pacient şi deconectai-l de la cablul pentru pacientului.
2. Curăai senzorul YI ştergându-l cu un tampon cu alcool izopropilic 70% sau cu detergent slab.
3. Permitei senzorului să se usuce complet înainte de plasarea pe pacient.
sau
1. Dacă este nevoie de o dezinfecie de nivel scăzut, utilizai o soluie 1:10 soluie de hipoclorit de sodiu / apă.
2. Saturai o cârpă sau un tifon cu soluia de curăare şi ştergei toate suprafeele senzorilor şi cablului.
3. Saturai o cârpă sau un tifon cu apă sterilă sau distilată şi ştergei toate suprafeele senzorului şi cablului.
4. Uscai senzorul şi cablul cu o cârpă sau un tifon curat.
PRECAUŢII:
• Nu utilizai soluie concentrată de hipoclorit de sodiu (5% - 5,25%) sau alte substane de curăare, cu excepia celor
recomandate, pentru a evita avarierea definitivă a senzorului.
• Nu scufundai conectorul sau senzorul în nicio soluie lichidă.
• Nu sterilizai prin iradiere, aburi, la autoclavă sau cu oxid de etilenă.
SPECIFICAŢII
Când sunt utilizai cu monitoarele de pulsoximetrie Masimo SET sau cu module liceniate de pulsoximetrie Masimo SET sau cu
tehnologia Nellcor, senzorii reutilizabili M-LNCS/LNCS DCI şi DCI-P sunt destinate următoarelor specificaii de funcionare:
Tehnologie Masimo SET Tehnologie Nellcor
5
DCI DCI-P DCI DCI-P
Greutate corporală
> 30 kg 10 - 50 kg > 30 kg 10 - 50 kg
Loc de aplicare
Deget sau deget de
la picior
Deget sau deget de
la picior
Deget sau deget
de la picior
Deget sau deget
de la picior
Acurateea saturaiei,
În repaus
1
(70-100%)
2% 2% 2% 2%
Acurateea saturaiei,
mişcare
2
(70-100%)
3% 3% N/A N/A
Acurateea frecvenei pulsului,
În repaus
3
(70-100%)
3 bpm 3 bpm 3 bpm 3 bpm
Acurateea frecvenei pulsului,
în mişcare
3
(25 - 240 bpm)
5 bpm 5 bpm N/A N/A
Acurateea în caz de
perfuzie redusă
4
(70-100%)
SpO2 ± 2% SpO2 ± 2% N/A N/A
Puls ± 3 bpm Puls ± 3 bpm N/A N/A
NOTĂ: Tabelul indică Acurateea Arms care este calculată bazându-se pe valorile măsurate care sunt distribuite statistic;
aproximativ 68% din valorile măsurate s-au încadra în intervalul au scăzut cu +/- a valorilor Arms în comparaie cu dispozitivul
de referină în cadrul unui studiu controlat.
1
Tehnologia Masimo SET fost validată pentru acurateţea în repaus în studii ale sângelui uman realizate pe voluntari sănătoşi adulţi,
bărbaţi şi femei, cu pigmentaţie deschisă şi închisă a tegumentelor, în studii cu hipoxie indusă în intervalul 70-100% SpO2, în paralel
cu un CO-oximetru de laborator.
2
Tehnologia Masimo SET a fost validată pentru acurateţea determinărilor obţinute cu mişcare prin studii ale sângelui uman
realizate pe voluntari adulţi bărbaţi şi femei cu piele cu pigment de la deschis spre închis în studii de hipoxie indusă, efectuând
mişcări de frecare şi atingere cu 2 până la 4 Hz la o amplitudine de 1 până la 2 cm şi o mişcare non-repetitivă între 1 şi 5 Hz la
o amplitudine de 2 până la 3 cm în studii cu hipoxie indusă în intervalul 70%-100% SpO2 comparând rezultatele cu cele obţinute
pe un co-oximetru de laborator.
3
Tehnologia Masimo SET a fost validată pentru acurateţea frecvenţei pulsului în intervalul 25-240 bpm la testările de probă faţă de
un simulator Biotek Index 2 şi simulatorul Masimo cu intensităţi ale semnalului mai mari de 0,02% şi o transmitere mai mare de 5%
pentru saturaţii cuprinse în intervalul de la 70 la 100%.

Masimo M-LNCS Series Specifications

General

Brand	Masimo
Model	M-LNCS Series
Category	Medical Equipment
Language	English