29
TECHNISCHE DATEN
11.1.3 Leitlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische
Störfestigkeit
11.1.3.1 Wechselstrom-Eingangsanschluss
Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
ausgelegt.
Der Kunde oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung
eingesetzt wird.
Phänomen
Wesentlicher
Standard EMV
oder Testmethode
Störfestig-
keitsprüfpegel
Elektromagentisches Umfeld
Leitlinie
Transienten
/ elektrische
Schnellzüge
a) l) o)
IEC 61000-4-4
±2 kV Kontakt-
entladung
100 KHz Pulsfrequenz
Die Qualität der Netzspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Impulse
Dierential-
modus
a)
b) j) o)
IEC 61000-4-5 ± 0,5 kV, ± 1 kV
Die Qualität der
Netzspannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Impulse
Gleichtakt-
betrieb
a) b)
j) k) o)
IEC 61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV, ±
2kV
Die Qualität der Netzspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Leitungs-
störungen
durch RF-
Felder
c) d) o)
IEC 61000-4-6
3 V
m)
0,15 MHz - 80 MHz
6 V
m)
in den ISM-
Frequenzbereichen
zwischen 0,15 MHz
und 80 MHz
n)
80 % AM bei 1 KHz
e)
Tragbare und mobile RF-
Funkgeräte sollten nicht in der
Nähe von irgendeinem Teil des
Produktes verwendet werden,
einschließlich der Kabel, mit
Ausnahme, wenn diese die
empfohlenen Schutzabstände
einhalten und die nach der für
dieSendefrequenzzutreenden
Gleichung berechnet werden.
Spannungs-
abfälle
f) p) r)
IEC 61000-4-11
0% UT; 0,5 Zyklus g)Bei
0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° und 315°
Die Qualität der
Netzspannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
0 % UT; 1 Zyklus und 70
% UT; 25/30 Zyklus
h)
Einzelne Phase: bei 0°
ISpannungs-
unter-
brechungen
f) i) o) r)
IEC 61000-4-11
0% UT; 250/300
Zyklus
h)
Die Qualität der
Netzspannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
a) Der Test kann bei jeder Versorgungsspannung innerhalb des SOLL-Spannungsbereichs des Geräts durchgeführt
werden. Wenn das Gerät bei einem Versorgungsspannungswert getestet wird, ist es nicht notwendig, es bei anderen
Spannungswerten erneut zu testen.