moon MC824H - Page 75

I
ENIT
Dichiarazione CE di conformità e dichiarazione di incorporazione di “quasi macchina”
Dichiarazione in accordo alle Direttive: 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) allegato II, parte B
Nota - IlcontenutodiquestadichiarazionecorrispondeaquantodichiaratoneldocumentoufficialedepositatopressolasedediNiceS.p.a.,einparticolare,allasuaultimarevisionedisponibile
primadellastampadiquestomanuale.Iltestoquipresenteèstatoriadattatopermotivieditoriali.CopiadelladichiarazioneoriginalepuòessererichiestaaNiceS.p.a.(TV)I.
Numero: 298/MC824H Revisione: 6 Lingua: IT
Nome produttore: NICE S.p.A.
Indirizzo: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Persona autorizzata a costituire
la documentazione tecnica: NICE S.p.A.
Indirizzo: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Tipo di prodotto: centrale di comando a 2 motori 24 Vd.c.
Modello/Tipo: MC824H
Accessori: Ricevente radio SMXI, unità OVIEW
IlsottoscrittoLuigiParoinqualitàdiAmministratoreDelegato,dichiarasottolapropriaresponsabilitàcheilprodottosopraindicatorisultaconformealle
disposizioni imposte dalle seguenti direttive:
•DIRETTIVA2004/108/CEDELPARLAMENTOEUROPEOEDELCONSIGLIOdel15dicembre2004concernenteilravvicinamentodellelegislazionidegli
Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE, secondo le seguenti norme armonizzate:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Inoltreilprodottorisultaessereconformeallaseguentedirettivasecondoirequisitiprevistiperle“quasimacchine”:
Direttiva 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE (rifusione)
•Sidichiaracheladocumentazionetecnicapertinenteèstatacompilatainconformitàall’allegatoVIIBdelladirettiva2006/42/CEechesonostatirispettatiiseguentirequisiti
essenziali: 1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
•Ilproduttoresiimpegnaatrasmetterealleautoritànazionali,inrispostaadunamotivatarichiesta,leinformazionipertinentisulla“quasimacchina”,mantenendoimpregiudicatii
propri diritti di proprietà intellettuale.
•Qualorala“quasimacchina”siamessainservizioinunpaeseeuropeoconlinguaufficialediversadaquellausatanellapresentedichiarazione,l’importatorehal’obbligodiasso-
ciare alla presente dichiarazione la relativa traduzione.
•Siavvertechela“quasimacchina”nondovràesseremessainserviziofinchélamacchinafinaleincuisaràincorporatanonsaràasuavoltadichiarataconforme,sedelcaso,alle
disposizioni della direttiva 2006/42/CE.
Inoltre il prodotto risulta conforme alle seguenti norme:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A2:2006 + A13:2008+A14:2010+ A15:2011
EN 60335-2-103:2003 + A11:2009
Inoltre il prodotto risulta conforme, limitatamente alle parti applicabili, alle seguenti norme:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, 29 giugno 2013 Ing. Luigi Paro (Amministratore Delegato)
IT EN
CE declaration of conformity and declaration of incorporation of “quasi machine”
Declaration in accordance with the Directives: 2004/108/CE (EMC); 2006/42/EC (MD) appendix II, part B
Note - The contents of this declaration correspond to declarations in the official document deposited at the registered offices of Nice S.p.a. and in particular to the last revision available before
printingthismanual.Thetexthereinhasbeenre-editedforeditorialpurposes.AcopyoftheoriginaldeclarationcanberequestedfromNiceS.p.a.(TV)I.
Number: 298/MC824H Revision: 6 Language: EN
Manufacturer’s Name: NICE S.p.A.
Address: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy
Person authorised to draw up
technical documentation: NICE S.p.A.
Address: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italy
Type of product: 2-motor control unit (24 Vdc)
Model / Type: MC824H
Accessories: Radio receiver SMXI, OVIEW unit
The undersigned, Luigi Paro, in the role of Managing Director, declares under his sole responsibility, that the product specified above conforms to the provi-
sions of the following directives:
•DIRECTIVE2004/108/ECOFTHEEUROPEANPARLIAMENTANDCOUNCILof15December2004regardingtheapproximationofmemberstatelegisla-
tion related to electromagnetic compatibility, repealing directive 89/336/EEC, according to the following standards:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Theproductalsocomplieswiththefollowingdirectivesaccordingtotherequirementsenvisagedfor“quasimachinery”:
Directive 2006/42/EC THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 17 May 2006 regarding machinery and which amends directive 95/16/EC (recasting)
•ItisherebydeclaredthatthepertinenttechnicaldocumentationhasbeencompiledincompliancewithappendixVIIBofdirective2006/42/ECandthatthefollowingessential
requirementshavebeenobserved:1.1-1.1.2-1.1.3-1.2.1-1.2.6-1.5.1-1.5.2-1.5.5-1.5.6-1.5.7-1.5.8-1.5.10-1.5.11
•Themanufacturerundertakestotransmittothenationalauthorities,inresponsetoamotivatedrequest,allinformationregardingthe“quasi-machine”,whilemaintainingfullrights
to the related intellectual property.
•Shouldthe“quasimachine”beputintoserviceinaEuropeancountrywithanofficiallanguageotherthanthatusedinthisdeclaration,theimporterisobligedtoarrangeforthe
relative translation to accompany this declaration.
•The“quasi-machine”mustnotbeuseduntilthefinalmachineinwhichitisincorporatedisinturndeclaredascompliant,ifapplicable,withtheprovisionsofdirective2006/42/EC.
The product also complies with the following standards:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A2:2006 + A13:2008+A14:2010+ A15:2011
EN 60335-2-103:2003 + A11:2009
The product also complies, within the constraints of applicable parts, with the following standards:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, 29.06.13 Ing. Iuigi Paro (Managing Director)