moon MC824H - Ce-Konformitätserklärung

III
DEPLPL DE
Deklaracja zgodności CE i deklaracja włączenia “maszyny nieukończonej”
DeklaracjazgodnaznastępującymiDyrektywami:2004/108/WE(EMC);2006/42/WE(MD)załącznikII,częśćB
Uwaga - Zawartośćniniejszejdeklaracjizgodnościodpowiadaoświadczeniomznajdującymsięwdokumencieurzędowym,złożonymwsiedzibiefirmyNiceS.p.a.,awszczególnościwostatniej
korekciedostępnejprzedwydrukowaniemtejinstrukcji.Tekstwniejzawartyzostałdostosowanywcelachwydawniczych.KopiaoryginalnejdeklaracjimożebyćzamawianawfirmieNiceS.p.a.(TV)I.
Numer: 298/MC824H Wydanie: 6 Język: PL
Nazwa producenta: NICE S.p.a.
Adres: Via Pezza Alta nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Osoba autoryzowana do przygotowania
dokumentacji technicznej: NICE S.p.A.
Adres: Via Pezza Alta nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Typ urządzenia: centralasterującana2silniki24Vps.
Model/Typ: MC824H
Akcesoria: Odbiornik radiowy SMXI, OVIEW
NiżejpodpisanyLuigiParo,wcharakterzeCzłonkaZarząduSpółkioświadczanawłasnąodpowiedzialność,żeurządzeniewyżejwymienionejestzgodnez
rozporządzeniamiustalonymiwnastępującychdyrektywach:
•DYREKTYWA2004/108/WEPARLAMENTUEUROPEJSKIEGOIRADYzdnia15grudnia2004roku,dotyczącazbliżenialegislacyjnegokrajówczłonkow-
skichwodniesieniudokompatybilnościelektromagnetycznej,którauchyladyrektywę89/336/EWGzgodnieznastępującyminormamizharmonizowanymi:
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Ponadtourządzeniejestzgodneznastępującądyrektywą,zgodniezwymogamiprzewidzianymidla“maszynnieukończonych”:
Dyrektywa2006/42/WEPARLAMENTUEUROPEJSKIEGOIRADYzdnia17maja2006roku,dotyczącamaszyn,któramodyfikujedyrektywę95/16/WE
(przekształcenie)
•Oświadczasię,żeomawianawyżejdokumentacjatechnicznazostałaprzygotowanazgodniezzałącznikiemVIIBdyrektywy2006/42/WEorazżejestonazgodnaznastępującymi
wymogami podstawowymi: 1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
•Producentzobowiązujesiędoprzekazaniawładzomkrajowym,wodpowiedzinaumotywowaneżądanie,informacjidotyczących“maszynynieukończonej”,zachowującnienaru-
szoneprawawłasnościintelektualnej.
•Wprzypadku,kiedy“maszynanieukończona”zostaławprowadzonadoużytkuwkrajueuropejskim,wktórymjęzykobowiązującyjestinnyodjęzykaużywanegowtejdeklaracji,
obowiązkiemimporterajestzałączenietłumaczeniadoniniejszejdeklaracji.
•Ostrzegasię,że“maszynanieukończona”niemożezostaćwprowadzonadoużytku,dopókiniezostaniewcześniejzadeklarowanazgodnośćmaszynykońcowej,doktórejzosta-
niewłączona,zzaleceniamidyrektywy2006/42/WE(oiledotyczy).
Ponadtourządzeniejestzgodneznastępującyminormami:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A2:2006 + A13:2008+A14:2010+ A15:2011
EN 60335-2-103:2003 + A11:2009
Ponadtourządzeniejestzgodne,wsposóbograniczonydlazastosowanychelementów,znastępującyminormami:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, dnia 29 Czerwiec 2013 roku Inż. Luigi Paro(CzłonekZarząduSpółki)
CE-Konformitätserklärung und Integrierungserklärung einer “Fastmaschine”
Erklärung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: 2004/108/CE (EMC); 2006/42/CE (MD) Anlage II, Teil B
Hinweis - DerInhaltdieserKonformitätserklärungentsprichtdemindenoffiziellenUnterlagenangegebenen,diesichimFirmensitzderNiceS.p.a.befinden,undinsbesonderedervordem
DruckdieserAnleitungverfügbarenletztenRevision.DerhiervorhandeneTextwurdeausVerlagsgründenangepasst.EineKopiederursprünglichenErklärungjedesProduktskannbeiNiceS.p.a.
angefordert werden. (TV) I.
Nummer: 298/MC824H Revision: 6 Sprache: DE
Herstellername: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italien
Autorisierte Person zur Ausstellung
der Technischen Dokumentation: NICE S.p.A.
Adresse: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italien
Produkttyp: Steuerung mit 2 Antrieben 24 Vdc.
Modell/Typ: MC824H
Zubehör: Funkempfänger SMXI, OVIEW-Einheit
Der Unterzeichnende Luigi Paro, Geschäftsführer, erklärt unter seiner Verantwortung, dass das oben genannte Produkt den durch folgende Richtlinien
genannten Vorschriften entspricht:
•2004/108/CEERICHTLINIEDESEUROPÄISCHENPARLAMENTSUNDRATSvom15.Dezember2004bezüglichderAnnäherungderGesetzgebungen
der Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträglichkeit betrifft und die Richtlinie 89/336/CEE aufhebt und zwar gemäß den folgenden übereinstim-
menden Normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
Außerdem entspricht das Produkt der folgenden Richtlinie, gemäß den Anforderungen hinsichtlich “Fastmaschinen”:
RICHTLINIE 2006/42/CE DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006, was Maschinen betrifft und die Richtlinie 95/16/CE (Überarbei-
tung) ändert.
•Wirerklären,dassdiezugehörigetechnischeDokumentationinÜbereinstimmungmitAnlageVIIIBderRichtlinie2006/42/CEausgestelltwurdeunddiefolgendengrundsätzlichen
Anforderungen eingehalten wurden: 1.1- 1.1.2- 1.1.3- 1.2.1-1.2.6- 1.5.1-1.5.2- 1.5.5- 1.5.6- 1.5.7- 1.5.8- 1.5.10- 1.5.11
•DerHerstellerverpflichtetsich,dennationalenBehördeninfolgeeinerbegründetenAnforderungdiezugehörigenInformationenüberdie“Fastmaschine”zukommenzulassen,
wobei unsere intellektuellen Eigentumsrechte unberührt bleiben.
•Fallsdie“Fastmaschine”ineinemeuropäischenLandinBetriebgenommenwird,indemdieoffizielleSprachenichtderSprachedieserErklärungentspricht,hatderImporteurdie
Pflicht, dieser Erklärung die zugehörige Übersetzung zuzufügen.
•Wirweisendaraufhin,dassdie“Fastmaschine”nichtinBetriebgenommenwerdendarf,solangedieabschließendeMaschine,indiesieintegriertwird,nichtebensoalskonform
erklärt wurde, ebenso gemäß den Anweisungen der Richtlinie 2006/42/CE.
Das Produkt ist außerdem mit folgenden Normen konform:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A2:2006 + A13:2008+A14:2010+ A15:2011
EN 60335-2-103:2003 + A11:2009
Das Produkt ist außerdem, nur was die anwendbaren Teile betrifft, mit folgenden Normen konform:
EN 13241-1:2003, EN 12445:2002, EN 12453:2002, EN 12978:2003+A1:2009
Oderzo, den 29. Juni 2013 Ing. Luigi Paro (Geschäftsführer)