moon MC824H - Page 81

FR
Français – VII
Instructions et recommandations destinées à l’utilisateur
Avantd’utiliserpourlapremièrefoisl’automatisme,faites-vousexpli-
querparl’installateurl’originedesrisquesrésiduelsetconsacrez
quelquesminutesàlalecturedeceguided’instructionsetd’avertis-
sementspourl’utilisateurquivousestremisparl’installateur.Conser-
vez le guide pour pouvoir le consulter dans le futur, en cas de doute,
etremettez-le,lecaséchéant,aunouveaupropriétairedel’automa-
tisme;
ATTENTION! – Votre automatisme est un équipement qui exé-
cute fidèlement vos commandes; une utilisation inconsciente
et incorrecte peut le rendre dangereux.
– Ne commandez pas le mouvement de l’automatisme si des
personnes, des animaux ou des objets se trouvent dans son
rayon d’action.
– Il est absolument interdit de toucher des parties de l’automa-
tisme quand le portail ou la porte sont en mouvement!
– Les photocellules ne sont pas un dispositif de sécurité mais
uniquement un dispositif auxiliaire à la sécurité. Elles sont
construites avec des technologies à très haute fiabilité mais
peuvent présenter, dans des situations extrêmes, des pro-
blèmes de fonctionnement ou tomber en panne, et dans
certains cas, l’avarie pourrait ne pas être évidente immédia-
tement. C’est la raison pour laquelle, durant l’utilisation de
l’automatisme, il faut faire attention aux recommandations
suivantes:
- Le transit n’est autorisé que si le portail (ou la porte) est
complètement ouvert et les vantaux immobiles
- IL EST ABSOLUMENT INTERDIT de transiter quand le portail
ou la porte est en train de se fermer!
- Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des pho-
tocellules.
•Enfants:cetteinstallationd’automatisationgarantitunhautniveau
desécurité;eneffet,grâceàsessystèmesdedétection,ellecontrôle
etgarantitlamanœuvreenprésencedepersonnesoudechoses.Il
estprudenttoutefoisd’éviterdelaisserjouerlesenfantsàproximitéde
l’automatismeetpouréviterlesactivationsinvolontaires,ilnefautpas
laisserlesémetteursàleurportée:ce n’est pas un jeu!
•Leproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(enfants
compris)auxcapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,
oumanquantd’expérienceoudeconnaissances,àmoinsquecelles-
ciaientpubénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsable
deleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionssurl’utilisationdu
produit.
•Anomalies:silemoindrecomportementanormaldel’automa-
tismeestdétecté,couperl’alimentationélectriquedel’installationet
débrayermanuellementl’opérateur(voirguided’instructionsrespectif)
pour faire fonctionner manuellement le portail. Ne jamais tenter de le
réparermaiscontacterl’installateurdeconfiance.
• Ne pas modifier l’installation ni les paramètres de program-
mation et de réglage de la logique de commande: la responsa-
bilité en incombe à l’installateur.
•Rupture ou absence d’alimentation électrique: en attendant
l’interventiondel’installateur,ouleretourducourantsil’installation
estdépourvuedebatterietampon,l’automatismepeutêtreactionné
commen’importequelautresystèmenonautomatisé.ilsuffitd’action-
nerledébrayagedel’opérateur(voirleguided’instructions)etdebou-
ger manuellement le vantail dans le sens désiré.
•Dispositifs de sécurité hors d’usage: il est possible de faire fonc-
tionnerl’automatismemêmequandl’undesdispositifsdesécuriténe
fonctionnepascorrectementouesthorsd’usage.Ilestpossiblede
commanderleportailavec«commande à action maintenue»,en
procédantdelafaçonsuivante:
01. Envoyer une commande pour actionner le portail, avec un émet-
teur ou avec un sélecteur à clé, etc. Si tout fonctionne correcte-
ment, le portail bougera régulièrement, en cas contraire procéder
commesuit:
02. Dansles3secondesquisuivent,actionnerdenouveaulacom-
mandeetlamaintenir;
03. Auboutde2secondesenviron,leportaileffectueralamanœuvre
désiréeenmode«action maintenue»c’est-à-direquel’action-
nementduportailnesevérifieraquetantquelacommandeest
maintenue.
IMPORTANT! – Si les dispositifs de sécurité sont hors d’usage,
il est conseillé de faire la réparation au plus tôt, par un techni-
cien qualifié.
•L’essaidefonctionnementfinal,lesmaintenancespériodiqueset
leséventuellesréparationsdoiventêtredocumentésparlapersonne
quieffectueletravailetlesdocumentsdoiventêtreconservésparle
propriétairedel’installation.Lesseulesinterventionsquel’utilisateur
peuteffectuerpériodiquementsontlenettoyagedesverresdespho-
tocellules(utiliserunchiffondouxetlégèrementhumide)etl’élimina-
tiondesfeuillesetdescaillouxquipourraientbloquerl’automatisme.
Important–Avantdeprocéder,pourempêcherquequelqu’unpuisse
actionneraccidentellementleportail,débrayermanuellementl’opéra-
teur(voirleguided’instructions).
•Maintenance: pour maintenir un niveau de sécurité constant et
pourgarantirladuréemaximumdetoutl’automatisme,ilfauteffectuer
une maintenance régulière (au moins tous les 6 mois). Toute inter-
vention de contrôle, maintenance ou réparation doit être exé-
cutée exclusivement par du personnel qualifié.
Mise au rebut:àlafindelaviedel’automatisme,assurez-vousque
ledémantèlementesteffectuépardupersonnelqualifiéetqueles
matériaux sont recyclés ou mis au rebut en respectant les normes
locales en vigueur.
•Si l’automatisme a été bloqué avec la commande «Blocage
de l’automatisme»:aprèsl’envoid’unecommande,leportailne
bouge pas et le clignotant émet 9 clignotements brefs.
FR