moon MC824H - Page 82

ES
VIII – Español
Instrucciones y advertencias destinadas al usuario
Antes de utilizar por primera vez el automatismo, pida a su instalador
queleexpliqueelorigendelosriesgosresidualesyleaestemanual
de instrucciones y advertencias para el usuario entregado por el insta-
lador.Conserveelmanualporcualquierproblemaquepuedasurgiry
recuerde entregarlo al nuevo dueño del automatismo.
¡ATENCIÓN! – El automatismo es una máquina que ejecuta fiel-
mente los mandos dados: un uso inconsciente e inadecuado
puede ser peligroso:
– Por consiguiente, no accione el automatismo cuando en su
radio de acción haya personas, animales o cosas.
– Está terminantemente prohibido tocar las piezas del automa-
tismo mientras la cancela o el portón se estén moviendo.
– Las fotocélulas no son un dispositivo de seguridad sino que
son sólo un dispositivo auxiliar de seguridad. Están fabri-
cadas con tecnología de alta fiabilidad pero, en situaciones
extremas, pueden funcionar mal o averiarse y, en determina-
dos casos, la avería podría estar oculta. Por dichos motivos,
durante el uso del automatismo es necesario tener cuidado
con las siguientes advertencias:
- El tránsito está permitido sólo si la cancela o el portón están
completamente abiertos o con las hojas detenidas.
- ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO transitar mientras
la cancela o el portón se están cerrando.
- Controle periódicamente que las fotocélulas funcionen
correctamente.
•Niños: una instalación de automatización garantiza un elevado
grado de seguridad; en efecto, gracias a sus sistemas de detección,
controlaygarantizaquenosemuevaantelapresenciadepersonas
ocosas.Procurequelosniñosnojueguencercadelautomatismoy
mantengaloscontrolesremotoslejosdesualcanceparaevitarque
sean activados: ¡no son un juguete!
•Elproductonoestádestinadoparaserutilizadoporpersonas(niños
incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean
reducidas,osinexperiencianiconocimientos,salvoquedichasper-
sonas estén acompañadas por una persona responsable de su segu-
ridad o hayan sido instruidas sobre el uso del producto.
•Desperfectos: nibiennotequeelautomatismonofuncionacorrec-
tamente, corte la alimentación eléctrica de la instalación y realice el
desbloqueomanualdelmotorreductor(véaseelmanualdeinstruccio-
nes correspondiente) para hacer funcionar manualmente la cancela.
Norealiceningunareparaciónsinoquesoliciteelserviciodesuinsta-
lador de confianza.
• No modifique la instalación ni los parámetros de programa-
ción y de regulación de la central de mando: la responsabilidad
es del instalador.
•Rotura o falta de alimentación:mientrasesperaquellegueelins-
taladoroquevuelvalaenergíaeléctrica,silainstalaciónnoincorporara
baterías compensadoras, el automatismo se puede utilizar igualmente:
habráquedesbloquearamanoelmotorreductor(véaseelmanualde
instrucciones correspondiente) y mover manualmente la hoja de la can-
cela.
•Dispositivos de seguridad fuera de uso: es posible hacer fun-
cionar el automatismo incluso cuando algún dispositivo de seguridad
no funciona correctamente o está fuera de uso. Es posible accionar
la cancela en modalidad “hombre presente” procediendo de la
siguiente manera:
01. Envíe un mando para accionar la cancela con un transmisor o con
un selector de llave, etc.. Si todo funciona correctamente, la can-
cela se moverá regularmente, en caso contrario, siga estos pasos;
02. Antes de 3 segundos, accione nuevamente el mando y mantén-
galo accionado;
03. Después de 2 segundos aprox., la cancela realizará el movimiento
requeridoenmodalidad“hombre presente”,esdecirquelacan-
celaseguirámoviéndosesólohastaquesemantengaaccionado
el mando.
¡IMPORTANTE! – Si los dispositivos de seguridad estuvieran fue-
ra de uso, se aconseja hacerlos reparar lo antes posible por un
técnico cualificado.
•Elensayo,lasoperacionesdemantenimientoperiódicoylasrepara-
cionesdebenserdocumentadosporlapersonaquerealizaeltrabajo;
los documentos deben ser conservados por el dueño de la instala-
ción.Lasúnicasoperacionesqueelusuariopuederealizarperiódica-
mente son la limpieza de los cristales de las fotocélulas (con un paño
suave y ligeramente húmedo) y la eliminación de las hojas y piedras
quepodríanobstaculizarelautomatismo.Importante – Antes de pro-
ceder,paraimpedirquealguienpuedaaccionarinadvertidamentela
cancela,desbloqueemanualmenteelmotorreductor(véaseelmanual
de instrucciones respectivo).
•Mantenimiento: para mantener el nivel de seguridad constan-
te y para garantizar la duración máxima de toda la automatización,
es necesario efectuar un mantenimiento regular (al menos cada 6
meses). Cualquier operación de control, mantenimiento o repa-
ración debe ser realizada únicamente por personal cualificado.
•Desguace: al final de la vida útil del automatismo, el desguace debe
ser realizado por personal cualificado y los materiales deben ser reci-
clados o eliminados según las normas locales vigentes.
•Si el automatismo ha sido bloqueado con el mando “Bloquear
automatismo”: después de enviar un mando, la cancela no se move-
rá y la luz intermitente emitirá 9 destellos cortos.