Français Notice d'instructions FH381V/FH430V
12
Dépollution et
environnement
0ETSPPYXMSRHI
PkIRZMVSRRIQIRXEZIGHIPkLYMPI
QSXIYVIWXYREGXIVÃTVÃLIRWMFPI
– Récupérez immédiatement de
l'huile qui s'est renversée. Enlevez
la surface de sol atteinte.
– Ne jetez jamais aux déchets
domestiques l'huile usagée, les
chiffons et pièces tachés d'huile.
– L'élimination de l'huile usagée est
une opération réservée à des
organismes détenant une
autorisation correspondante.
Pour connaître les centres de
collecte de l'huile usagée, veuillez
consulter la mairie de votre localité
ou votre revendeur spécialisé.
Utilisation de ce
document
Avant de mettre l'appareil en
service, veuillez lire attentivement et
entièrement la présente notice ainsi
que la notice afférente à l'appareil
entraîné par ce moteur. Respectez
toutes les consignes de sécurité
qu'elles contiennent.
Rangez soigneusement cette notice
en vue d'une consultation future.
Cette notice contient des consignes
de sécurité qui
– Attirent votre attention sur les
risques liés au moteur,
– Signalent les risques de
blessures,
– Montrent comment éviter ou
réduire le risque de blessures.
Les consignes de sécurité figurant
dans la présente notice son
précédées de la symbologie
suivante :
(ERKIV
'IW]QFSPITVÃZMIRXHkYRHERKIV
MQQÃHMEX0IRSRVIWTIGXHIPE
GSRWMKRITPEGÃIÆG¹XÃSYIR
HIWWSYWHIGIW]QFSPIWkEWWSVXMX
HkYRHERKIVHIQSVXSYHkYRVMWUYI
HIFPIWWYVIWXVÀWKVEZIW
(ERKIV
'IW]QFSPITVÃZMIRXHkYRIWMXYEXMSR
HERKIVIYWI0IRSRVIWTIGXHI
PE GSRWMKRITPEGÃIÆ G¹XÃSYIR
HIWWSYWHIGIW]QFSPIWkEWWSVXMX
HkYRVMWUYIHIFPIWWYVIWPÃKÀVIW
SY HIHÃKÈXWQEXÃVMIPW
'IW]QFSPIZSYWTIVQIXHI
VITÃVIVZMWYIPPIQIRXHIWGSRWMKRIW
HkYXMPMWEXMSRIXHIWMRJSVQEXMSRW
MQTSVXERXIW
Caractères alphanumériques
importants dans l'utilisation de cette
notice :
1 – 9 ces chiffres désignent les
figures sur les pages de
couverture de la notice.
A – Z ces lettres désignent des
pièces / mesures / étapes de
travail dans les figures et dans
le corps du texte.
(ERWPIXI\XIUYMWY MXRSYW
TEVPIVSRWHkYRIQER MÀVIKÃRÃVEPI
HkYRmETTEVIMP{0IQSXIYVIRIJJIX
TIYXEZSMVÃXÃMRGSVTSVÃHERWHIW
ETTEVIMPWHMJJÃVIRXW
Indications sur le
moteur
Pièces importantes du moteur
(Fig. 1 / Page illustrée 1)
A Jauge d'huile / Orifice de
rajout
B Filtre à huile
C Vis de vidange d'huile
D Filtre à air / Carburateur
E Bandeau de commande
F Cosse de bougie / Bougie
G Grille d'aspiration d'air
H Carter du ventilateur
I Démarreur électrique
J Régulateur
K Pompe à carburant
L Conduite de carburant
M Filtre à carburant
N Plaque signalétique
La plaque signalétique
comporte le numéro de série du
moteur intrégré dans votre appareil.
Ce numéro est important car il vous
permettra de commander des
pièces de rechange auprès de votre
revendeur spécialisé.
Données techniques /
Spécifications
!
Modèle refroidi par air,
2cylindre,
Moteur thermique
4 temps, V-Twin,
OHV
Alésage x
Course
65 x 65 mm
Cylindrée 431 cm
3
Allumage Electronique
Système de
démarrage
Démarrage élec.
Poids à sec 31,7 kg
Huile moteur 1,5 l (1,7 l après
un changement
de filtre à huile)
Jeu des
soupapes
Admission :
0,10–0,15 mm
Echappement :
0,10–0,15 mm
Bougie
d'allumage
Champion RCJ8Y
Ecart des
électrodes
0,75 mm