Italiano Istruzioni per l’uso Kawasaki FH381V/FH430V
30
– L’olio usato deve essere smaltito
solo dai centri di raccolta
autorizzati.
Informarsi presso l’amministrazione
comunale o presso i rivenditori
specializzati sulle possibilità di
smaltimento dell’olio usato.
Uso di questo
documento
Prima di mettere l’apparecchio in
funzione, leggere interamente con
attenzione queste istruzioni ed inoltre il
manuale d’istruzioni dell’apparecchio
azionato da questo motore.
Osservare tutte le norme di sicurezza.
Conservare questo manuale
d’istruzioni per l’uso futuro.
Questo manuale contiene istruzioni
di sicurezza che
– richiamano l’attenzione sui pericoli
connessi con il motore,
– fanno presenti rischi di ferimento,
– nostrano come il rischio di
ferimento può essere evitato
o limitato.
Le istruzioni di sicurezza in queste
istruzioni per l’uso sono
contrassegnate come segue:
4IVMGSPS
-RHMGEYRTIVMGSPSMQQIHMEXS
0MRSWWIVZER^EHIPPEZZMWSTY·
GSQTSVXEVIPEQSVXISJIVMXI
KVEZMWWMQI
4IVMGSPS
-RHMGEYREWMXYE^MSRITIVMGSPSWE
0MRSWWIVZER^EHIPPEZZMWSTY·
GSQTSVXEVIJIVMXISHERRMQEXIVMEPM
-RHMGEMWXVY^MSRMTIVPYWSIH
MRJSVQE^MSRMMQTSVXERXM
Segni importanti per l’uso di queste
istruzioni:
1 – 9 riferimento alle illustrazioni
sulla copertina
A – Z riferimento a parti/operazioni/
passi di lavoro nelle
illustrazioni e nel testo.
-RWIKYMXSWMTEVPEMRKIRIVEPI
HIPPmETTEVIGGLMS{-PQSXSVITY·
IWWIVIQSRXEXSMRETTEVIGGLM
HMZIVWM
Riferimenti per il
motore
Parti importanti del motore
(fig. 1/ pagina con figure 1)
A Astina di livello dell’olio/
apertura di riempimento
B Filtro dell’olio
C Tappo di scarico dell’olio
D Filtro dell’aria/carburatore
E Cruscotto
F Cappuccio della candela
d’accensione/candela
d’accensione
G Griglia dell’aspirazione aria
H Carter della ventola
I Starter elettrico
J Regolatore
K Pompa del carburante
L Tubo del carburante
M Filtro del carburante
N Targhetta d’identificazione
0EXEVKLIXXEHMHIRXMJMGE^MSRI
GSRXMIRIMPRYQIVSHMWIVMIHIP
QSXSVIQSRXEXSRIPZSWXVS
ETTEVIGGLMS5YIWXSRYQIVS
À MQTSVXERXITIVPSVHMRE^MSRIHIM
VMGEQFMTVIWWSMPZSWXVSJSVRMXSVI
WTIGMEPM^^EXS
Dati tecnici/Specifica
Funzionamento del
motore
Materiali d’esercizio
Carburante
4IVMGSPSHMHERRMEPQSXSVI
Non miscelare il carburante con olio.
Usare solo carburante pulito, nuovo
e senza piombo.
Usare solo carburante con un
numero di ottani di 87 o superiore.
Fare scorta di carburante solo in
quantità, che possono essere
consumate entro 30 giorni.
!
Tipo 2-cilindro
raffreddato
ad aria 4 tempi
a scoppio, OHV
Alesaggio x cor
sa
65 x 65 mm
Cilindrata 431 cm
3
Accensione elettronica
Avviamento elettrico
Peso a vuoto 31,7 kg
Olio motore 1,5 l (1,7 l dopo il
cambio del filtro)
Gioco valvole aspirazione
0,10–0,15 mm
scarico
0,10–0,15 mm
Candela
d’accensione
Champion
RCJ8Y
Distanza
elettrodi
0,75 mm