P2125EN00
01 - 2008
B
me s s a g e s f o r t h e u s e r
The following table indicates the most common strings that may be shown on the machine display in normal
vending mode.
String Description
SELECT THE PRODUCT
The machine waits for the user to make a product selection by
pressing the relevant selection button.
NO CHANGE
The machine signals that, in the event the money in the tubes is
lower than the required minimum, the change is not guaranteed.
WAiT PLEASE
The machine is dispensing the selected product.
TAKE THE PRODUCT
The machine has completed the dispensing of the selected
product.
DiSPENSiNG fAiLED
The machine signals that there was a failure or malfunction that
did not permit the correct dispensing of the product.
VENDiNG MACHiNE OUT Of ORDER
It is not possible to make selections. Besides this message, the
failure that caused this condition is displayed alternating.
SUSPENDED SERViCE
It is not possible to make selections. This condition occurs when
the machine is in Energy Saving mode or while dispensing a prod-
uct from the slave machine.
NOT DiSPENSED
The machine signals that it is not possible to dispense the product
being selected because presumably the product is nished or
there is a motor failure.
SELECTiON DiSAbLED
It is not possible to make the selection chosen, as such selection
was disabled in the programming menus.
CAUTiON! DiSPENSiNG COMPARTMENT CLOSiNG
The machine signal also with a sound warning that the dispensing
compartment locking device is operating.