3 ATEX Explosion hazard areas
B 1091 en-3118 47
Pos: 125 /A nleit ung en/M otor en /B1 091 D r ehst rom mot ore n/3. ATE X/! 2! E xpl osio nsg esc hüt zte Mot oren ge mäß TP T C 012/ 201 1 für die E urasi sch e Wi rtsc h afts unio n_0 1 @ 23\mod_1532954283467_388.docx @ 2434687 @ 2 @ 1
3.5 Explosion protected motors according to TP TC012/2011 for the Eurasian
Economic Union
Pos: 126 /A nleit ung en/M otor en /B1 091 D r ehst rom mot ore n/3. ATE X/! 2! E xpl osio nsg esc hüt zte Mot oren ge mäß TP T C 012/ 201 1 für die Eur asis ch e Wi rtsc h afts unio n_0 2 @ 23\mod_1532954671989_388.docx @ 2434724 @ @ 1
In addition to the information which is stated in the operating and maintenance instruction B1091, the
following information must be noted for EAC EX motors. If the motor is supplied with further components
or devices, the associated operating and maintenance instructions must also be observed.
Pos: 12 7 /Anlei tung en/Mo toren /B109 1 Drehs trom motor en/3. AT EX/T ypen schil der/ Ke nnzeic hnung EAC Ex @ 23\ mod_1532955209849_388.docx @ 2434761 @ 3 @ 1
3.5.1 Type plates / Labelling
Motors with the labelling listed below have EAC Ex approval according to TP TC 012/2011 for the
Eurasian Economic Union.
These motors have two type plates. One type plate complies with ATEX Directive 2014/34 EU and the
relevant standards from the standard series EN 60079; the second type plate contains the additional
specifications according to Directive TP TC 012/2011.
The motors may only be operated in areas in which the ignition protection type stated on the motor type
plate is permissible. In addition, compliance with the temperature class and the maximum surface
temperature as stated on the type plate is mandatory.
Pos: 12 8 /Allg emein/ Allg emeing ültig e Mod ule/---------- Seiten umbr uc h ---------- @ 1\mod_1329145698658_0.docx @ 15891 @ @ 1
231