quando si accende il Led verde e, osservare le variazioni di stato di
quest’ultimo:
–dopocirca4secondi,siaccendeilLedverde;
–diseguito,dopocirca4secondi,sispegneilLedverde;
–inne,dopocirca4secondi,ilLedverdeiniziaalampeggiare.
02. A questo punto, per cancellare tutti i trasmettitori rilasciare il tasto
esattamente durante il 3° lampeggiodelLedverde;oppure,per
cancellare tutta la memoria del ricevitore(compreselecongurazionie
lafamigliadicodicadeitrasmettitori)rilasciareiltastoesattamente
durante il 5° lampeggio del Led verde.
6 – Italiano
tore emette il primo dei 3 lampeggi di colore verde che segnalano
l’avvenuta memorizzazione.
Nota – Al termine dei 3 lampeggi, sono disponibili altri 10 secondi per
memorizzare altri trasmettitori.
Procedura di memorizzazione in “Modo II”
Avvertenza–Questaproceduramemorizzaunsingolotastodeltrasmet-
titore.Quindi,ènecessarioripeterelaproceduradiprogrammazioneper
ogni tasto del trasmettitore che si desidera memorizzare
01. Consultare la “Tabella dei comandi” per scegliere i comandi dis-
ponibili;scegliereilcomandochesidesideraassegnarealtastodel
trasmettitoredamemorizzareeinne,annotareilnumerocorrispon-
dente al comando.
02. Sul ricevitore, premere il tasto un numero di volte pari al numero del
comando,annotatoprima;ilLeddelricevitoreemettelostessonume-
ro di lampeggi ripetuti.
03. (sul trasmettitore, entro 10 secondi) Mantenere premuto il tasto pres-
celtoperlamemorizzazione,noaquandoilLeddelricevitoreemette
il primo dei 3 lampeggi (= memorizzazione avvenuta).
Nota – Dopo i tre lampeggi, sono disponibili altri 10 secondi per memo-
rizzare lo stesso comando su altri tasti dello stesso trasmettitore o di un
nuovo trasmettitore.
Tabella dei comandi
uscita 1 = PASSO PASSO
uscita 2 = ALT
uscita 3 = APRE
uscita 4 = CHIUDE
6.2 - Memorizzazione di un nuovo trasmettitore
usando la procedura ‘in vicinanza del ricevitore’
[è necessario disporre di un trasmettitore già memorizzato]
ÈpossibilememorizzareunNUOVOtrasmettitorenellamemoriadelrice-
vitore senza agire direttamente sul tasto di questo ricevitore, ma operan-
do semplicemente nel suo raggio di ricezione. Per attuare la procedura è
necessario avere a disposizione un VECCHIO trasmettitore, già memoriz-
zato (in “Modo I” o in “Modo II”) e funzionante. La procedura consentirà
alNUOVOtrasmettitorediriceverelestesseimpostazionidiquelloVEC-
CHIO.
Avvertenze:
• La procedura deve essere eseguita operando nel raggio di rice-
zione del ricevitore (10-20 m dal ricevitore).
• Ripetere tutta la procedura per ogni trasmettitore che si desidera
memorizzare.
È possibile utilizzare una delle seguenti procedure, in base alle proprie pre-
ferenze:
Procedura standard
01.SulNUOVOtrasmettitore,mantenerepremutoperalmeno5secondiil
tasto... (nota 1) e poi rilasciarlo.
02. Sul VECCHIO trasmettitore, premere 3 volte il tasto... (nota 2) e poi
rilasciarlo.
03.SulNUOVOtrasmettitore,premere1voltalostessotastopremutoal
punto 01 e poi rilasciarlo.
Procedura alternativa
01.SulNUOVOtrasmettitore,mantenerepremutoperalmeno3secondiil
tasto... (nota 1) e poi rilasciarlo.
02. Sul VECCHIO trasmettitore, mantenere premuto per almeno 3 secondi
il tasto... (nota 2) e poi rilasciarlo.
03.SulNUOVOtrasmettitore,mantenerepremutoperalmeno3secondi
lo stesso tasto premuto al punto 01 e poi rilasciarlo.
04. Sul VECCHIO trasmettitore, mantenere premuto per almeno 3 secon-
dilostessotastopremutoalpunto02,noaquandoilLedverdeL1
del ricevitore emette 3 lampeggi, che segnalano l’avvenuta memoriz-
zazione.
Nota 1 – Premere un tasto qualsiasi, se il VECCHIO trasmettitore è memo-
rizzato in “Modo I” oppure premere il tasto che si desidera memorizzare se
il VECCHIO trasmettitore è memorizzato in “Modo II”.
Nota 2 – Premere un tasto qualsiasi, se questo trasmettitore è memoriz-
zato in “Modo I” oppure premere il tasto con il comando che si desidera
trasferire se questo trasmettitore è memorizzato in “Modo II”.
6.3 - Cancellazione totale della memoria del ricevitore
Per cancellare nella memoria del ricevitore tutti i trasmettitori memorizzati
o, in alternativa, tutti i dati presenti, procedere nel modo seguente:
01.Premereemantenerepremutoalungoiltastodelricevitorenoa
ATTENZIONE! – Le operazioni descritte in questo capitolo devono
essere eseguite esclusivamente da personale qualicato ed esper-
to, rispettando le istruzioni del manuale, le leggi e le normative di
sicurezza vigenti sul territorio
.
Questaèlafasepiùimportantenellarealizzazionedell’automazione,alne
di garantire la massima sicurezza dell’impianto. La procedura di collaudo
descrittapuòessereusataanchepervericareperiodicamenteidispositivi
che compongono l’automazione.
Le fasi del collaudo e della messa in servizio dell’automazione devono
essereeseguitedapersonalequalicatoedespertochedovràfarsicarico
distabilireleprovenecessarieavericarelesoluzioniadottateneiconfronti
deirischipresenti,edivericareilrispettodiquantoprevistodaleggi,
normative e regolamenti: in particolare, di tutti i requisiti della norma EN
12445chestabilisceimetodidiprovaperlavericadegliautomatismiper
cancelli.
7.1 - Collaudo dell’automazione
Ogni singolo componente dell’automazione, ad esempio bordi sensibili,
fotocellule,arrestodiemergenza,ecc.richiedeunaspecicafasedicol-
laudo;perquestidispositivisidevonoeseguireleprocedureriportatenei
rispettivi manuali istruzioni.
Per il collaudo procedere nel modo seguente:
1 Vericarechesiastatorispettatorigorosamentequantoprevistonel
capitolo “AVVERTENZEEPRECAUZIONIGENERALIPERLASICUREZ-
ZA” in materia di sicurezza;
2 Sbloccare il motoriduttore con l’apposita chiave (fare riferimento al para-
grafo“BloccareoSbloccaremanualmenteilmotoriduttore”del“Manua-
led’uso”);
3 Vericarechesiapossibilemuoveremanualmentel’antadelcancellosia
inAperturasiainChiusura;
4 Bloccareilmotoriduttoreconl’appositachiave(fareriferimentoalcapi-
tolo“BloccareoSbloccaremanualmenteilmotoriduttore”);
5 Utilizzandoidispositividicomandoodiarrestopresentinell’automa-
zione (selettore a chiave, pulsanti di comando, trasmettitori, ecc.), effet-
tuare delle prove di chiusura e apertura del cancello, accertando se il
movimento dell’anta corrisponde a quanto previsto. Conviene eseguire
diverseprovealnedivalutarelascorrevolezzadelcancelloeaccertare
eventualidifettidimontaggio,diregolazione,nonchélapresenzadipar-
ticolaripuntid’attrito;
6 Vericareunoadunoilcorrettofunzionamentodituttiidispositividi
sicurezza presenti nell’impianto (fotocellule, bordi sensibili ecc.)e,veri-
care che il comportamento dell’automazione corrisponda a quanto pre-
visto. Ogni volta che un dispositivo di sicurezza interviene, sulla Centra-
le, il Led “OK” deve eseguire 2 lampeggi più veloci, come conferma che
laCentralericonoscel’evento;
7 Eseguire la misura della forza d’impatto secondo quanto previsto dalla
normaEN12445.Seilcontrollodella“forzamotore”vieneusatodalla
Centrale come ausilio al sistema per la riduzione della forza di impatto,
provarearegolarelefunzionicheoffronoparametrimigliori;
8 Fissare in modo permanente, in una zona adiacente all’automazione, una
etichetta che descrive come sbloccare manualmente il motoriduttore.
7.2 - Messa in servizio dell’automazione
La messa in servizio può avvenire solo dopo aver eseguito con esito
positivo tutte le fasi di collaudo. Non è consentita la messa in servizio
parziale o in situazioni “provvisorie”.
1
Realizzare e conservare per almeno 10 anni, il fascicolo tecnico dell’au-
tomazione che dovrà comprendere i seguenti documenti: un disegno
complessivo dell’automazione, lo schema dei collegamenti elettrici
effettuati, l’analisi dei rischi presenti e le relative soluzioni adottate, la
dichiarazione di conformità del fabbricante di tutti i dispositivi utilizzati, la
dichiarazione di conformità compilata dall’installatore, copia del manuale
COLLAUDO E MESSA IN SERVIZIO
7
IT