bewegungausführenunddieZeitkontrollieren,dievordemBeginnder
Schließbewegungvergeht.
•Kraft (F): Achtung – Die Einstellung dieses Parameters kann bedeutend
aufdenSicherheitsgradderAutomatisierungEinusshaben,somitmuss
währenddiesesVorgangsbesondereAufmerksamkeitgeschenktwerden.
UmdiesenParametereinzustellen,müssenVersuchedurchgeführtwer-
den:DievomTorügelausgeübteKraftwährendeinerBewegungmuss
gemessen und mit den von den örtlich geltenden Vorschriften verglichen
werden.
Betriebsart
Schrittbetrieb (PP):DieseBetriebsart,die manuell ausgeführt wird
(anwesende Person),aktiviertabwechselnddieÖffnungs-oderSchließ-
bewegungundwenndieSteuerungdievorliegendeBewegungabschließt,
wird sie gestoppt.
DieBewegungstopptwährendderÖffnungundwährenddesSchließens,
auchwenndieEndschaltereingreifen;außerdemstopptdieBewegung
währenddesSchließensauch,wennkeineZustimmungderSicherheits-
vorrichtungen“Photo”vorliegt.Wenndagegen“ALT”währenddesÖff-
nensundSchließenseingreift,stopptdieBewegungsofortundeswird
einekurzeUmkehrungausgeführt.
WenndieBewegungstoppt,istesnotwendig,dieÜbertragungdes
Befehlsabzuschließen,bevoreinneuerübertragenwird.
BeiAnwendungderBetriebsart“Schrittbetrieb”dagegenaktiviertdie
ÜbertragungeinesBefehlsineinemderAutomatikmodi (“Halbautoma-
tisch”, “Automatisch” oder “Schließt immer”)abwechselnddieÖff-
nungs-oderSchließbewegungundeinezweiteÜbertragungeinesBefehls
aktiviert“Stopp”.Wenndagegen“ALT”währenddesÖffnensundSchlie-
ßenseingreift,stopptdieBewegungsofortundeinekurzeUmkehrung
wird aktiviert.
FallsdieautomatischeBetriebsartgenütztwird,erfolgtnacheinerÖff-
nungsbewegungeinePauseundamEndediesererfolgteineSchließbe-
wegung.
WennwährendderPausedieSicherheitsvorrichtungen“Photo”eingreifen,
wirdderZeitreglermiteinerneuenPausenzeitzurückgestellt;wennwäh-
rendderPausedagegen“Alt”eingreift,wirddieautomatischeSchließfunk-
tion annulliert und ein “Stopp” aktiviert.
WährendderÖffnungsbewegunghatderEingriff“Photo”keineAuswir-
kung,währenddesSchließenswirddagegeneineUmkehrungderBewe-
gunghervorgerufen,danneinePause,dannSchließen.
Programmierbare Funktionen
DieSteuerungverfügtüberverschiedeneMikroschalter,diedieAktivierung
verschiedener Funktionen ermöglichen, die Automatisierung den Anforde-
rungendesAnwendersanpassenundsiefürdieverschiedenenAnwen-
dungen sicherer gestalten.
Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Funktionen werden der Dip-switch
1oder2betätigt:SiewerdendurchEinstellungauf“ON” aktiviert und
durch Einstellung auf “OFF” deaktiviert.
EinigederverfügbarenFunktionensindmitderSicherheitverbunden,somit
ist es wichtig, aufmerksam zu bestimmen, welche Funktion sicherer ist.
DieDip-SwitchermöglichendieAuswahlderverschiedenenBetriebswei-
senunddieProgrammierungdergewünschtenFunktionen,dieinder
Tabelle A beschrieben sind:
Tabelle A
Switch 1-2: Off-Off “Manuelle”Bewegung,d.h.beianwesender
Person
On-Off “Halbautomatische”Bewegung
Off-On “Automatische”Bewegung,d.h.automatisches
Schließen
On-On “Automatische”Bewegung+“schließtimmer”
Switch 3: On
Wohnblockfunktion
(nichtimmanuellenModuserhältlich)
Switch 4: On Vorwarnung
Switch 5: On schließt5Sekundennach“Photo”,wenn
“Automatik”eingestelltoder“schließennach
Photo”, wenn “halbautomatisch” eingestellt ist
Switch 6: On Sicherung“Photo”auchbeiÖffnung
Switch 7: On Abgestufter Start
Switch 8: On Verlangsamung
Switch 9: On Bremse
Switch 10: On Ungenützt
Switch 1-2
InderBetriebsart“Manuell”erfolgtdieBewegungnur,solangederBefehl
aktivist(gedrückteTastedesSendersbeianwesenderPerson).
InderBetriebsart“Halbautomatik”führteineBefehlsübertragungdievoll-
ständigeBewegungbiszumVerfallder“Betriebszeit”oderbiszumErrei-
Esistmöglich,dieBetriebsparameterderSteuerungmitden“Trimmern”
(Abb. 12) dieser einzustellen.
•Betriebszeit (TL):ImBetriebsmodus“Halbautomatisch”regeltdieser
ParameterdieHöchstdauerderÖffnungs-oderSchließbewegung.Um
diesen Parameter einzustellen, wie folgt vorgehen: a)DieBetriebsweise
“Halbautomatisch”auswählen,indemderDip-Switch 1 auf “ON” gestellt
wird;b)den“TrimmerTL”aufhalbenHubpositionieren;c)einenvollstän-
digenÖffnungs-undSchließzyklusausführenundprüfen,obdieeinge-
stellteHöchstdauerderÖffnungs-undSchließbewegungausreichend
istundeinSpielraumvon2oder3Sekundenverbleibt;beiBedarfden
“Trimmer TL” erneut mit dem Höchstwert einstellen. Falls diese Zeitspan-
neimmernochnichtausreichendist,mussdieBrückeTLMamTrimmer
TL (Abb. 12)durchgeschnittenwerden,umeine“ErhöhteBetriebszeit”zu
erhalten (TLM).
WenneineVerlangsamungsfunktiongenütztwerdensoll,mussderTrim-
mersoeingestelltwerden,dassdieVerlangsamungsphase50-70cmvor
dem Eingriff der Endschalter beginnt.
EineeventuelleÄnderungdiesesParameterskannwährendderAusfüh-
rungdererstenÖffnungsbewegunggesehenwerden,dienachderÄnde-
rungausgeführtwird.
• Pausenzeit (TP):InderBetriebsart“Automatik”regeltdieserParameter
dieZeit,diezwischendemEndederÖffnungsbewegungunddemBeginn
derSchließbewegungvergeht.UmdiesenParameterzuregeln,wiefolgt
vorgehen: a)dieBetriebsweise“Automatik”wählen,indemderDip-Switch
2auf“ON”gestelltwird;b)den“TrimmerTP”nachBedarfeinstellen;c)
zurPrüfung,obdieeingestellteZeitkorrektist,einevollständigeÖffnungs-
03.Dannprüfen,obdieLedsderEingängemitKontaktenNCaueuchten
(=alleSicherungenaktiv)unddieLedsderEingängeNOausgeschal-
tetsind(=keinBefehlvorhanden).
Wenndasnichterfolgt,müssendieverschiedenenAnschlüsseund
Funktionen der verschiedenen Vorrichtungen kontrolliert werden. Der
Eingang“Alt”greifteinunddeaktiviertdenEndschalterÖffnen(FCA)
wiedenEndschalterSchließen(FCC).
04.DenAnschlussderEndschalterprüfen:DenHebeldesEndanschlags
bewegenundprüfen,obderjeweiligeEndschaltereingreift,wobeidie
Led an der Steuerung abgeschaltet wird.
05.DenAntriebentriegelnunddenTorügelaufdieHälfteseinesHubsbrin-
gen,danndenAntriebsperren.AufdieseWeiseistderTorügelbefreit,
umdieÖffnungs-wiedieSchließbewegungausführenzukönnen.
06.Prüfen,obdieBewegungdesTorsgegenüberderAnzeigederSteu-
erung in der korrekten Richtung erfolgt. Wichtig – Diese Prüfung
unbedingt vornehmen. Wenn die Richtung des Flügels gegen-
über der Anzeige der Steuerung nicht korrekt ist, könnte die
Automatisierung dem Anschein nach regulär funktionieren
(der Zyklus “Öffnet” ist dem Zyklus “Schließen” ähnlich), aber
in Wirklichkeit könnten die Sicherheitsvorrichtungen während
der Ausführung der Schließbewegung ignoriert werden. In die-
sem Fall würden die Sicherheitsvorrichtungen nur während der
Öffnungsbewegung eingreifen und so ein erneutes Schließen
gegen das Hindernis mit schwerwiegenden Auswirkungen her-
vorrufen!
07.Prüfen,obdieDrehrichtungdesMotorskorrektist:Einenkurzen
ImpulsandenEingangPPsenden,dieSteuerungführtalserste
BewegungimmerdieÖffnungaus,somitistesausreichendzuprüfen,
obsichauchderMotorinderÖffnungsrichtungbewegt.
Wenn das nicht geschieht, wie folgt vorgehen:
a) DieSteuerungvonderSpeisungtrennen;
b) Den Stromversorgungsstecker des Motors (l - Abb. 12) und den
des Endanschlags um 180° drehen (g - Abb. 12);
c) JetztwirdderSteuerungSpeisunggegebenunddiePrüfungdes
Punkts 07 wiederholt.
Die Led “OK” in der Steuerung (Abb. 12)dientzurAnzeigedesBetriebs-
zustands dieser:
- 1regelmäßigesBlinkenmiteinem1Sekunden-Takt = zeigt an, dass der
interneMikroprozessoraktivundbereitist,umBefehlezuerhalten.
- 1doppeltesschnellesBlinken = zeigt an, dass der Mikroprozessor eine
ÄnderungdesBetriebszustandseinesEingangserfasst(einesSteue-
rungseingangswieeinesDip-SwitchderFunktion);daserfolgtauch,wenn
die erfasste Variation keine sofortigen Auswirkungen hat.
- 1sehrschnellesBlinkenüber3Sekunden = zeigt an, dass die Steuerung
gespeistwurdeundeinenTestausführt,umdenBetriebszustandzuprü-
fen.
- 1regelmäßigesBlinken = zeigt an, dass der Test nicht gut verlaufen ist
und somit eine Störung vorliegt.
EINSTELLUNG DER PARAMETER
5
4 – Deutsch
DE