8 – Русский
RU
РУЧНАЯ РАЗБЛОКИРОВКА И БЛОКИРОВКА ЭЛЕКТРОПРИ-
ВОДА
Электропривод оборудован механической системой, которая
позволяет вручную открывать и закрывать ворота.
Данные операции, выполняемые вручную, должны выполнять-
ся в случае отсутствия подачи напряжения или неисправности
в работе оборудования. В последнем случае использование раз-
блокировочного механизма может быть полезным для проверки,
заключается ли причина неисправности в самом механизме (плохо
прижимается).
Для разблокировки электропривода вручную использовать ключ
разблокировки, который входит в комплект поставки, следующим
образом:
01. Сместить крышку замка вправо;
02. Вставить ключ в соответствующий разблокировочный штифт;
03. Повернуть ключ по часовой стрелке на 90° и потянуть на себя
ручку;
04. После этого возможно перемещение створки ворот вручную в
необходимое положение;
05. Для восстановления работы системы автоматизации вернуть
в исходное положение ручку и повернуть против часовой
стрелки соответствующий ключ в разблокировочном штифте
и вручную переместить створку, пока не послышится механи-
ческий звук сцепления створки с тяговым устройством;
06. Затем вынуть ключ из разблокировочном штифта и положить
его в надежное место.
ВАЖНО – Данная инструкция содержит важную информацию
по безопасности; необходимо ознакомиться с ее содержанием
перед использованием продукта. Сохраните данное руковод-
ство для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Категорически запрещается трогать части системы автомати-
зации во время перемещения ворот!
• Перед использованием системы автоматизации уделите немного
времени прочтению настоящего руководства по эксплуатации, пре-
доставленного установщиком. Кроме этого, получите от представи-
теля монтажной организации информацию об остаточных рисках .
• Храните настоящее руководство на случай справок в будущем или
возможной передачи изделия новому владельцу.
• Система автоматизации - это оборудование, выполняющее коман-
ды пользователя. Небрежное или ненадлежащее ее использование
может представлять опасность. Не подавайте команды на ворота,
когда в зоне их действия находятся люди, животные или посторон-
ние предметы.
• Дети: данная система автоматизации обеспечивает высокую
степень безопасности. Благодаря наличию собственных систем
безопасности она полностью исключает движение при наличии
людей или предметов. Кроме этого, гарантируется предсказуе-
мая и безопасная работа системы. Тем не менее, детям катего-
рически запрещается играть в непосредственной близости от
системы автоматизации. Храните пульт дистанционного управ-
ления в месте, недоступном детям (пульт - не игрушка!)
• Периодически проверять систем автоматизации на предмет изно-
са, повреждений или разбалансировки. Приостановить использо-
вание ворот при необходимости обслуживания.
• Периодически проверять правильность работы фотоэлементов
и проводить проверки на необходимость технического обслужива-
ния не реже одного раза в 6 месяцев.
• Фотоэлементы не являются устройствами безопасности. Они
являются вспомогательными устройствами системы защиты. Они
изготавливаются по высоко надежным технологиям, однако в
некоторых случаях могут повреждаться или выходить из строя.
Внимание! – В определенных случаях неисправность не может
быть установлена немедленно.
Категорически запрещается проходить через ворота во время
их перемещения!
• При обнаружении неисправности или сбоя в работе системы авто-
матизации необходимо отключить напряжение. Не пытайтесь про-
изводить ремонт самостоятельно. Вызовите уполномоченного сер-
висного специалиста. До прихода специалиста ворота можно будет
открывать вручную, предварительно разблокировав электромеха-
нический привод, как описано ниже.
• В случае отсутствия подачи электроэнергии, при возобновлении
подачи первая операция будет выполнена системой автоматиза-
ции на небольшой скорости вне зависимости от заданной скоро-
сти.
• Не допускаются модификации оборудования и программируемых
параметров и настройки системы автоматизации, даже в том слу-
чае, если вы считаете, что способны самостоятельно их произвести:
ответственность несет лицо, произведшее монтаж системы автома-
тизации.
• Испытания, периодическое техническое обслуживание и ремонт
должны документироваться обслуживающей организацией, а копии
данных документов должны храниться у владельца системы.
• По окончании срока службы системы автоматизации демонтаж
должен производиться квалифицированным персоналом, и утили-
зация и переработка компонентов должны выполняться в соответ-
ствии с требованиями действующего законодательства страны, где
установлено оборудование.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(передается пользователя системы автоматизации)