Nice ROBO500 - Essai et Mise en Service

jusqu’à ce que la led vertes’allumeetobserversesvariationsd’état�:
 –auboutd’environ4secondes,laledvertes’allume�;
 –ensuite,auboutenviron4secondes,laledvertes’éteint�;
 –pournir,auboutd’environ4secondes,laledvertecommenceà
clignoter.
02. À ce point, poureffacertouslesémetteurs relâcher la touche exac-
tement durant le 3
e
clignotementdelaledverte�;oubien,pour
effacertoutelamémoiredurécepteur(ycomprislescongurationset
lafamilledecodagedesémetteurs)relâcherlatoucheexactement
durant le 5
e
clignotement de la led verte.
lerécepteurémettelepremierdes3clignotementsdecouleurverte
quisignalentquelamémorisationaeulieu.
Note –�landes3clignotements,ondisposeencorede10secondes
pourmémoriserd’autresémetteurs.
Procédure de mémorisation en «Mode II»
N.B. -Cetteprocéduremémoriseuneseuletouchedel’émetteur.Ilfaut
doncrépéterlaprocéduredeprogrammationpourchaquetouchede
l’émetteurquel’onsouhaitemémoriser.
01. Consulter le « Tableau des commandes»pourchoisirlescom-
mandesdisponibles;choisirlacommandequel’ondésireattribuerà
latouchedel’émetteuràmémoriserpuisnoterlenuméroquicorres-
pond à la commande.
02.Surlerécepteur,presserlatoucheunnombredefoisidentiqueau
numérodelacommande,notéprécédemment;laleddurécepteur
émetlemêmenombredeclignotementsrépétés.
03.(surl’émetteur,dansles10secondesquisuivent)Maintenirlapres-
sionsurlatouchechoisiepourlamémorisationjusqu’àcequelaled
durécepteurémettelepremierdes3clignotements(=mémorisation
effectuée).
Note – Après les trois clignotements, on dispose encore de 10 secondes
pourmémoriserlamêmecommandesurd’autrestouchesdumême
émetteuroud’unnouvelémetteur.
Tableau des commandes
sortie 1 = PAS À PAS
sortie 2 = HALTE
sortie 3 = OUVERTURE
sortie 4 = FERMETURE
6.2 - Mémorisation d’un nouvel émetteur en utilisant la
procédure«à proximitédu récepteur»
[Il est nécessaire de disposer d’un émetteur déjà mémorisé]
IlestpossibledemémoriserunNOUVELémetteurdanslamémoiredu
récepteursansagirdirectementsurlatouchedecerécepteurmaisenopé-
rantsimplementdanssonrayonderéception.Pouractiverlaprocédure,il
fautdisposerd’unANCIENémetteur,déjàmémorisé(en«ModeI»ouen
«ModeII»)etfonctionnant.LaprocédurepermettraauNOUVELémetteur
derecevoirlesmêmesréglagesquel’ANCIEN.
Recommandations:
•La procédure doit être effectuée en opérant dans le rayon de
réception du récepteur (à 10-20 m du récepteur).
•Répéter toute la procédure pour chaque émetteur que l’on sou-
haite mémoriser.
Ilestpossibled’utiliserl’unedesprocéduressuivantes,suivantlespréfé-
rences :
Procédure standard
01.SurleNOUVELémetteur,maintenirenfoncéependantaumoins5
secondes la touche … (note 1) puis la relâcher.
02.Surl’ANCIENémetteur,presserlentement3foisdesuitelatouche…
(note 2) puis la relâcher.
03.SurleNOUVELémetteur,presser1foislamêmetouchequecelle
presséeaupoint01puislarelâcher.
Procédure alternative
01.SurleNOUVELémetteur,maintenirenfoncéependantaumoins3
secondes la touche … (note 1) puis la relâcher.
02.Surl’ANCIENémetteur,maintenirenfoncéependantaumoins3
secondes la touche…. (note 2) puis la relâcher.
03.SurleNOUVELémetteur,maintenirenfoncéependantaumoins3
secondeslamêmetouchequecellepresséeaupoint01puislarelâ-
cher.
04.Surl’ANCIENémetteur,maintenirenfoncéependantaumoins3
secondeslamêmetouchequecellepresséeaupoint02,jusqu’àce
quelaLedverteL1durécepteurémette3clignotements,quisignalent
quelamémorisationaeulieu.
Note 1 – Presser une touche quelconque,sil’ANCIENémetteurest
mémoriséen«ModeI»oupresserlatouchequel’onsouhaitemémoriser
sil’ANCIENémetteurestmémoriséen«ModeII».
Note 2 – Presser une touche quelconque,sicetémetteurestmémorisé
en«ModeI»oupresserla touche avec la commande que l’on souhaite
transférersicetémetteurestmémoriséen«ModeII».
6.3 - Effacement total de la mémoire du récepteur
Poureffacerdelamémoiredurécepteurtouslesémetteursmémorisés
ou, en alternative, touteslesdonnéesprésentes, agir comme suit :
01.Presseretmaintenirenfoncéelonguementlatouchedurécepteur
ATTENTION! – Les opérations décrites dans ce chapitre doivent
être exécutées exclusivement par du personnel qualié et expert,
en respectant les instructions du guide, les lois et les normes de
sécurité en vigueur sur le territoire.
Ils’agitdelaphaselaplusimportantedanslaréalisationdel’automati-
sationandegarantirlasécuritémaximumdel’installation.Laprocédure
d’essaidécritepeutêtreutiliséeaussipourvérierpériodiquementlesdis-
positifs qui composent l’automatisation.
Les phases de l’essai et de la mise en service de l’automatisme doivent
êtreeffectuéespardupersonnelqualiéetexpérimentéquidevrasechar-
gerd’établirlesessaisnécessairespourvérierlessolutionsadoptéesen
fonctiondurisqueprésentets’assurerdurespectdetoutquecequiest
prévuparleslois,lesnormesetlesréglementations,enparticulier,de
touteslesprescriptionsdelanormeEN12445quiétablitlesméthodes
d’essai pour le contrôle des automatismes de portails.
7.1 - Essai de l’automatisme
Chaqueélémentdel’automatisationcommeparexemplelesbordssen-
sibles,lesphotocellules,l’arrêtd’urgence,etc.demandeunephasespéci-
qued’essai;pourcesdispositifs,ilfauteffectuerlesprocéduresgurant
dans les notices techniques correspondantes.
Pourl’essai,procéderdelafaçonsuivante:
1 Vérierquetoutcequiestprévudanslechapitre«AVERTISSEMENTS
ETPRÉCAUTIONSGÉNÉRALESPOURLASÉCURITÉ»enmatièrede
sécuritéestrigoureusementrespecté;
2 Débrayerl’opérateuraveclacléprévueàcetusage(seréféreraucha-
pitre«�Bloqueroudébrayermanuellementl’opérateur»présentdansle
«Guidedel’utilisateur»);
3 Vérifierqu’ilestpossibledemanœuvrermanuellementleportailen
ouverturecommeenfermeture;
4 Bloquerl’opérateuraveclacléprévueàcetusage(seréférerauchapitre
«Bloqueroudébrayermanuellementl’opérateur»);
5 Enutilisantlesdispositifsdecommandeoud’arrêtprésentsdans
l’automatisation(sélecteuràclé,boutonsdecommande,émetteurs,
etc.),effectuerdesessaisd’ouvertureetdefermetureduportailenvéri-
antquelecomportementduportailcorrespondàcequiestprévu.Il
convientd’effectuerdifférentesmanœuvrespourcontrôlerlauiditédu
mouvementetdétecterleséventuelsdéfautsdemontageetderéglage
ainsiquelaprésencedepointsdefrottement;
6 Vérierunparunlefonctionnementcorrectdetouslesdispositifsde
sécuritéprésentsdansl’installation(photocellules,bordssensibles,etc.)
et contrôler que le comportement de l’automatisation correspond à ce
quiestprévu.�chaquefoisqu’undispositifdesécuritéintervient,laled
«OK»surlalogiquedecommandedoiteffectuer2clignotementsplus
rapidesquiconrmentqu’ellereconnaîtl’événement;
7 Effectuer la mesure de la force d’impact suivant les prescriptions de la
normeEN12445.Silecontrôledela«forcemoteur»estutiliséparla
logiquedecommandecommesoutiendusystèmepourlaréductionde
laforced’impact,essayerderéglerlesfonctionsquioffrentlesmeilleurs
paramètres;
8 Fixer de façon permanente, dans une zone proche de l’automatisation,
uneétiquettequidécritcommentdébrayermanuellementl’opérateur.
7.2 - Mise en service de l’automatisme
La mise en service ne peut avoir lieu que si toutes les phases d’essai
ont été effectuées avec résultat positif. La mise en service partielle ou
dans des situations «provisoires» n’est pas autorisée.
1
Réaliseretconserverpendantaumoins10ansledossiertechniquede
l’automatisme qui devra comprendre les documents suivants : dessin
d’ensembledel’automatisation,schémadesconnexionsélectriques
effectuées,analysedesrisquesprésentsetsolutionsadoptées,décla-
rationdeconformitédufabricantdetouslesdispositifsutilisés,ladécla-
ESSAI ET MISE EN SERVICE
7
6 – Français
FR