l - Connecteur sortie alimentation moteur
m-Bornierd’alimentation
n - Led signalisation radio
o-Fusibledebassetension(315mAF)
p-Trimmerderéglagedelaforce(F)
q-Led«OK»
r - Transformateur
s-Fusibledeligne(5AF)
ATTENTION!
– Pour éviter les situations de danger, durant les opérations de
connexion, la logique de commande ne doit pas être alimentée.
– Une connexion incorrecte peut provoquer des pannes ou des
situations de danger; respecter par conséquent scrupuleusement
les connexions indiquées.
– Il existe des normes précises à respecter de manière stricte, aus-
si bien en ce qui concerne la sécurité des installations électriques
que les portails automatiques.
Effectuerlesconnexionsnécessaires,enseréférantauschémadelag.
12etauparagraphe«Descriptiondesconnexionsélectriques».Pourune
sécuritéélectriquecorrecteetunbonfonctionnementdel’automatismeil
fauteffectuerlaliseàlaterresurlaborneindiquéedanslag. 12.
Description des connexions électriques
Nousdécrivonsci-aprèslesconnexionsdelalogiquedecommandepour
lesdispositifsdecommandeetdesécurité:
Bornes Fonction Description
1 - 2 - 3 Alimentation Ligne d’alimentation de secteur
4 - 5 Clignotant Sortie pour connexion du clignotant à la
tension de secteur (Max. 40 W)
8 - 9 24 Vca Alimentationservices24Vca+/-25%
(Max.150mA)
9 Commun Communpourtouteslesentrées
10 Halte Entréeavecfonctionde«Halte»(arrêtet
brève inversion)
11 Photo Entréepourdispositifsdesécurité
12 Pas à pas Entréepourmouvementcyclique(PP)
(«Ouverture»–«Stop»–«Fermeture»–
«Stop»)
1 Antenne + Entréepourantennerécepteurradio
2 Antenne masse Entréepourantennerécepteurradio
Recommandations:
–LesentréesdescontactsdetypeNF(NormalementFermé),siellesne
sontpasutilisées,doiventêtre«shuntées»et,siellessontplusd’une,
ellesdoiventêtremisesenSÉRIEentreelles;
–LesentréesdescontactsdetypeNO(NormalementOuvert),siellesne
sontpasutilisées,doiventêtrelaisséeslibreset,siellessontplusd’une,
elles doivent être mises en PARALLÈLE entre elles.
–Lescontacts,doiventabsolumentêtredetypemécaniqueetlibresde
toutpotentiel,lesconnexionsàétagestype«PNP»,«NPN»,«Open
Collector»etc.nesontpasadmises.
Pour effectuer la connexion du câble d’alimentation à la logique de com-
mande,procédercommeillustrédanslag. 13. Le câble d’alimenta-
tion doit être fermé par un presse-étoupe, comme illustré au point
13-3. Note – Certains modèles de logique de commande pourraient être
dépourvusdecouvercletransparent.
4.1 - Première mise en service et vérication des
connexions
ATTENTION! – Toutes les opérations successives décrites dans le
guide sont effectuées sur des circuits électriques sous tension et les
manœuvres peuvent donc être dangereuses! Procéder par conséquent
en prenant toutes les précautions.
01.Alimenterlalogiquedecommandeetvérierlaprésenceentreles
bornes 8-9 d’une tension d’environ 24 Vca.
02.VérierquelaLed«OK»,aprèsavoirémisquelqueclignotement
rapide,émetdesclignotementsàunrythmerégulier.
03.�cepoint,vérierquelesledsrelativesauxentréesaveccontacts
typeNFsontallumées(=touteslessécuritésactives)etquelesleds
relativesauxentréesNOsontéteintes(=aucunecommandepré-
sente).
Sicen’estpaslecas,ilfautcontrôlerlesdifférentesconnexionsetle
bonfonctionnementdesdifférentsdispositifs.L’entrée«Halte»inter-
vientendésactivanttantlendecoursed’ouverture(FCA)quelen
Installation de l’opérateur
01. Enleverlecarterdel’opérateur,endévissantavecuntournevisles
4vissituéessurlescôtés(g. 6). Note –Ilestconseillédelaisser
l’opérateursanscouverclejusqu’àlandesphasesd’installationet
de programmation.
02. Poserl’opérateursurlaplaquedefondationetlexeraveclesvisà
six pans creux fournies (g. 7).
03. Débrayerl’opérateuraveclacléprévueàcetusage(seréférerau
chapitre«Bloqueroudébrayermanuellementl’opérateur»présent
dansle«Guidedel’utilisateur»).
04. Porter manuellement le vantail du portail dans la position d’ouver-
turemaximumetpositionnerlepremiertronçondecrémaillèresurle
pignondel’opérateur(g. 8). Important: - la longueur totale de la
crémaillèredoitêtreidentiqueàlalongueurduvantailduportail;-la
distanceentrelepignonetlacrémaillèredoitêtred’environ1-2mm
pouréviterqueleportailpèsetropsurl’opérateur.
05. �cepoint,xerlacrémaillèresurlevantail(seréférerauxinstructions
delacrémaillère).
06. Fairecoulissermanuellementlevantailpourxerlesautrestronçons
delacrémaillère:prendrelepignoncommepointderepèreetutiliser
unniveaupourpositionnerchaquetronçondecrémaillèreàl’horizon-
taleetparfaitementalignéàl’extrémitéquiestposéesurlepignon.
Note–Pourxerprovisoirementlestronçonsdecrémaillèreauvan-
tail,onpeututiliserdesserre-jointscommeillustrédanslag. 9.
Conseil –Sileréglagepermisparlacrémaillèren’estpassufsant,il
estpossiblederéglerl’opérateurenhauteur,enagissantsurles2vis
à six pans creux.
07. Lacrémaillèrenedoitpasdépasserparrapportauvantailduportail,
donc,sinécessaire,couperlapartiequidépasse.
08. Effectuer manuellement quelques manœuvres d’ouverture et de fer-
metureduportail,pourvériersilacrémaillèreglisserégulièrement
surlepignonsurtoutesalongueur.Vérierégalementladistance
entrelepignonetlacrémaillèrequidoitêtred’environ1-2mm.
09. Après ces contrôles, serrer avec force les 2 vis à six pans creux.
10. Positionner,approximativement,lesdeuxpattesdendecoursesur
lacrémaillère(g. 10) et en agissant manuellement sur le portail, pro-
céderàlaxationdénitive.
11. Fixerlespattesdendecourse,enprocédantdelafaçonsuivante�:
a) porter manuellement le vantail en position d’ouverture en s’arrêtant
àaumoins2-3cmdelabutéemécanique;
b)fairecoulisserlapattedendecoursesurlacrémaillère,dansle
sensdel’ouverture,jusqu’àl’interventiondundecourse.Faireavan-
cerensuitelapatted’aumoins2cmpuislabloquersurlacrémaillère
avec les goujons fournis.
c)effectuerlamêmeopérationpourxerlendecoursedefermeture.
12. Pournir,bloquerl’opérateuraveclacléprévueàcetusage(seréfé-
rerauchapitre«Bloqueroudébrayermanuellementl’opérateur»pré-
sentdansle«Guidedel’utilisateur»).
�cepoint,aprèsavoirinstallél’opérateuretlesdispositifsdecommande
(sélecteuràcléouàcode)etdesécurité(arrêtd’urgence,photocellules,
bordssensibles,clignotant),onpeutprocéderauxconnexionsélectriques
enseréférantauxparagraphesquisuiventetàl’exempledelag. 11-11a.
Lalogiquedecommandeprésenteunesériedefonctionssélectionnables
àl’aidededip-switches(mini-sélecteurs)etdesréglageseffectuablesà
l’aide de trimmers (g. 12).
Lesledsdesentrées(g. 12)signalentl’étatdefonctionnementdescom-
posantsdel’automatisation;tandisquelaled«OK»(g. 12), signale
le fonctionnement correct de la logique proprement dite. D’autre part, la
logiquedecommandeincorporeunrécepteurradiomulticode.
Composants de la logique de commande (g. 12) :
a-Bornierpourantenne
b-Dip-switchesdesélectiondesfonctions
c - Touche Radio
d-TrimmerderéglageTempsdeTravail(TL)
e-TrimmerderéglageTempsdePause(TP)
f-BornierEntrées/Sortiesdecommande
g-Connecteurentréedesnsdecourse
h-Borniersortieclignotant/éclairageautomatique
i - Connecteur Condensateur
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
4
Français – 3
FR