Nice ROBO500 - Page 44

01.DieTastedesEmpfängersdrückenundlangegedrückthalten,bisdie
grüneLedaueuchtet,danndieVariationendesZustandsbeobachten:
 –nachzirka4SekundenleuchtetdiegrüneLedauf;
 –nachzirka4SekundenerlischtdiegrüneLed;
 –nachzirka4SekundenbeginntdiegrüneLedzublinken.
02. Nun muss zum Löschen aller Sender die Taste genau während des
3. BlinkensdergrünenLedfreigegebenwerden,oderzum Löschen
desganzenSpeichersdesEmpfängers(einschließlichderKongura-
tionen und der Codiergruppe der Sender) die Taste genau während
des 5. Blinkens dergrünenLedfreigeben.
02.Binnen10SekundenamzuspeicherndenSendereinebeliebigeTaste
drückenundgedrückthalten,bisdieLedamEmpfängereinmalvon
insgesamt3Malgrünblinkt,wodurchdieerfolgteSpeicherungange-
zeigt wird.
Anmerkung–Nachdem3fachenBlinkenstehenweitere10Sekunden
zurVerfügung,umweitereSenderzuspeichern.
Speicherverfahren im “Modus II”
Hinweis – Dieses Verfahren speichert eine einzelne Taste des Senders.
SomitmussdasProgrammierverfahrenfürjedeTastedeszuspeichern-
den Senders wiederholt werden.
01. Die “Tabelle der Befehle”zuRateziehen,umdieverfügbarenBefeh-
lezuwählen;denBefehlwählen,derderTastedeszuspeichernden
SenderszugewiesenwerdensollundschließlichdiedemBefehlent-
sprechende Nummer vermerken.
02.AmEmpfängerdieTasteeinerNummerentsprechendderBefehls-
nummerdrücken,diezuvorvermerktwurde;dieLeddesEmpfängers
blinkt wiederholt entsprechend dieser Zahl.
03.(amSender,binnen10Sekunden)diezurSpeicherunggewählteTaste
gedrückthalten,bisdieLeddesEmpfängerseinmalvoninsgesamt3
Mal blinkt (= erfolgte Speicherung).
Anmerkung–Nachdem3fachenBlinkenstehenweitere10Sekunden
zurVerfügung,umdenselbenBefehlaufanderenTastendesselbenSen-
ders oder eines neuen Senders zu speichern.
Tabelle der Befehle
Ausgang 1 = SCHRITTBETRIEB
Ausgang 2 = ALT
Ausgang 3 = ÖFFNET
Ausgang 4 = SCHLIESST
6.2 - Speichern eines neuen Senders bei Anwendung
des Verfahrens “in der Nähe des Empfängers”
[man muss über einen schon gespeicherten Sender verfü-
gen]
Esistmöglich,einenNEUENSenderimSpeicherdesEmpfängerszu
speichern,ohnedirektdieTastediesesEmpfängerszubetätigen,wobei
einfachinseinemEmpfangsbereichvorgegangenwird.ZurAusführung
dieses Verfahrens muss ein ALTER schon gespeicherter und funktions-
tüchtigerSendervorliegen(im“ModusI”oderim“ModusII”).DasVerfah-
renermöglichtdemNEUENSENDER,dieselbenEinstellungendesALTEN
zu erhalten.
Hinweise:
• Das Verfahren muss im Empfangsbereich des Empfängers aus-
geführt werden (10-20 m vom Empfänger entfernt).
• Das ganze Verfahren für jeden Sender wiederholen, der gespei-
chert werden soll.
Es ist möglich, eines der folgenden Verfahren je nach Wunsch anzuwen-
den:
Standardverfahren
01.ImNEUENSenderdieTaste…mindestens5Sekundengedrückthal-
ten (Anmerkung 1) dann freigeben.
02.ImALTENSenderdieTaste…mindestens3Maldrücken(Anmer-
kung 2) dann freigeben.
03.ImNEUENSender,dieselbeTastedesPunkts01einmaldrückenund
freigeben.
Alternatives Verfahren
01.ImNEUENSender,mindestens3SekundendieTaste…gedrückt
halten... (Anmerkung 1), dann freigeben.
02.ImALTENSender,mindestens3SekundendieTaste…gedrückthal-
ten (Anmerkung 2), dann freigeben.
03.ImNEUENSender,mindestens3SekundendieTastedesPunkts01
gedrückthalten,dannfreigeben.
04. Im ALTEN Sender, mindestens 3 Sekunden die Taste des Punkts 02
gedrückthalten,bisdiegrüneLedL1desEmpfängers3malblinkt,
was die erfolgte Speicherung anzeigt.
Anmerkung 1 – Eine beliebige Tastedrücken,wennderALTESenderim
“Modus I” gespeichert ist, oder die zu speichernde Tastedrücken,wenn
der ALTE Sender im “Modus II” gespeichert ist.
Anmerkung 2 – Eine beliebige Tastedrücken,wenndieserSenderim
“Modus I” gespeichert ist oder dieTastemitdemBefehl,derübertragen
werden soll, wenn dieser Sender im “Modus II” gespeichert ist.
6.3 - Vollständiges Löschen des Speichers des Empfän-
gers
Zum Löschen aller gespeicherten SenderimSpeicherdesEmpfängers
oder alternativ aller vorhandenen Daten wie folgt vorgehen:
ACHTUNG! – Die in diesem Kapitel beschriebenen Vorgänge dürfen
nur durch qualiziertes und erfahrenes Personal ausgeführt wer-
den, wobei die Anleitungen des Handbuchs und die örtlich gelten-
den Gesetze und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
DasistdiebedeutendstePhasebeiderAusführungderAutomatisierung,
um die höchste Sicherheit der Anlage zu garantieren. Das beschriebene
AbnahmeverfahrenkannauchzurregelmäßigenPrüfungderAutomatisie-
rungsvorrichtungen angewendet werden.
DieAbnahmephasenunddieInbetriebnahmederAutomatisierungmüs-
sendurchqualiziertesunderfahrenesPersonalausgeführtwerden,das
die notwendigen Versuche festsetzt, um die angewendeten Lösungen
gegenüberdenvorliegendenRisikenzuprüfen.EbensomussdieEinhal-
tungderGesetze,VorschriftenundRegelungengewährleistetsein,insbe-
sonderealleAnforderungenderNormEN12445,diediePrüfmethoden
zur Kontrolle der Torautomatisierungen festsetzt.
7.1 - Abnahme der Automatisierung
JedeseinzelneBestandteilderAutomatisierung,wiezumBeispielSchalt-
leisten,Photozellen,Notfallstoppusw.forderneinespezischeAbnahme-
phase;fürdieseVorrichtungenmüssendieindenjeweiligenGebrauchs-
anleitungenaufgeführtenVerfahrenausgeführtwerden.
Zur Abnahme wie folgt fortschreiten:
1 Prüfen,obderInhaltdesKapitels“ALLGEMEINEHINWEISEUNDVOR-
SICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE SICHERHEIT” strengstens eingehal-
tenwurden;
2 DenAntriebmitdemdiesbezüglichenSchlüsselentriegeln(Bezugnah-
me auf Abschnitt “Den Antrieb von Hand sperren oder entriegeln” – sie-
heGebrauchsanleitung);
3 Prüfen,obesmöglichist,denTorügelvonHandzuöffnenundzu
schließen;
4 DenAntriebmitdemdiesbezüglichenSchlüsselsperren(Bezugnahme
aufKapitel“DenAntriebvonHandsperrenoderentriegeln”);
5 MitdenSteuer-oderStoppvorrichtungenderAutomatisierung(Schlüs-
selwahlschalter,Steuerdruckknöpfe,Senderusw.)Schließ-undÖff-
nungsversuchedesTorsausführenundsicherstellen,obdieBewegung
desTorügelsdenVorschriftenentspricht.EssolltenverschiedeneVer-
suchevorgenommenwerden,umdieGleitfähigkeitdesTorszubewer-
ten und eventuelle Montage-, Einstellungsdefekte sowie die Anwesen-
heitvonbesonderenReibungspunktenfeststellenzukönnen;
6 Die korrekte Funktion aller in der Anlage vorhandenen Sicherheitsvor-
richtungeneinzelnprüfen(Photozellen,Schaltleistenusw.)undkont-
rollieren, ob das Verhalten der Automatisierung den Vorschriften ent-
spricht. Wenn eine Sicherheitsvorrichtung eingreift, muss die Led “OK”
inderSteuerungzweiMalschnellblinken,umzubestätigen,dassdie
SteuerungdasEreigniserkennt;
7 DieAufprallkraftgemäßNormEN12445messen.WenndieKontrolle
der“Motorenkraft”durchdieSteuerungalsUnterstützungdesRedu-
zierungssystemsderAufprallkraftgenütztwird,müssendieFunktionen
eingestelltwerden,diebessereParameterbieten;
8 InderNähederAutomatisierungeinpermanentverbleibendesEtikett
anbringen,daserklärt,wiederAntriebvonHandentriegeltwird.
7.2 - Inbetriebnahme der Automatisierung
Die Inbetriebnahme kann nur erfolgen, nachdem alle Abnahmepha-
sen positiv verlaufen sind. Eine Teilinbetriebnahme oder “provisori-
sche” Situationen sind nicht zulässig.
1 DietechnischenUnterlagenderAutomatisierungmindestens10Jahre
beachtenundaufbewahren.DieseUnterlagenenthaltenfolgendes:Eine
GesamtzeichnungderAutomatisierung,einenPlanderausgeführten
Stromanschlüsse,dieAnalysedervorhandenenRisikenunddiejewei-
ligenangewendetenLösungen,dieKonformitätserklärungdesHerstel-
lersallerverwendetenVorrichtungen,dievomInstallateurausgefüllte
ABNAHME UND INBETRIEBNAHME
7
6 – Deutsch
DE